アプリをダウンロードする
educalingo
contá

"contá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CONTÁの語源

fr. compter, it. contare.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCONTÁの発音

contá


ルーマニア語でCONTÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcontáの定義

cont。vb。、ind。 1 sg。contéz、3 sgおよびpl。 事項


CONTÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a acontá · a contá · a decontá · a demontá · a montá · a pontá · a reescontá · a remontá · a scontá · a se remontá · acontá · afrontá · ciontá · decontá · demontá · depontá · discontá · montá · pontá · reescontá

CONTÁのように始まるルーマニア語の単語

cont · contábil · contábil-șéf · contabilicésc · contabilitáte · contabilizá · contabilizáre · contáct · contactá · contactór · contadín · contagiá · contagiére · contagioná · contagiós · contagiozitáte · contágiu · contagiúne · contáiner · containerizá

CONTÁのように終わるルーマニア語の単語

a absentá · a accidentá · a agrementá · a alimentá · a alintá · a apuntá · a argintá · a argumentá · a atentá · a augmentá · a avântá · a binecuvântá · a cementá · a cimentá · a comentá · a cântá · refontá · remontá · scontá · surmontá

ルーマニア語の同義語辞典にあるcontáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CONTÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«contá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«contá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcontáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«contá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

会计
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

contar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

count
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मुनीम
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

عد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

бухгалтер
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

contador
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

গণনা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

comptable
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mengira
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zählen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

会計士
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

회계 원
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Count
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

viên kế toán
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

எண்ண
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गणना
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

saymak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ragioniere
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

księgowy
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

бухгалтер
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

contá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

υπολογίζω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

tel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

revisor
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

regnskapsfører
5百万人のスピーカー

contáの使用傾向

傾向

用語«CONTÁ»の使用傾向

contáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、contáに関するニュースでの使用例

例え

«CONTÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcontáの使いかたを見つけましょう。contáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Feelings between kids and parents
Fourteen photographically illustrated stories explore feelings in child-parent relationship.
Marcia Maher Conta, ‎Maureen Reardon, ‎Jules Rosenthal, 1974
2
Women for human rights
Brief descriptions of the lives, accomplishments, and goals of various women prominent in the field of human rights. Includes Shirley Chisholm, Dorothy Day, Margaret Kuhn, and Eleanor Roosevelt.
Marcia Maher Conta, ‎Jane Palecek, 1979
3
Feelings Between Friends
Fourteen photographically illustrated stories explore feelings and moods in relationships between children.
Marcia Maher Conta, ‎Maureen Reardon, 1974
4
Feelings between brothers and sisters
Fourteen stories explore various aspects of sibling relationships.
Marcia Maher Conta, ‎Maureen Reardon, 1974
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in ... - Volumul 1
A conta, on account. Tomar, or ter conta, to take care of, to be answerable for. Fazer conta, to intend, or to propose. Esta cousa fax. enta, tais thing turcs to account. Faço conta de vos bir <vtr, I intend to go to see you. Fazer huma conta, to cast ...
Antonio Vieyra, 1773
6
Portuguese Business Dictionary - Pagina 175
conta aberta open account conta bloqueada frozen account conta com juros elevados super now account conta comercial house account conta conjunta joint account conta controlada managed account conta corrente negotiable order of ...
Morry Sofer, 2011
7
Portuguese & English
Dar boa co':ta de si, to give a good account of[ one's self, to behave cleverly AW acho a minha conta neste', dinheiro, I find Somethiug wanting in this sum. Eíle fazia hum/) conta, e sa/iio-lhe outra (tnc- taph.) he was much disappoint ed.
Antonio Vieyra, 1813
8
Researches into the history of playing cards; with ... - Pagina 350
Il Matto conta cinque, ed ogni Re conta cinque, e sono ancor' essi fra le carte nobil. Il numero 29 non conta, se non quando è in Verzicoli, che allora conta cinque, ed una volta meno delle compagne respettivamente. Delle dette carte nobili si ...
Samuel Weller Singer, 1816
9
Educação Física No Brasil: a História Que Não Se Conta
Essa obra procura resgatar a criticidade, tantas vezes ausente nessa área do conhecimento humano. Através de uma interpretação crítica, o autor propõe uma prática transformadora na educação física no Brasil.
Lino Castellani Filho, 2006
10
The Novellino or One Hundred Ancient Tales: An Edition and ...
84 Qui conta della Reina Isotta e di M. Tristano di Leonis. Novella LXV. 88 Qui conta d'uno Fibsofo lo quale era chiamato Diogene. Novella LXVI. 50 Qui conta di Papirio come lo padre lo meno a consiglio. Novella LXMl 92 D'una quistione ke ...
Joseph P. Consoli, 2013

用語«CONTÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Contá conmigo
Contá conmigo. Daniel Scioli anunció que Silvina Batakis será su ministra de Economía si gana las elecciones. El candidato oficialista Daniel Scioli anunció ... «La Diaria, 10月 15»
2
Casi 18 mil personas se apuntaron a decir “Contá conmigo”
Contá conmigo”, la campaña de la Defensoría de los Habitantes que llama al respeto por las personas sexualmente diversas invitó a firmar una petición ... «crhoy.com, 10月 15»
3
Contá Kun el Torito...
Pisó el borde del área grande, apuntó y descerrajó un bombazo que explotó en el arco de Martínez. Con un remate violento, el hermano mayor del Kun Agüero, ... «Olé, 9月 15»
4
Contá con estos dos...
No pasará de un susto. Gustavo Bou y Luciano Aued, ambos con traumatismos, no pudieron terminar la práctica de ayer con normalidad, pero están ... «Olé, 9月 15»
5
Estela de Carlotto, a Scioli: "Cuando seas presidente, contá con …
"Cuando seas presidente, contá con nosotros", sostuvo Carlotto en un acto en la Casa de Gobierno provincial, donde remarcó: "Como abuela no puedo ... «Télam, 9月 15»
6
¿Tuviste problemas para votar?: contá tu experiencia en las PASO a …
EL DIA pone a disposición de sus lectores su canal de WhatsApp para que den a conocer sus experiencias en torno a la jornada electoral que se está ... «Diario El Día, 8月 15»
7
CONTÁ TU HISTORIA PARA CAMBIAR LA HISTORIA” (El Salvador)
La Red Centroamericana de Jóvenes en Defensa de los Derechos Humanos, REDEF-El Salvador, impulsada por el Museo de la Palabra y la Imagen, ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, 8月 15»
8
Contá con Alan
Contá con Alan. El Organo Fiduciario aprobó la contratación de Ruiz, quien llega cedido desde San Lorenzo por un año con opción de compra. El volante sería ... «Olé, 7月 15»
9
Donarle su riñón resignificó para ellas el “contá conmigo”
Donarle su riñón resignificó para ellas el “contá conmigo”. Un riñón, un lugar vacío en la mesa o un viaje inolvidable... cualquiera de estas historias reafirman la ... «La Gaceta Tucumán, 7月 15»
10
"La tiraron en una cuneta y le dijeron contá hasta 500 y después …
Tras ser liberada por sus secuestradores, la médica acudió hasta la finca más cercana y pidió auxilio. La mujer que le abrió la puerta de su casa, de nombre ... «Radio Monte Carlo CX20 AM930, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Contá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/conta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA