アプリをダウンロードする
educalingo
importá

"importá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

IMPORTÁの語源

fr. importer.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でIMPORTÁの発音

importá


ルーマニア語でIMPORTÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのimportáの定義

輸入(現在の重要性)vb。、ind。 3 sg


IMPORTÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a aportá · a colportá · a comportá · a deportá · a exportá · a importá · a raportá · a reexportá · a reportá · a se comportá · a se raportá · a se transportá · a suportá · a transportá · aportá · colportá · comportá · deportá · exportá · raportá

IMPORTÁのように始まるルーマニア語の単語

impolitéță · impolitéțe · imponderábil · imponderabilitáte · impopulár · impopularitáte · impórt · impórt-expórt · importábil · importánt · importánță · importáre · importát · importatoáre · importatór · importațiúne · importún · importuná · importunitáte · imposíbil

IMPORTÁのように終わるルーマニア語の単語

a asortá · a avortá · a dezasortá · a escortá · a reconfortá · a se asortá · a se reconfortá · a sortá · asortá · avortá · dezasortá · escortá · exhortá · exortá · reexportá · reimportá · reportá · suportá · transportá · încortá

ルーマニア語の同義語辞典にあるimportáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«IMPORTÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«importá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«importá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPORTÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語importáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのimportáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«importá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

进口
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

importación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

import
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आयात
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

استيراد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

импорт
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

importação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

গুরুত্বপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

importation
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

penting
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Import
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

インポート
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

수입
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

penting
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nhập khẩu
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

முக்கியமான
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

महत्वाचे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

önemli
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

importazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

import
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

імпорт
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

importá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εισαγωγή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

invoer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

import
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

import
5百万人のスピーカー

importáの使用傾向

傾向

用語«IMPORTÁ»の使用傾向

importáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«importá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、importáに関するニュースでの使用例

例え

«IMPORTÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からimportáの使いかたを見つけましょう。importáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dios está en las pequeñas cosas; y todo importa
Bruce y su esposa, Cheryl, viven en Seattle. Stan Jantz estuvo dedicado al comercio minorista cristiano durante 25 años antes de aventurarse en mercadeo y la publicidad. Stan y su esposa, Karin, viven en el Condado de Orange, California.
Bruce Bickel, ‎Stan Jantz, 2011
2
La Apariencia: ¿Le Importa Realmente a Dios Mi Forma de ...
Un libro biblico, practico y motivador. La apariencia anima a las mujeres, los padres y los adolescentes a que descubran la verdad acerca del vestuario y la modestia, y a tomar decisiones basandose en la perspectiva eterna de Dios.
Nancy Leigh DeMoss, 2007
3
It Doesn't Matter / No Importa
A naturalized U.S. citizen, H'Yoanh Ksor Buonya was a Montagnard refugee from the Central Highlands of Vietnam, near the Jarai village of Cheo Reo.
DJ Stutley, 2013
4
El Matrimonio Si Importa: Tres Aspectos Claves del Pacto ...
Se hace patente la necesidad de conformarnos a las normas bíblicas del matrimonio. Permita que la enseñanza práctica y amena de Tony Evans le convenza que El matrimonio sí importa.
Tony Evans, 2012
5
Por qué la traducción importa
En este pequeño e incisivo ensayo, la eminente traductora Edith Grossman reflexiona acerca de la importancia cultural de la traducción, no sólo como el medio que nos permite acceder a la literatura escrita originalmente en uno de los ...
Edith Grossman, 2011
6
Conjunto: - Pagina 91
By Salvador T. García Me importa Madre que tú ya no me quieras, Ya me han contado que sales con cualquiera, Me importa Madre que tú ya no me quieras, Madre me importa si me quieras o no, Madre me importa si me quieras o no.
John Dyer, ‎Joe Nick Patoski, ‎Juan Tejeda, 2005
7
Using Italian: A Guide to Contemporary Usage - Pagina 163
... door? do you mind if I go? importare non importa non m'importa/non me ne importa non importa che lui non ci sia/se lui non c'è (Rl-2) t'importa che lui non ci sia/se lui non c'è (Rl-2)? non c'importa di stancarci t'importa di lui? che t'importa?
J. J. Kinder, ‎V. M. Savini, 2004
8
Thinking Spanish Translation: A Course in Translation ... - Pagina 74
Even more difficult is how to convey the intonational nuancing of a TT sentence like 'It makes no difference to me', depending on which of the following spoken STs it is meant to render: 'A mi no me importa' (with gradually falling intonation: ...
Sándor G. J. Hervey, ‎Ian Higgins, ‎Louise M. Haywood, 1995
9
¿Qué es la estrategia? ¿realmente importa?
Este es un libro sobre la estrategia totalmente diferente.
Richard Whittington, 2002
10
Qué Le Importa Al Tigre Una Raya Más: The Futility of Good ...
This book can be seen as the core - or at least a main synthesis - of the overall aspiration of Ricardo Brey for his upcoming project in Cuba.
Ricardo Rodriguez Brey, ‎Isabel Brey, ‎Luc Derycke, 2014
参照
« EDUCALINGO. Importá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/importa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA