アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"consensuale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONSENSUALEの発音

con · sen · sua · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSENSUALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONSENSUALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«consensuale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのconsensualeの定義

辞書のコンセンサスの定義は、それが当事者の同意を得て行われることである。 配偶者の

La definizione di consensuale nel dizionario è che si fa col consenso delle parti: separazione c. dei coniugi.


イタリア語辞典で«consensuale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSENSUALEと韻を踏むイタリア語の単語


asessuale
a·ses·sua·le
bisessuale
bi·ses·sua·le
casuale
ca·ʃua·le
censuale
cen·sua·le
concorsuale
con·cor·su·a·le
congressuale
con·gres·su·a·le
eterosessuale
e·te·ro·ses·sua·le
inusuale
inusuale
mensuale
men·sua·le
omosessuale
o·mo·ses·sua·le
precongressuale
pre·con·gres·sua·le
processuale
pro·ces·sua·le
psicosessuale
psi·co·ses·sua·le
rapporto sessuale
rapporto sessuale
relazione sessuale
relazione sessuale
sensuale
sen·sua·le
sessuale
ses·sua·le
transessuale
tran·ses·sua·le
usuale
ʃua·le
visuale
vi·ʃua·le

CONSENSUALEのように始まるイタリア語の単語

conseguenze
conseguenziale
conseguenziario
conseguibile
conseguimento
conseguire
conseguire a
conseguitare
consensivo
consenso
consentaneamente
consentaneità
consentaneo
consentimento
consentire
consentire a
consentito
consentito a tutti
consenziente
consequente

CONSENSUALEのように終わるイタリア語の単語

annuale
ascessuale
attuale
estraprocessuale
eventuale
extraprocessuale
il quale
individuale
intersessuale
manuale
monosessuale
nel quale
pansessuale
pasquale
per il quale
per la quale
postcongressuale
quale
uguale
unisessuale

イタリア語の同義語辞典にあるconsensualeの類義語と反意語

同義語

«consensuale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSENSUALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consensualeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconsensualeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«consensuale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

两厢情愿
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

consensual
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

consensual
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आम सहमति से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بالتراضي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

согласованный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

consensual
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সম্মতিসূচক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

consensuel
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

suka sama suka
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

einvernehmlichen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

合意
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

합의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

consensual
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đồng thuận
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒப்புதலுள்ள
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सहमत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rızaya
70百万人のスピーカー

イタリア語

consensuale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

konsensusie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

узгоджений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

consensuală
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συναινετική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

konsensuele
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

samförstånd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

samtykkende
5百万人のスピーカー

consensualeの使用傾向

傾向

用語«CONSENSUALE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«consensuale»の使用頻度を示しています。
consensualeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consensuale»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONSENSUALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«consensuale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«consensuale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、consensualeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONSENSUALE»の引用

consensualeという言葉で有名な引用文や文章
1
Catherine Alice MacKinnon
Qualsiasi rapporto sessuale, anche il sesso consensuale all'interno del matrimonio, è un atto di violenza perpetrato contro una donna.

«CONSENSUALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconsensualeの使いかたを見つけましょう。consensualeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diritto processuale della famiglia
Se questa volontà di consensualizzare viene manifestata davanti al G.I., nel corso del giudizio contenzioso, è senz'altro possibile trasformare la separazione da contenziosa in consensuale (Montesano-Arieta 2002, II, 1, 652). Il problema è  ...
Dario Culot, 2008
2
La famiglia le persone. Aggiornamento
La separazione consensuale. Funzione e ruolo del consenso nei rapporti familiari - 12.7.1. Requisiti per la separazione consensuale - 12.7.2. Favore per la separazione consensuale - 12.7.3. Inammissibilita` di accordi preventivi sul tipo di ...
Rita Rossi, 2009
3
La risoluzione consensuale del rapporto di lavoro. consigli ...
La risoluzione consensuale del rapporto di lavoro. Consigli pratici per ottenere il massimo dall'accordo risolutivo. Come raggiungere un'intesa sicura e convenienteper entrambele parti. Indice dei contenuti Introduzione. 1. E' possibile ...
Avv. Francesco Barletta, 2014
4
Il rapporto di lavoro. Adempimenti amministrativi e pratica ...
Ciò non esclude, tuttavia, che possa applicarsi anche al contratto di lavoro subordinato l'ipotesi di risoluzione consensuale prevista dall'art. 1372 cod. civ., che ricorre ove sia accertata una concorde volontà delle parti diretta allo scioglimento ...
Pietro Zarattini, Rosalba Pelusi, 2007
5
La disciplina dell'autotutela. Nel diritto costituzionale, ...
CAPITOLO SESTO L'AUTOTUTELA CONSENSUALE (Gabriele Grande) Sommario: Premessa. – 1. L'autotutela consensuale con funzione accertativa. – 1.1. L'arbitrato. – 1.1.1. L'arbitrato rituale. – 1.1.1.1. La natura dell'arbitrato rituale.
Pasquale Gianniti, 2010
6
Separazione e divorzio. Percorsi giurisprudenziali
3. LA. SEPARAZIONE. CONSENSUALE. Indice tematico 3.1Premessa. 3.2 Natura giuridica dell'accordo e disciplina applicabile. 3.3 La simulazione della separazione consensuale omologata. 3.4 L'annullamento della separazione omologata ...
Roberto Giovagnoli, 2009
7
Ripetizioni scritte sopra i tre esami del codice di ...
Il compratore che ha ricevuto una tradizione consensuale può forse rivendicare contro un secondo compratore che ha ricevuto una tradizione reale? bisogna forse dire che questa tradizione consensuale non è se non che una disacrorta ed  ...
‎1863
8
Separazione e divorzio
2. La. separazione. consensuale. Quando si può chiedere la separazione • Un solo avvocato o due ? Il ricorso e l'udienza • Esenzioni fiscali Controllo del Tribunale e omologa della separazione Accordo in sede di separazione e futuro  ...
Lorenzo Cantone, Osvaldo Cantone, 2001
9
I tuoi diritti. Separazione e divorzio
4. La. separazione. consensuale. Accanto alla separazione giudiziale, che presuppone un contrasto fra le parti e richiede quindi una decisione del giudice per dirimere tale contrasto, la nostra legge prevede anche una separazione basata ...
Maria Ragozzino, Gigliola Guerreri, 2002
10
Studi di diritto civile
CAPITOLO. III. LA. SEPARAZIONE. CONSENSUALE. GUIDA 1. Premessa 2. Natura giuridica dell'accordo e disciplina applicabile 2.1. Il contenuto dell' accordo di separazione. In particolare: la distinzione tra contenuto necessario ed  ...
Francesco Caringella, Roberto Giovagnoli, 2007

用語«CONSENSUALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsensualeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
UFFICIALE: Trapani, risoluzione consensuale con Vidanov …
Pavel Vidanov non è più un giocatore del Trapani. Il club siciliano ha comunicato oggi la risoluzione consensuale del contratto del difensore ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
2
IL TRAPANI 2015/16. RISOLUZIONE CONSENSUALE … - TrapaniOk.it
Trapani, 18 luglio 2015 – Il Trapani Calcio comunica la risoluzione consensuale del contratto con il calciatore Pavel Vidanov, difensore di ... «TrapaniOk, 7月 15»
3
Separazione consensuale: esentasse le operazioni di trasferimento
Nella Risoluzione n. 65/E/2015 affrontato il tema della tassazione, ai fini dell'imposta di registro, degli accordi conclusi a seguito di ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, 7月 15»
4
Pro Vercelli, rescissione consensuale con Ragatzu
Daniele Ragatzu non è più un giocatore della Pro Vercelli. Il club piemontese ha comunicato di aver risolto consensualmente il contratto con ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
5
Separazione consensuale: accordi di negoziazione assistita esenti …
Accordi di negoziazione assistita di separazione personale esenti da registro, bollo e ogni altra tassa: data la parificazione degli effetti ... «IPSOA Editore, 7月 15»
6
Capello lascia la guida della Russia Separazione consensuale con …
MOSCA. È ufficiale: la Federcalcio russa ha raggiunto un accordo con Fabio Capello per la rescissione del suo contratto da Ct della Nazionale. «Mattino Padova, 7月 15»
7
UFFICIALE: Casertana, risoluzione consensuale con Pontiggia
Simone Pontiggia non è più un giocatore della Casertana. Il club ha comunicato di aver risolto consensualmente il contratto con il giocatore. «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
8
Ufficiale, Casertana: risoluzione consensuale per Pontiggia
E' terminata l'esperienza con la maglia della Casertana per Simone Pontiggia. L'attaccante, vivaio Milan, ha ufficialmente risolto ... «Calcio News 24, 7月 15»
9
Fabio Capello dice addio alla Russia: risoluzione consensuale
Dopo 3 anni esatti (19 luglio 2013) Fabio Capello lascia l'incarico di ct della nazionale russa. L'ex allenatore del Milan ha raggiunto l'accordo ... «Panorama, 7月 15»
10
UFFICIALE: Russia, separazione consensuale con Fabio Capello
La Federazione calcistica della Russia annuncia sul proprio sito ufficiale la separazione dal capo allenatore della squadra Nazionale Fabio ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Consensuale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/consensuale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z