アプリをダウンロードする
educalingo
consensuál

"consensuál"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CONSENSUÁLの語源

fr. consensuel

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCONSENSUÁLの発音

consensuál


ルーマニア語でCONSENSUÁLはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのconsensuálの定義

CONSENSUS(〜i、〜e):相互理解に基づく契約ベースの契約。 [シル。 -su]


CONSENSUÁLと韻を踏むルーマニア語の単語

accentuál · actuál · anuál · asexuál · aspectuál · audiovizuál · bianuál · bimensuál · bisanuál · bisexuál · cazuál · censuál · comensuál · complexuál · conceptuál · conflictuál · contextuál · contractuál · mensuál · procesuál

CONSENSUÁLのように始まるルーマニア語の単語

consémn · consemná · consemnábil · consemnáre · consemnatár · consemnatív · consemnatór · consemnáție · consemnațiúne · conséns · consentimént · consérv · conservá · conservánt · conservatísm · conservatív · conservatízm · conservatór · conservatorísm · conservatoríst

CONSENSUÁLのように終わるルーマニア語の単語

conventuál · cultuál · delictuál · districtuál · efectuál · eventuál · extratextuál · factuál · gestuál · graduál · habituál · heterosexuál · homosexuál · inactuál · individuál · instinctuál · intelectuál · interindividuál · intermenstruál · intersexuál

ルーマニア語の同義語辞典にあるconsensuálの類義語と反意語

同義語

«consensuál»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONSENSUÁLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consensuálを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのconsensuálの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«consensuál»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

consensual
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

consensual
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आम सहमति से
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

توافقي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

согласованный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

consensual
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সম্মতিসূচক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

consensuelle
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

suka sama suka
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

einvernehmliche
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

合意に基づきます
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

합의
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

consensual
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự đồng thuận
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஒப்புதலுள்ள
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सहमत
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

rızaya
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

consensuale
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

konsensusie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

погоджений
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

consensuál
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συναινετικό
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

konsensuele
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

consensual
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

samtykkende
5百万人のスピーカー

consensuálの使用傾向

傾向

用語«CONSENSUÁL»の使用傾向

consensuálの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consensuál»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、consensuálに関するニュースでの使用例

例え

«CONSENSUÁL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からconsensuálの使いかたを見つけましょう。consensuálに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Buscando una oportunidad: reflexiones abiertas sobre el ... - Pagina 114
Únicamente aquel que posee la capacidad de concertar puede considerarse líder y, por lo tanto, el poder consensuál serviría de réplica al poder coercitivo del Estado y de los partidos políticos. Donde el poder coercitivo amenaza, el poder ...
Franco Gamboa, 2005
2
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
«Considerando que el contrato de compraventa, esencialmente consensuál, queda perfecto y obligatorio por el simple consentimiento en la cosa, precio y circunstancias propias del mismo, por que el precepto legal de haber de elevarse á ...
Lorenzo Arrazola, 1860
3
Instituciones de jurisprudencia eclesiastica: Libro 3 ?de ...
"Compra venta es un contrato meramente consensuál con tendencia á la entrega de una cosa por cierto precio. Consiste la sustancia de este contrato: 1.° en el consentimiento i 2.° en la cosa: 3.° en el'precio sobre que se versa aquel (1).
Paul Joseph Ritter Von Riegger, ‎Joaquín Lumbreras, 1841
4
Tratado de la locación-conducción - Pagina 176
Es asimismo un contrato consensuál , que se forma por el solo consentimiento de las partes. Es sinalagmático , ó compuesto de obligaciones recíprocas. Es conmutativo : cada una de las partes entiende dar otro tanto de lo que recibe ...
Robert Joseph Pothier, 1841
5
Tratado de la ophtalmia y sus especies: Parte primera ... - Pagina 85
... Ophtalmia consensuál de Sagar. "f Tratado de la Ophtalmia. 85.
Juan Naval, 1796
6
A római jog institutiói - Pagina 240
... contractus innominati simulnak, 4. consensuál-szerzödések. Az, ami ezekec oiviljogi ügyletekké teszi (civilis causa): a Verba civilia, a litterae, a res (egyik részéröl való realizálás), a puszta consensus. A szerzödések: 1. Egyoldalú (ingyenes) ...
Márton Szentmiklósi, 1908
7
A postautalványi szerzödés jogi természete - Pagina 75
... nézetek összeállítását l. Cohn: Endemann Handb. III. köt. 843. lap 80. j., Staudinger: Komm. 955. és 967. lap és Oertmann : Komm. 642, 643. és 651. lap. * A reál- és consensuál szerződések közötti megkülönböztetés szempontjából e 75.
Márcel Mártonffy, 1912
8
A mezőgazdasági bérmunkásság jogviszonyai Magyarországon a ...
... a XIX. századi magánjogi elméletben szétválasztott cons3nsual-szerzódés és reálszerzódés témánkra vonatkozó kérdését. A munka- szerzódések consensuál-szerzódések, mivel már a megállapodás alapján lehet »Remellay, 1841. »Ke. á.
Vilmos Sápi, 1967
9
Nacionalsindicalismo y relación de trabajo: la doctrina ... - Pagina 205
En realidad, «se trata, una vez más, del reconocimiento de la importancia vital del hecho y de su prevalen- cia sobre la simple fórmula jurídica»27. • • • b) La existencia y la valoración del elemento consensuál No es preciso insistir sobre la ...
Antonio Vicente Sempere Navarro, 1982
10
Derecho civil español, común y foral - Volumul 4 - Pagina 685
Es consensuál, porque se perfecciona por el solo consentimiento. (1) Cfr. La sentencia de 9 de junio de 1958. (2) La sentencia, antes citada, de 8 de julio de 1915, informándose en la doctrina interpretativa del art. 1.187 del Código civil que ...
José Castán Tobeñas, 1957
参照
« EDUCALINGO. Consensuál [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/consensual>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA