アプリをダウンロードする
educalingo
atíngere

"atíngere"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でATÍNGEREの発音

atíngere


ルーマニア語でATÍNGEREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのatíngereの定義

atíngerers。f。、g.-d. 芸術。 タッチ; PL。 触ります


ATÍNGEREと韻を踏むルーマニア語の単語

ajúngere · constrângere · constrấngere · convíngere · céngere · disjúngere · distíngere · frângere · frấngere · neajúngere · plângere · plấngere · prelíngere · prepíngere · împíngere · împúngere · încíngere · înfrângere · înfrấngere · învíngere

ATÍNGEREのように始まるルーマニア語の単語

atestațiúne · atetóză · aticísm · aticíst · aticízm · atímic · atimíe · atíng · atingătór · atínge · atípic · atipíe · atireóză · atiroidíe · atitudinál · atitúdine · atîrn · atîrná · atîrnáre · atît

ATÍNGEREのように終わるルーマニア語の単語

abstrágere · alégere · atrágere · autodistrúgere · contrágere · conțelégere · culégere · cúrgere · decúrgere · distrágere · respíngere · restrângere · restrấngere · răsfrângere · răsfrấngere · strângere · străpúngere · strấngere · stíngere · úngere

ルーマニア語の同義語辞典にあるatíngereの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ATÍNGERE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«atíngere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«atíngere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATÍNGEREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atíngereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのatíngereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«atíngere»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

触摸
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

tocar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

touch
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

स्पर्श
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

لمس
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

коснуться
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

toque
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অর্জন করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

toucher
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mencapai
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

berühren
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

触れます
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

터치
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

entuk
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chạm
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அடைய
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

साध्य
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

başarmak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

toccare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

dotknąć
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

торкнутися
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

atíngere
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αφή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

raak
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Rör
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

berøre
5百万人のスピーカー

atíngereの使用傾向

傾向

用語«ATÍNGERE»の使用傾向

atíngereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atíngere»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、atíngereに関するニュースでの使用例

例え

«ATÍNGERE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からatíngereの使いかたを見つけましょう。atíngereに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado del real derecho de las medias-anatas seculares: y ...
Quam ego ourtodiendam erre confiteor, ,, si causa permitat , alioqui prtzvsricatio ,, ert tranrire dicenda , pnevaricatio enirn ,, currim Ü brewíter atíngere , que sin! in,, culcanda , infrigenda , repetenda.“ ' do tienen' reunidos los Corregimientos (t), ...
José de Rezabal y Ugarte, ‎Spain, 1792
2
Dialogo del moralissimo dottore della Chiesa romana messer ...
... Hc notato p queste tal parole beffico , auiene che l'acqua. vene meno nel cóuico,8t andando il fame con vna catineila di segno secondolìuso di quella contrata :fingere de l'acqua, vno pescio intro in qlla catinelia come incoméciato atíngere.
Gregorius 1.>, ‎Domenico Cavalca, 1538
3
La religiosa santamente occupata verso Dio, verso il ... - Pagina 238
... senon abbrucia , tinge almeno : così questev cose piccole, come sono un sguardo , un regalo , una paroletta non del tutto religiosa', oprofferita, oudita, se non arrivano a bruciare, bastano atíngere. In materia tantodelicata , etanto pericolosa, ...
Aldighiero Fontana, ‎Nicola Valentano Lisini, 1741
4
M. Tullii Ciceronis Orationes - Pagina 174
262 atíngere alicui falfam landein, Млп.ц. 1 6 ifflicta fortuna, 5«/. 31. ig i lliliótautui multo gravius , & vehemen- tius, i Cat. 13. 644 affliftus & profii «atus mœror.i C<jM . 64S) affliüuseocafujacet, Sul. 21. 255 aflüxeritis cum veftris fententiis , Mur.a,i ...
Cicéron, ‎Graevius, 1696
5
Glossarium novum ad scriptores medii aevi, cum latinos tum ...
Atíngere 2. Sup. ATELE , ATELLE, Eclat, morceau de bois ,' bûche- Voy. Astzzla i. Sup. ATELER , Lier &I soutenir avec des Areles des os Fractures. Voy. A ula I. Sup. ATENANCHE , Su pension d'armes , treveë Voy. Astenantzsia. ATENIR ...
Pierre Carpentier, 1766
6
Bartholomaei Latomi Aduersus Martinum Buccerum, de ...
... collocatze, tamen cü harcipíà reputo,sensum cogítacíonís mea.: fine dolore atquemoleffia atíngere non poffunt. An vero tu me cam lento diffolucoqz animo esse ~ ' ' putas¡ " ' - CRIMINA'TIQNEM p-maécty'tanê dico ponete ín defensione wei,.
Bartholomaeus Latomus, ‎Neuss, 1545
7
Acta Abdiae lat - Pagina 22
... uíuere . quanquam ego ftudio manducandí etiam Angelos manducare credam . Nam iftum dí- midíum hordeaceum rimeo uel folus atíngere. fed contentus fit hoc Cy/cné- fis ille,cui uel necefcitas, uel natura eft efurire:uel poftremó ífti , quíbus ...
Abdias (Babylonius), ‎Sextus Iulius Africanus, ‎Wolfgang Lazius, 1552
8
TU MAKARIU IOANNU TU DAMASKĒNU EKDOSIS AKRIBĒS TĒS ...
Er quêadmods¡ gladiü fiammeíï non audeo atíngere,non ropter fem' naturí,sed pro prer ígm's narurí,quí com'unctus est 2 sic filíum eí'Verbíí cami coníunctü ueneror 6C adoro,una'qz camem ueneror non propter carnís narurà',sed pro, prer De¡ ...
Jan Damascenský (svatý), 1548
9
Liber de passione Domini nostri Jesu Christi - Pagina 22
Nam iftum dí- midíum hordeaceum tímeo uel folus atíngere. ièd contentus fit hoc Cyrenê- fis ílle,cui uel neceísítas, uel natura eft eíuríre'.uel pofiremó ifti , quibus credo marina íadatío medí a m cíbí feccrútin os procul á marí abfumus, dC quod ...
Wolfgang Lazius, 1552
10
Francisci Vallesii De iis, quae scripta sunt physice in ... - Pagina 47
... in- iùperque ftellatus & nona fphsera , atquc qui his fu- perftant, tanto funt craffiores , quanto fublimiores, conftat Solis fplendorem non poíTe fedem Beato- Solis h* rum atíngere , aut adeo langtiidum , vt illa futura ef- дио^м iètobfcura. conftat ...
Francisco Vallés, ‎Levinus Lemnius, ‎Franciscus Rueus, 1592
参照
« EDUCALINGO. Atíngere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/atingere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA