アプリをダウンロードする
educalingo
contráct

"contráct"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CONTRÁCTの語源

contráct (contrácte), s. n. – Acord încheiat între două sau mai multe persoane. Lat. contractus (sec. XVIII), sau din fr. contrat, cu influența lui act.Der. contractual, adj., din fr.; contracta, vb. din fr. contracter; contractant, s. m., din fr.; contracciu, s. m. (concesionar), probabil prin intermediul tc. kontrato, cu suf. -çi; contractil, adj. (contractabil); contracțiune, s. f. (contractare); contractură, s. f. (contractare).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCONTRÁCTの発音

contráct


ルーマニア語でCONTRÁCTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcontráctの定義

契約n。1)2人または2人の社会的グループ間の和解。 条約。 2)二国間または多国間の性質の国際条約。 条約。


CONTRÁCTと韻を踏むルーマニア語の単語

abstráct · antráct · catafráct · cvasicontráct · extráct · gelifráct · precontráct · retráct · subcontráct

CONTRÁCTのように始まるルーマニア語の単語

contracronométru · contracroșét · contractá · contractábil · contractánt · contractáre · contractát · contractéz · contractíbil · contractibilitáte · contractíl · contráctil · contractilitáte · contractór · contractuál · contractualísm · contractualíst · contracturá · contractúră · contrácție

CONTRÁCTのように終わるルーマニア語の単語

abject · abjéct · adiunct · adjunct · adjúnct · artefáct · artifáct · auftáct · autodidáct · cicoláct · compáct · contáct · didáct · exáct · impáct · inexáct · intáct · neexáct · periáct · petrefáct

ルーマニア語の同義語辞典にあるcontráctの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CONTRÁCT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«contráct»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«contráct»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTRÁCTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contráctを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcontráctの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«contráct»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

收缩
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

acuerdo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

agreement
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

संकुचन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

اتفاقية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

сокращение
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

contração
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

চুক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

contraction
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

perjanjian
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Vereinbarung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

収縮
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

축소
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

persetujuan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

co
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஒப்பந்தம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

करार
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

anlaşma
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

contrazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

skurcz
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

скорочення
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

contráct
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σύμβαση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ooreenkoms
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

kontraktion
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sammentrekning
5百万人のスピーカー

contráctの使用傾向

傾向

用語«CONTRÁCT»の使用傾向

contráctの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contráct»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、contráctに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRÁCT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcontráctの使いかたを見つけましょう。contráctに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CONTRABAND cooDS. Géneros de contrabando , ó prohibidos. TO CONTRÁCT. v. a. To draw together , to fhorten. Contraer, estrechar , encoger. TO CONTRÁCT ONBS EYB-BROWS. Encoger las cejas. TÓ CONTRÁCT. To bring two parties ...
Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
2
Diccionario Ingles-Español-Tagalog Con partes de la ...
[cóntrabandist] Contrabandista. Ang nang̃ang̃alakal ng̃ mg̃a bagay na ipinagbabawal ng̃ pámahalaan. Contract, n.[contráct] Contrato.Káyarian, kásunduan, sálitaan. Contract, v.[contráct] Contratar. Makipagkáyarî, makipagkásundô. Contraction ...
Sofronio G. Calderón, 1915
3
The Plays and Poems of William Shakspeare: Richard III. ... - Pagina 137
I did; with his contráct with Lady Lucy', Baynard's Castle..] A castle in Thames Street, which had belonged to Richard Duke of York, and at this time was the property of his grandson King Edward V. MAlone. * – with his contráct with Lady Lucy,] ...
William Shakespeare, ‎James Boswell, ‎Edmond Malone, 1821
4
The Plays and Poems of William Shakspeare - Pagina 137
I did; with his contráct with Lady Lucy', Baynard's Castle..] A castle in Thames Street, which had belonged to Richard Duke of York, and at this time was the property of his grandson King Edward W. MALoNE. * – with his contráct with Lady Lucy ...
Edmond Malone, 1821
5
King John - Pagina 275
My lord, you do not well in obstinacy To cavil in the course of this contráct: If once it be neglected, ten to one We shall not find like opportunity. Alen. To say the truth, it is your policy To save your subjects from such massacre And ruthless ...
William Shakespeare, ‎Barry Cornwall, 1857
6
The Dramatio Works of W. Shakespeare: With Glossarial ... - Pagina 565
I did; with his contráct with Lady Lucy, And his contráct by deputy in France: The insatiate greediness of his desires, And his enforcement of the city wives: His tyranny for trifles; his own bastardy, As being got, your father then in France; And his ...
William Shakespeare, 1830
7
The Handy-volume Shakspeare ... - Pagina 196
I did; with his contráct with lady Lucy, And his contráct by deputy in France: The insatiate greediness of his desire, And his enforcement of the city wives; His tyranny for trifles; his own bastardy, As being got, your father then in France; And his ...
William Shakespeare, 1871
8
The Works of William Shakespeare. The Text Revised by ...
Glo. Touch'd you the bastardy of Edward's children? Buck. I did; with his contráct with Lady Lucy, And his contráct by deputy in France; The insatiate greediness of his desires, And his enforcement of the city wives; His tyranny for trifles; his own ...
William Shakespeare, ‎Alexander Dyce, 1857
9
King Henry VI., part III. King Richard III. King Henry ... - Pagina 201
I did; with his contráct with Lady Lucy, And his contráct by deputy in France: The insatiate greediness of his desires, . nd his enforcement of the city wives; His tyranny for trifles; his own bastardy,— As being got, your father then in France; And ...
Alexander Chalmers, 1811
10
King Henry VI, pts. 1-3. King Richard III. King Henry ... - Pagina 102
I did; with his contráct with lady Lucy, And his contráct by deputy in France; The insatiate greediness # desires, And his enforcement of the city wives; His tyranny for trifles; his own bastardy,– As being got, your father then in France; And his ...
William Shakespeare, ‎George Steevens, 1848
参照
« EDUCALINGO. Contráct [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/contract>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA