アプリをダウンロードする
educalingo
conștientizáre

"conștientizáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でCONȘTIENTIZÁREの発音

conștientizáre


ルーマニア語でCONȘTIENTIZÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのconștientizáreの定義

s。f。、pl。の意識 意識


CONȘTIENTIZÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

abrutizáre · absolutizáre · abstractizáre · acidizáre · aclimatizáre · acromatizáre · activizáre · actualizáre · adjectivizáre · adverbializáre · aeroionizáre · afonizáre · albitizáre · alcalinizáre · alcoolizáre · aldolizáre · alegorizáre · alfabetizáre · algoritmizáre · aluminizáre

CONȘTIENTIZÁREのように始まるルーマニア語の単語

consumptíbil · consumptív · consúmpție · consumpțiúne · consún · consuná · conșcolár · conștiént · conștientizá · conștientizábil · conștientizát · conștiénță · conștiinciós · conștiinciozitáte · conștiínță · cont · contá · contábil · contábil-șéf · contabilicésc

CONȘTIENTIZÁREのように終わるルーマニア語の単語

alunitizáre · alunizáre · ambiguizáre · americanizáre · amerizáre · amonizáre · amortizáre · analizáre · anatemizáre · aneantizáre · anglicizáre · animalizáre · antiseptizáre · antistatizáre · antropomorfizáre · apersonalizáre · aplatizáre · apuntizáre · arabizáre · arenizáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるconștientizáreの類義語と反意語

同義語

«conștientizáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONȘTIENTIZÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conștientizáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのconștientizáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«conștientizáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

意识
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

conciencia
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

awareness
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

जागरूकता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

وعي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

осознание
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

consciência
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সচেতনতা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

sensibilisation
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kesedaran
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Bewusstsein
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

意識
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

인식
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kesadaran
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Nhận thức
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

விழிப்புணர்வு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

जागरूकता
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

farkında olma
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

consapevolezza
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

świadomość
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

усвідомлення
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

conștientizáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

επίγνωση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

bewustheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

medvetenhet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

bevissthet
5百万人のスピーカー

conștientizáreの使用傾向

傾向

用語«CONȘTIENTIZÁRE»の使用傾向

conștientizáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conștientizáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、conștientizáreに関するニュースでの使用例

例え

«CONȘTIENTIZÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からconștientizáreの使いかたを見つけましょう。conștientizáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
COAXIALISMUL-editie completa de referinta: - Pagina 204
operînd cu alte şi alte Elemente care vor înlocui total Adevărul Absolut şi Cunoaşterea Absolută cum este în cazul Formelor de Conştientizare diferite de Nivelele de Conştientizare, sau vor folosi opuşi ai opuşilor Adevărului Absolut şi al ...
Sorin Cerin, 2010
2
Lumina Divina: - Pagina 315
Fiindcă atunci când Dimensiunea Vieţii la nivel general sau Persipiritul la cel individual, ar fi cunoscut de către spiritul încarnat întreaga imagine a Universului respectiv ar dispare iar spiritul ar intra imediat în faza de Conştientizare Profundă, ...
Sorin Cerin, 2014
3
Eliberarea de jocurile minții: ghid practic pentru iluminare
ghid practic pentru iluminare Marius Mihai Lungu. adevărata meditație. Adevărata meditație este ceea ce ești atunci când renunţi la toate practicile şi te menții în conştientizare pură, fără analiză. Adevărata meditație nu are nicio metodă.
Marius Mihai Lungu, 2015
4
Puterea fără limite a minții. Ghid practic pentru vederea ...
De cateva decenii Russell Targ alaturi de alti oameni de stiinta a demonstrat ca mintea noastra are capacitati extraordinare pe care abia incepem sa le intelegem.
Russell Targ, 2012
5
Starea de conceptiune in coaxiologia fenomenologica: - Pagina 46
În celelalte cărţi ale mele am explicat cât se poate de concis Fenomenul Conştientizare-Cunoaştere via un Element-Domeniu. Toate acestea se petrec sub aspectul Cunoaşterii, cascada nefiind altceva decât o Conştientizare transmisă ca fiind ...
Sorin Cerin, 2014
6
O evaluare a politicilor de producere a bilingvismului: ... - Pagina 22
Conştientizare. metalingvistică. Importanţa sensului conceptual în cazul persoanelor multilingve este demonstrată de următoarea situaţie: băiatul şi interlocutorul vorbeau despre numele animalelor în diferite limbi când fetiţa a intrat în cameră ...
Erika Mária Tódor, 2008
7
Strategii ale dezvoltării sociale: (studiu sociologic) - Pagina 71
Dacă însă timpul de conştientizare este de 1 an, adică programele vor fi schimbate nu în ti, ci în t2, atunci această întîrziere de conştientizare va costa societatea reciclarea unei promoţii în plus de absolvenţi şi pierderile rezultate din lipsa de ...
Cătal̆in Zamfir, 1977
8
Singurul lucru care contează - Pagina 124
Dorinţa ta profundă de a-ţi obţine propria înţelepciune, propria conştientizare a modului în care să rezolvi „proble- mele inevitabile, nesupuse şi apăsătoare ale vieţii de zi cu zi (problemele din agenda cotidiană, stresul muncii, al relaţiilor etc.
Neale Donald Walsch, 2013
9
Psihologia lui C.G. Jung. O introducere în ansamblul operei
l44 Reprezentări în imagini Ca exemplu, să folosim reprezentarea simbolică a unui psihic, „privită lăuntric”, aşa cum tinde el, desfăşurat între cele patru funcţii psihice ale sale, spre conştientizare, rămânând totuşi mereu prins în cercul şerpilor, ...
Jolande Jacobi, 2013
10
Sorin Cerin - Culegere de Intelepciune: - Pagina 256
Moartea este o conştientizare în cele din urmă. Dacă această conştientizare nu este cunoscută de către nimeni nu există. 5892.Moartea la fel ca şi viaţa noastră sunt sufletul cunoaşterii. Dispărând cunoaşterea dispar şi ele. 5893.Dacă ne-ar ...
Sorin Cerin, 2009
参照
« EDUCALINGO. Conștientizáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/constientizare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA