アプリをダウンロードする
educalingo
compará

"compará"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

COMPARÁの語源

fr. comparer, lat. comparare.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCOMPARÁの発音

compará


ルーマニア語でCOMPARÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcomparáの定義

比較vb。、ind。 1sg。compar、3sgおよびpl。 比較します


COMPARÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a acapará · a compará · a pará · a prepará · a repará · a se prepará · a se separá · a separá · acapará · dezampará · pará · prepará · repará · separá

COMPARÁのように始まるルーマニア語の単語

compár · comparábil · comparabilitáte · comparáre · comparát · comparatísm · comparatíst · comparatístă · comparatístică · comparatív · comparativísm · comparatór · comparáție · comparațiúne · comparațiune · compárs · compartimént · compartimentá · compartimentáj · compartimentál

COMPARÁのように終わるルーマニア語の単語

a amará · a ará · a bará · a contracará · a declará · a demará · a gará · a nará · a se declará · amará · ambará · angará · ará · automacará · bacará · bará · bumbará · canará · carvasará · contracará

ルーマニア語の同義語辞典にあるcomparáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«COMPARÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«compará»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«compará»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPARÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comparáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcomparáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«compará»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

comparar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Compare
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

तुलना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قارن
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

сравнить
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

comparar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

তুলনা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

comparer
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bandingkan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

vergleichen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

比較します
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

비교
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mbandhingaké
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

so sánh
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஒப்பிட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

तुलना करा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

karşılaştırmak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

confrontare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

porównać
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Порівняти
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

compará
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Σύγκριση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vergelyk
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Jämför
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sammenligne
5百万人のスピーカー

comparáの使用傾向

傾向

用語«COMPARÁ»の使用傾向

comparáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compará»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、comparáに関するニュースでの使用例

例え

«COMPARÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcomparáの使いかたを見つけましょう。comparáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conceptual Physics - Pagina 262
... se compara la presión del agua a 1 metro bajo la superficie de un estanque pequeño con la presión de agua a un metro bajo la superficie de un lago inmenso? 6. Si perforas un agujero en un recipiente lleno de agua, ...
Paul G. Hewitt, 2002
2
Ten Great Religions: An Essay in Compara
Frontispiece Drawing Of The Wheel Of The Ten Great Religions. Lots Of Interesting Detail On Worship, Ritual, Various Gods And Goddesses, Sacred Text, The Mysteries.
James Freema Clarke, 2006
3
Como encontrar pareja después de los 35 - Pagina 245
Aquí hay algunas páginas de citas online que podría querer considerar incluir en el paso 7: Marketing online: • Amigos.com (para solteros españoles) • AnimalPeople.com (para solteros que aman a los animales) • BlackPlanet.com (para ...
Rachel Greenwald, 2012
4
Libro Oficial ITIL.: Mejora continua del servicio - Pagina 193
Visite www.sei.cmu.edu/cmmi para obtener más información sobre CMMI (Integración del Modelo de Madurez de la Capacidad). Visite www.johnkotter.com para obtener más información sobre los 'Eight Steps for Organizational Change'de ...
Office of Government Commerce, 2010
5
Trout Flies - Pagina 211
COMPARA-DUNS I've already covered Compara-duns in the chapter on emergers, as they became Sparkle Duns with Z-lon shucks added. Compara-duns were created as dun patterns, however, and most often are still fished as such without ...
Dave Hughes, 1999
6
Corpus Use and Translating: Corpus Use for Learning to ... - Pagina 51
Using the COMPARA corpus (Frankenberg-Garcia and Santos 2003), the length of original English and Portuguese language literary text extracts was compared with the length of their respective translations into Portuguese and English.
Allison Beeby, ‎Patricia Rodríguez Inés, ‎Pilar Sánchez-Gijón, 2009
7
Corpora in Translator Education - Pagina 71
Compara is a machine-searchable and open-ended collection ofPortuguese-English and English-Portuguese source texts and translations. It was madeforpeople who have never used corpora before as well asfor experienced corpus users.
Federico Zanettin, ‎Silvia Bernardini, ‎Dominic Stewart, 2014
8
Computational Processing of the Portuguese Language: 7th ...
In this paper we present the annotation of COMPARA, currently the largest parallel corpora which includes Portuguese. We describe the motivation, give a glimpse of the results so far, and the way the corpus is being annotated, as well as ...
Renata Vieira, 2006
9
Basic Fly Tying: All the Skills and Tools You Need to Get ... - Pagina 60
Compara-Dun and Sparkle Dun Hook Thread Microfibbets The Compara-Dun style of hairwing dry fly was introduced by eastern tiers Al Caucci and Bob Nastasi in Hatches (1975), their groundbreaking study of mayfly patterns. The style ...
Jon Rounds, ‎Wayne Luallen, 2002
10
Pharmacometrics: The Science of Quantitative Pharmacology
Botani and Compara were both administered once daily for 8 weeks. There was a run-in period and follow-up phase. Data from Phase 2 dose-response studies were available. The E-R relationship was characterized in two Phase 2 clinical ...
Ene I. Ette, ‎Paul J. Williams, 2013

用語«COMPARÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomparáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bailando 2015: durísimas acusaciones de plagio contra Ergün …
José María Listorti recogió el guante y lanzó durísimas acusaciones de plagio contra el actor turco. Compará los videos. "Ergün Demir sos un chorro, un punga, ... «El Intransigente, 10月 15»
2
Efecto Tevez: la terrible falta de Pisculichi a Aguirre. Compará las …
BUENOS AIRES.- Los hinchas de River fueron los principales críticos a Carlos Tevez por la terrible patada a Ezequiel Ham el sábado. Un día después ... «El Intransigente, 9月 15»
3
Grupo Sura compará división para América Latina de británica RSA …
El acuerdo es parte del plan de RSA de vender activos no estatégicos, tras recibir una oferta de adquisición amistosa de su rival Zurich Insurance. «Semana Económica, 9月 15»
4
Presentan sitio web para comparar propuestas de candidatos a …
Compará las propuestas de los candidatos a intendente de Córdoba. El sitio fue elaborado por la Red Ciudadana Nuestra Córdoba, de cara a los comicios del ... «La Voz del Interior, 9月 15»
5
Sonnen chama Ronda Rousey de 'básica' ao compará-la com Jon …
Apesar de já ser considerada a maior lutadora de todos os tempos, estar invicta na carreira e ser a campeã dos galos do UFC, Ronda Rousey foi chamada de ... «Terra Brasil, 8月 15»
6
Versus: compará las propuestas de los candidatos presidenciales
Versus: compará las propuestas de los candidatos presidenciales. Martes 28 de Julio | 14:35. La App de INFOnews para que puedas contrastar la mirada de ... «Infonews, 7月 15»
7
Madonna se compará con Picasso
La reina del pop contó sobre sus ganas de seguir con su exitosa carrera, a los 56 años, y no dudó en compararse con el pintor francés. Mirá por qué. «Día a día, 7月 15»
8
Facebook cambia su logo: compará el viejo y el nuevo
En el video a continuación se compara el viejo logo que usaba una fuente llamada Klavika, con el nuevo que es -de acuerdo a lo que informa la compañía- una ... «La Voz del Interior, 7月 15»
9
Hollande irrita comunistas franceses ao compará-los a Marine Le Pen
Comunistas franceses pediram nesta segunda-feira (20) que o presidente François Hollande se desculpe publicamente por ter comparado a líder da ... «RFI, 4月 15»
10
Argentina vs. Alemania: compará velocidad, tiros y goles de los …
En la previa al choque más esperado del Mundial,canchallena.com te muestra un cuadro interactivo para analizar a nuestros jugadores y a los rivales. Uno por ... «canchallena.com, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Compará [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/compara>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA