アプリをダウンロードする
educalingo
contáct

"contáct"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CONTÁCTの語源

fr. contact, lat. contactus

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCONTÁCTの発音

contáct


ルーマニア語でCONTÁCTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcontáctの定義

CONTENTS n。1)接触する物体の位置。 2)2つの電流導体間の接続。 3)この接続を行うのに役立つ部分。 4)人々の関係。


CONTÁCTと韻を踏むルーマニア語の単語

abstráct · antráct · artefáct · artifáct · auftáct · autodidáct · catafráct · cicoláct · compáct · contráct · cvasicontráct · didáct · extráct · exáct · gelifráct · impáct · inexáct · intáct · neexáct · periáct

CONTÁCTのように始まるルーマニア語の単語

cont · contá · contábil · contábil-șéf · contabilicésc · contabilitáte · contabilizá · contabilizáre · contactá · contactór · contadín · contagiá · contagiére · contagioná · contagiós · contagiozitáte · contágiu · contagiúne · contáiner · containerizá

CONTÁCTのように終わるルーマニア語の単語

abject · abjéct · adiunct · adjunct · adjúnct · adúct · aerodúct · aféct · anteproiéct · apedúct · arhitéct · aspéct · biséct · circumspéct · coarct · compact · petrefáct · precontráct · retráct · subcontráct

ルーマニア語の同義語辞典にあるcontáctの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CONTÁCT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«contáct»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«contáct»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTÁCTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contáctを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcontáctの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«contáct»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

联系
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

contacto
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

contact
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

संपर्क
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

اتصال
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

контакт
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

contato
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

যোগাযোগ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

contact
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kenalan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Kontakt
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

接触
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

접촉
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kontak
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tiếp xúc
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தொடர்பு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

संपर्क
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

temas
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

contatto
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kontakt
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

контакт
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

contáct
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

επαφή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Kontak
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

kontakt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

kontakt
5百万人のスピーカー

contáctの使用傾向

傾向

用語«CONTÁCT»の使用傾向

contáctの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contáct»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、contáctに関するニュースでの使用例

例え

«CONTÁCT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcontáctの使いかたを見つけましょう。contáctに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
P. Terentii Comodiae sex, or The six comedies of Publius ...
... coniervat-um confiderát-um córillit-um confpéft-um conftabiljt-tim conflitút-'um conftát-um Conftrícl-um confuetáct-um cunfuct-um confuí t um ccnfúnij t-um confufu'rát-um contaminât- um contect-um contempt-um contrít-um conrént-um contáct- ...
Terence, ‎John Stirling, 1771
2
Organic and Inorganic Low-Dimensional Crystalline Materials
... *i; ls 41*i; , and K.,(x) is a modified Bessel function which decays very rapidly for large x(K.G.); e-x). Figure 11. Perspective view of the P T structure of (TMTSF), X showing for tetrahedral anion the two short contáct distances Se-0 (I and II).
Pierre Delhaes, ‎Marc Drillon, 2013
3
Liquid Crystalline and Mesomorphic Polymers - Pagina 355
... 84 Common solvent 153 Compatibility 92 Compressibility coefficients Condis crystals 74 Conformation, Dynamic change 282 Conformationally disordered crystal 258 Consolute point 131 Contáct method 122 Contour length 38 Correlation ...
Valery P. Shibaev, ‎Lui Lam, 2012
4
The Concise Oxford Dictionary of Linguistics - Pagina 18
Thus contáct (verb) is to cóntact (noun) as impórt is to ímport, dispúte to (for many speakers) díspute, and so on. If a speaker were to invent a verb 'locketize' (meaning to enclose in a locket) it might be by analogy with other formations in -ize: ...
P.H. Matthews, 2007
5
Adhesion Science and Technology - Pagina 135
The intercept of this 1jnear plot at cost) = 1 was termed the "critical surface tension of wetting", 7c.; Ye represents the surface tension of the liquid which makes a contáct angle of zero on the solid. Also, for Yly Y c the contact angle observed ...
Lieng-Huang Lee, 2013
6
Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 77
CONSTATÁ vb. I. S (Fig.) A înregistra, a observa, a remarca, a sesiza, a vedea. CONSTRUÍ vb. I. S A A clädi, a dura, a edifica, a face, A däràma, a demola. a înälja, a ridica, a zidi. CONTÁCT s.n. S 1. Atingere, tangentä; impact. 2. v. LEGATURA ...
Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996
7
Singen statt Vokabeln pauken: Fremdsprachenlernen mit ... - Pagina 26
Ein Beispiel dafür sind die Wörter cóntact und contáct. Die Markierungen über den Wörtern geben hier die Betonungen an. Im Geschriebenen sehen die Wörter aber normalerweise gleich aus. Durch die unterschiedlichen Betonungen wird ...
Stefanie Schmitz, 2012
8
Chemisch-pharmaceutischer Unterricht - Volumul 1 - Pagina 104
Bemerkungen. Contáct von dem lat. contactus, us, Berührung; contingo, contig, contactum, contingère, von allen Seiten berühren. – Oxydiren heisst mit Sauerstoff verbinden, Oxyd eine Verbindung mit Sauerstoff, Oxydierung oder Oxydation ...
Hermann Hager, 2013
9
Organometallic compounds: literature survey, 1937-1958
HCl and stirring the mixt, in contáct with air; 15-18$ yield (1119). By oxidation of Ph3Sb with Нг>02 (I316). By treating Ph3Sb with Li in C4H80 and hydrolyzing the prod.; 60$ yield (I3O9). By rfeactirig SbCl3 dissolved in Me2CH0H with ...
Michael Dub, 1962
10
Expériences et observations sur différentes espèces d'air
L'air nitreux soufre une décomposition & un changement de constitution remarquables par le contáct du fer. Mais dans la même épreuve, aufsi-bien qu'à d'autres égards , les principes de l'air inflammable semblent avoir une Flus forte union ...
Joseph Priestley, 1780

用語«CONTÁCT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontáctという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fotogramas de la película
El productor y realizadorMiguel Perelló (Lo que tiene el otro), que ha dirigido varios telefilmes para la televisión valenciana como "Mentiras" o "Contáct@me", ... «20minutos.es, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Contáct [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/contact>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA