アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conséns"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

CONSÉNSの語源

lat. consensus
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCONSÉNSの発音

conséns play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCONSÉNSはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«conséns»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのconsénsの定義

CONSENNS n。感情、アイデア、意向などのコミュニティや偶然の結果として生じる状態。 個人または地域社会の いくつかの問題の共通の概念によって特徴づけられる州。 理解。 CONSÉNS ~uri n. Stare care rezultă din comunitatea sau coincidența de sentimente, idei, intenții etc. ale unor persoane sau ale unor comunități; stare caracterizată de concepții comune asupra unor chestiuni; înțelegere.

ルーマニア語辞典で«conséns»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSÉNSと韻を踏むルーマニア語の単語


condéns
condéns
contraséns
contraséns
free-lance fri-léns
free-lance fri-léns
hiperdéns
hiperdéns
iméns
iméns
inténs
inténs
nonséns
nonséns
suspéns
suspéns

CONSÉNSのように始まるルーマニア語の単語

consémn
consemná
consemnábil
consemnáre
consemnatár
consemnatív
consemnatór
consemnáție
consemnațiúne
consensuál
consentimént
consérv
conservá
conservánt
conservatísm
conservatív
conservatízm
conservatór
conservatorísm
conservatoríst

CONSÉNSのように終わるルーマニア語の単語

abscóns
afrikaans
afrikáans
ajúns
apríns
ascúns
aváns
baláns
blue-jeans
bluejeans
clearance clírăns
constrấns
contradáns
convíns
copríns
cupríns
cvádrans
de ajúns
de-ajúns
delírium trémens

ルーマニア語の同義語辞典にあるconsénsの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CONSÉNS»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«conséns»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
consénsのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«CONSÉNS»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«conséns»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
consénsのルーマニア語での反義語

«conséns»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSÉNSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consénsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのconsénsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«conséns»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

共识
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

consenso
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

consensus
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आम सहमति
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

إجماع
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

консенсус
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

consenso
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঐক্য
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

consensus
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

konsensus
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Konsens
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

コンセンサス
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

일치
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Kesepakatan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự đồng thuận
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஒருமித்த
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

एकमत
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

fikir birliği
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

consenso
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zgoda
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

консенсус
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

conséns
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ομοφωνία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

konsensus
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

konsensus
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

konsensus
5百万人のスピーカー

consénsの使用傾向

傾向

用語«CONSÉNS»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«conséns»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、consénsに関するニュースでの使用例

例え

«CONSÉNS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からconsénsの使いかたを見つけましょう。consénsに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario milanese-italiano - Volumele 1-2 - Pagina 326
Conséns. Impalmamento sposereccio. Anda a laeù-sù ci Consenti. Andare al prete a impalmarsi o a fidanzarsi. Consénsia. Coscienza. V. Consciénza. Consentìnn. Voce dell' Alto Alii Giovarsene , approvecciarsene , risentirne utile. Consèrva.
Francesco Cherubini, 1839
2
Vocabolario milanese-italiano-francese - Pagina 84
Conseguenza. Consequence. Consèj. Consiglio. Conscil. Consejà. Consigliare. Consolici'. Consejàa. Consigliato. Con- scillé. Consejér. Consigliere. Con- sciller. Conséns. Consenso. Consen tement. Conséns. Impalmamento spo- sereccio.
Eugenio Cappelletti, 1848
3
Dissertatio inauguralis medica De consensu pectoris cum ...
... 2159 DISSERTATIO IN/II/GI/'R/ILIS MEDICA CONSÉNs\iEPECTOR1S CVM 1NF1MQ„YEN« 4 f„':Í`Í_\. Til “§.“"` 9.1.; ~''~\''}?'_ M_ . . 1 „ы . ЗУММ! !1\I_'VÍM`1N1s'A\ŕs1?'1"<f:ï'0'>„ ';'_ ‚ „Г. Т ~ . _ ‚ Соъгэвытгдзытв ‚ Í ‚Ха? it ' Í ...
Henricus Fridericus Delius, 1743
4
Universal-lexikon der gegenwart und vergangenheit: oder, ...
HI-er Conséns, f u. Consensus helveticus. HI- es Collégium, Seminar, f. u. Mailand (Gesch). Helvétius, 1) fabelhafter ältester Beherrscher von Helvetien. D) (Johann Friedrich), eigentlich Schweizer, aus einer adligen Familie im Anhaltischen; ...
Heinrich August Pierer, 1843
5
Joh. Christoph Adelungs neues vollständiges ... - Pagina 91
Das Connaissement, der Frachtbrief. Eon nivIren, von connivEre; nachsehen. Die Conscriptiön, das Aufschreiben zum Kriegsdienste, von conscriptio; daher conscrib Iren. Eonfe er Tren, weihen, von consecrare. Der Conséns, die Einwilligung, ...
Johann Christoph Adelung, 1826
6
Reports of Proceedings ... - Pagina 1042
J. P. Otis E. Conséns, trus., at Lincoln Hail, 69 W. Ooncord t. James J. Grace, ait Columbus Hail, 990-998 Washington St. Mass. Charitable Mechanics' Association, at Mechanics' Building, Huntington Ave. William F. Fallon, at Jamaica Hall, 706 ...
Boston (Mass.). City Council, 1896
7
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 397
1. ; unir si á Assem'biy, *. asseoibléa; adunánza/*- (di génie I Assent', .assénso; conséns» ; assentfre т. Assent', vn. ass eut ire ; consentiré 3. ; cederé 2. Assert/, va. asserlre 3.; aliermáre 1. ; mantenére2 Assertion, t. asseriménto m. ; asserzióne ...
F. C. Meadows, 1835
8
Sermons du P. Bourdaloue pour le Caresme. [Publié par le ...
... l'une des graces les plus précieusesqu'ils ayent à menager dans ce sacrement. Ie sçais que cette honte peut quelquefois; aller trop loin ;._mais je Sim LA'. CONFESSION'. 3-55; conséns qu'on la modere alors , 9 354 SUR 1A- CoNiTssroN.
Louis Bourdaloue, ‎Bretonneau, 1716
9
Alceste a la campagne, ou Le misantrope corrigé, comédie ...
La demande est pressante: Allons, j'y conséns.... Bnouznc. Bien. M. DELAVA'L. l Pourvu qu'elle y consente. Y B I. o N z A 0. Elle y conséntira. M. D E t. A v A 1. Vous connoissez ses vœux? B I. o N 2 A c. ' Oh! je m'en doute! et puis dites-lui : Je ...
Charles Albert Demoustier, 1798
10
Histoire de la ville de Rouen, capitale de pays et duché ...
r q l L'Arrêt qui: condamna Montgsiomrneri , déclara en mémé temps ses enfants ro'turiers;ce qui-lui' fit dire cette belle pa— d role L S'ils 12-' ont: _àt vertu des nobles pour -s'en relever , conséns à l'Arrët. Henri III suivit les traces de son ...
M. Servin, 1775

用語«CONSÉNS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsénsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Traian Basescu: Decizia de a reveni in politica este luata. In PMP …
CONSÉNS ~uri n. Stare care rezultă din comunitatea sau coincidența de sentimente, idei, intenții etc. ale unor persoane sau ale unor comunități; stare ... «HotNews, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Conséns [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/consens>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z