アプリをダウンロードする
educalingo
convénție

"convénție"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CONVÉNȚIEの語源

fr. convention, lat. conventio, ~onis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCONVÉNȚIEの発音

convénție


ルーマニア語でCONVÉNȚIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのconvénțieの定義

条約〜i f。1)2人または2人の社会集団間の和解。 契約。 2)二国間または多国間の性質の国際条約。 契約。 3)体系的な記述の便宜のために、暗黙的かつ仮説的に認められた原則。 4)特にpl。 経験に基づく経験豊かなもの(多かれ少なかれ)。 通常の練習; 用法。 [アート。 条約; G.-d. 条約; あなたは]


CONVÉNȚIEと韻を踏むルーマニア語の単語

aténție · contravénție · conténție · deténție · influénție · ingrediénție · intervénție · inténție · invénție · itindénție · neaténție · neintervénție · nonintervénție · obténție · precedénție · preténție · prevénție · reinvénție · reténție · subvénție

CONVÉNȚIEのように始まるルーマニア語の単語

convecțiúne · convéier · conveiér · conveiór · convenábil · convení · conveniént · conveniénță · convént · conventícul · conventuál · convenționál · convenționalísm · convenționalíst · convenționalitáte · convenționalizá · convenționalizát · convențiúne · convérg · convérge

CONVÉNȚIEのように終わるルーマニア語の単語

abdúcție · aberáție · abitáție · abjuráție · abjécție · ablactáție · ablegáție · abláție · ablúție · abnegáție · acromanție · capnománție · fitánție · intenție · poligonție · pronúnție · propagánție · provínție · siguránție · vacánție

ルーマニア語の同義語辞典にあるconvénțieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CONVÉNȚIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«convénție»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«convénție»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONVÉNȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語convénțieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのconvénțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«convénție»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

大会
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

convención
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

convention
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सम्मेलन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

اتفاقية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

конвенция
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

convenção
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সম্মেলন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

convention
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

konvensyen
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Konvention
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

大会
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

컨벤션
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

konvènsi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ước
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மாநாடு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अधिवेशन
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kongre
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

convenzione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

konwencja
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

конвенція
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

convénție
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σύμβαση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

konvensie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

konvention
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

konvensjonen
5百万人のスピーカー

convénțieの使用傾向

傾向

用語«CONVÉNȚIE»の使用傾向

convénțieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«convénție»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、convénțieに関するニュースでの使用例

例え

«CONVÉNȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からconvénțieの使いかたを見つけましょう。convénțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corupţie - Globalizare - Neocolonialism
Prezenta convenţie este, de asemenea, deschisă spre semnare organizaţiilor regionale de integrare economică, cu condiţia ca cel puţin un stat membru al unei astfel de organizaţii să fi semnat prezenta convenţie conform paragrafului 1 al ...
Nicolae Sfetcu, 2014
2
Manualul investigatorului în criminalitatea informatică:
Prezenta convenţie va intra în vigoare în prima zi a lunii care urmează expirării unei perioade de 3 luni după data la care 5 state, cuprinzând cel puţin 3 state membre ale Consiliului Europei, îşi vor fi exprimat consimţământul de a fi legate prin ...
Nicolae Sfetcu, 2014
3
Despre om și societate
Şi chiar dacă unii oameni au pretins pentru aşi justifica nesupunerea lor faţă de suveran o nouă convenţie, făcută nu cu oamenii, ci cu Dumnezeu, acest lucru este de asemenea nedrept, căci nu există convenţie cu Dumnezeu decât prin ...
Thomas Hobes, 2012
4
Nicolae Breban - 70
Da, întreaga existenţă trece prin convenţie, pentru a fi existenţă şi artă, cum spuneam, de asemenea (arta ca formă de existenţă şi nu de comunicare). Dar aici e vorba, nui aşa, de un alt fel de convenţie, adică de convenţional în sens ...
Aura Christi, 2014
5
Social Security Cases in Europe: National Courts - Pagina 374
Betrokkene 6 heeft doen stellen dat het Uwv door de intrekking van zijn uitkering artikel 69 van ILO-conventie 102 heeft geschonden. ILO-conventie 102 is aangenomen door de Internationale Arbeidsconferentie op 28 juni 1952 (Trb. 1953, ...
Danny Pieters, ‎Bernhard Zaglmayer, 2006
6
Ghid de educație juridică a cetățenilor:
convenţionale, atunci când prin convenţie matrimonială se prevede astfel, adică în intervalul de timp de la data încheierii căsătoriei şi până la momentul încetării acesteia, dacă, în acest interval de timp, nu a intervenit vreo convenţie ...
Vasile Patulea, 2015
7
Bucurestii de altadata III (1884-1888): - Pagina 61
Lahovary a spus că această convenţie cu Germania merge chiar mai departe decât vechile capitulaţiuni ce aveam cu Turcia şi era mai favorabilă streinilor decât însăşi convenţiunea ce aveam cu Italia şi care, din toate câte încheiasem, era ...
Constantin Bacalbaşa, 2014
8
Selections from the Smuts Papers: Volume 1, June 1886-May 1902
DE CONVENTIE VAN 1884 Sedert de troebelen in de Transvaal begonnen en de betrekking tusschen Engeland en de Transvaal weer ter sprake kwam, heeft men steeds gemeend dat de conventie van 1884 voor altoos de basis van die ...
W. K. Hancock, ‎Jean van der Poel, 2007
9
Possessing Albany, 1630-1710: The Dutch and English ... - Pagina 255
His minutes, like the contest between the conventie and men like Staats, were marks of the unfamiliar country that political structures and political sentiments had moved into. Even the conventie had to search for its identity, variously calling ...
Donna Merwick, 2003
参照
« EDUCALINGO. Convénție [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/conventie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA