アプリをダウンロードする
educalingo
întâlní

"întâlní"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNTÂLNÍの発音

întâlní


ルーマニア語でÎNTÂLNÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîntâlníの定義

meet vb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 遭遇、不完全。 3つのsgsが発生しました。 cong。、3sgおよびpl。 会います


ÎNTÂLNÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a reîntâlní · a se întâlní · a întâlní · ovolní · popâlní · popîlní · reîntâlní · întîlní

ÎNTÂLNÍのように始まるルーマニア語の単語

întâi · întâia · întâiá · întâiași · întâiére · întâietáte · întâiul · întâlníre · întâlníș · întâlnitúră · întâmpiná · întâmpináre · întâmpinătúră · întâmplá · întâmpláre · întâmplătór · întâmplătorésc · întârziá · întârziát · întârziére

ÎNTÂLNÍのように終わるルーマニア語の単語

a ademení · a bocăní · a bodogăní · a bolovăní · a bombăní · a boroní · a broboní · a bufní · a buzdugăní · a băjení · a bălăngăní · a canoní · a cerní · a cârní · a căftăní · a căní · a cărăbăní · a cătrăní · a cătăní · a căzní

ルーマニア語の同義語辞典にあるîntâlníの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNTÂLNÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«întâlní»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«întâlní»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNTÂLNÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語întâlníを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîntâlníの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«întâlní»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

见面
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

conocer
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

meet
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मिलना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

اجتماع
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

встреча
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

reunir-se
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সাক্ষাৎ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

rencontrer
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mesyuarat
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

treffen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

大会
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

모임
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

patemon
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

gặp
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சந்தித்த
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

भेट
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

toplantı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

incontrare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

spotkać
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

зустріч
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

întâlní
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Γνώρισε
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Ontmoet
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Möt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

møtes
5百万人のスピーカー

întâlníの使用傾向

傾向

用語«ÎNTÂLNÍ»の使用傾向

întâlníの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«întâlní»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、întâlníに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNTÂLNÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîntâlníの使いかたを見つけましょう。întâlníに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Starea de conceptiune in coaxiologia fenomenologica: - Pagina 147
Deci cele două drepte care tind una către alta dar care nu se vor întâlni niciodată stau la baza Simbolului fiind esenţa lui. De ce tocmai această imposibilitate de a se întâlni cele două drepte? Poate că dacă am gândi cu un Coeficient Logic 7 ...
Sorin Cerin, 2014
2
Părintele Paisie Olaru (1897-1990), povățuitor spre poarta ...
Darul. de. a. întâlni. un. duhovnic. bun. Prof. Floare VișanCiobotea Știu că femeii i se cuvine să „tacă în adunare mare” fie ea și adunare mare de cuvinte, dar înving, cu greu, tăcerea și pornesc a scrie despre cea mai minunată întâlnire a ...
Arhim. Timotei Aioanei, ‎Pr. Constantin Prodan, 2013
3
Strada (Romanian edition)
Unde, chiar dacă îi veţi mai întâlni printre imigranţii care fac muncile de jos pe negrii pierduţi din vedere doar în urmă cu nişte ore, hainele lor vor fi altele – nişte prăpădite de „geci” carei urâţesc şii împuţinează. Şi atitudinea lor va fi alta.
Monica Săvulescu-Voudouri, 2014
4
Drumul la zid (Romanian edition)
Castor îi invidia pe cei unsprezece sau treisprezece cu atât mai mult cu cât era sigur că el, el, Castor Ionescu, nu va „întâlni“ niciodată un astfel de individ paranoic și tiranic, care să-l rupă din lanțul „dulce-amar“ al servituților și micilor ...
Nicolae Breban, 2014
5
Simonetta Berlusconi (Romanian edition)
Nu vă fie teamă”, surâse ea, „Vlad se va mai întâlni cu Matei Corvin, și cu tine, Andrei, privește cerul, e fără de margini, nesfârșit, așa că sub el ne vom mai întâlni și noi, și se vor întâlni și invitații de azi... Săi cunoști, frate Filippo... Ah, uiteo ...
Dumitru Radu Popescu, 2014
6
Dragoste și rațiune - Pagina 231
preocupări, de O SOcietate pe care nu o puteau avea sau întâlni la Barton şi care ar fi reuşit, după cum spera, să o mai potolească din când în când pe Marianne, în aşa fel încât să se intereseze şi de alte lucruri şi să se amuze cât de cât, chiar ...
Austen, Jane, 2013
7
Coasta lui Apollo. Jurnal de scriitor (Romanian edition)
Ce ați dori să discutați cu un scriitor celebru, dacă v-ați întâlni cu el la o casă de creație? Dacă l-aș întâlni pe Dostoievski la o casă de creație... Of, Doamne, l-aș întreba ce visa nopțile când scria Poemul Marelui Inchizitor? Visa în culori ...
Aura Christi, 2014
8
Beznă sub soare (Romanian edition)
Dar omul nostru ne-a transmis din C.I.A., că un colonel C.I.A., Paul Biksby, a primit împuternicirile necesare pentru a se întâlni cu Herrera. Mai multe omul nostru n-a reușit să afle dar, evident, asta l-a pus în gardă nu numai pe el. La Langley ...
Cinghiz Abdullaev, 2014
9
Culegere de Intelepciune_Opere Complete de Aforisme_Editie ...
Am ascultat vuietul valurilor pe ţărmurile nesfârşite presărate cu aurul nisipului adus din răsăriturile solare ale fiecărei zile dar niciodată nu aş fi înţeles ce este nemurirea fără a te întâlni pe tine. 6967.Întreaga tristeţe a lumii ar dispărea dacă ...
Sorin Cerin, 2014
10
Fata cu portocale (Romanian edition)
Nu este nevoie să înşir toate încercările nereuşite pe care leam făcut pentru a o întâlni din nou pe fata cu portocale. Am cutreierat zile şi săptămâni întregi pentru a cerceta tot cartierul Frogner, dar despre asta nu povestesc. Dacă aş faceo ...
Jostein Gaarder, 2013
参照
« EDUCALINGO. Întâlní [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/intalni>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA