アプリをダウンロードする
educalingo
copíst

"copíst"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

COPÍSTの語源

fr. copiste

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCOPÍSTの発音

copíst


ルーマニア語でCOPÍSTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcopístの定義

コピー〜知っているm。 1)文書、写本、音符のコピーを扱う者。 2)下側の書記官。


COPÍSTと韻を踏むルーマニア語の単語

autostopíst · bioterapíst · ceapíst · conțipíst · conțopíst · escapíst · filantropíst · fotocopíst · harpíst · lampíst · linotipíst · monotipíst · papíst · pompíst · stenotipíst · stereotipíst · topíst · trapíst · utopíst · șalupíst

COPÍSTのように始まるルーマニア語の単語

copiláș · copílă · copilărésc · copilăréște · copilărí · copilăríe · copilărós · copilésc · copileț · copiléț · copilí · copilít · copilíță · copilót · copiós · copístă · copișălí · copitát · copitáte · copítă

COPÍSTのように終わるルーマニア語の単語

aboliționíst · absenteíst · absolutíst · abstenționíst · abstracționíst · academíst · acatíst · accesoríst · acefalochíst · acmeíst · acordeoníst · acrocíst · activíst · acuafortíst · acuarelíst · acupuncturíst · acvafortíst · acŭafortíst · acŭarelíst · acționalíst

ルーマニア語の同義語辞典にあるcopístの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«COPÍST»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«copíst»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«copíst»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COPÍSTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語copístを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcopístの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«copíst»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

抄写员
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

copista
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

copyist
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिलिपिकार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ناسخ
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

переписчик
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

copiador
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

করণিক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

copiste
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kerani
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Nachahmer
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

模倣者
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

필 기자
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Carik
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

người chép lại
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

எழுத்தர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

लिपिक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kâtip
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

copista
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kopista
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

переписувач
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

copíst
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αντιγραφέας
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorskrywer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

renskrivaren
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

kopist
5百万人のスピーカー

copístの使用傾向

傾向

用語«COPÍST»の使用傾向

copístの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«copíst»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、copístに関するニュースでの使用例

例え

«COPÍST»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcopístの使いかたを見つけましょう。copístに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeines europäisches Staats- und Address-Handbuch: für ...
Christ. v. Kamptz. ‚ - .Kammer-Kanzlei. Kammersecretair: Theod` Heinrich Ge'ri'chow. 2 Веды-“ангел. ISteuersecretair. zlfam. merschrçiber, I Copíst.. .' lammevrrevision. Revisoren: Бюджет, Kammersecretaír. Kohlreif, Kammercommissair. Joh.
Heinrich Schorch, 1811
2
Lebensbeschreibung - Pagina 530
Víaturenz welcbc der' Copíst aus Eilfertigkeit ge hraucht hat» es vorher durchksem und wo er si'e nicht alle verstúnde, jemand, de'r der Sachs und Sprache erfahren, zu rathc ziehenmó'chte, um nicht aufgehaltm zu wejçden. z , _ ,Ich .sehc ...
Johann Jacob Reiske, 1783
3
Notizie storiche della chiesa, e spedale di San Lazzaro di ... - Pagina 79
... scappate dal genio privato di -qualche Copíst'a', al quale di proposito si'-oppone l' autorità de' Padri poco an-.. Q?! . MJT 227i?? a -xfx * E finalmente poi è c`osa suor d' ognîsicontrastofl'he da i Vecchi tempi della Chiesa , qîiestajseconda.
Domenico Jannotta, 1762
4
Historia di Dalmatia, et in particolare delle citta di ... - Pagina 167
... ch'il Madio la mette conclusa vn'anno doppo; ne quest'errorc può attribuirsi al Copíst'a ; poiche nel Ca itolo recedente reserendo la morte di V rose Rè di Raffia, dice, che seguifljc'li 5. ouembre 13 2 1. tempo posteriore all'estesa d'essa lega ...
Giovanni Lucio, ‎Timbro non identificato, 1674
5
Lettere del signor Gio. Francesco Loredano nobile veneto. ...
11 di Venetia', ma' inferiori nella ragionevoîézza ,Lëbme ne'piedi . Il miouPoppiere inñ' Kiara? h.Copíst,a è vehnìöjadíneonimoñì dat" ìäjflrfflessocîoîiütäal-IÒW / occupa "ze'senìa'memor'iadelmiòleö; vmando . Prego la sua gentilezza , che hà ...
Giovanni Francesco Loredano, ‎Picini, ‎D. : van Dych, 1655
6
Vite de Santi - Pagina 258
N icostrato a, e Castorio. suo fratello a Claudio suo Scriuano, a e CoPíst-a a Vittorino ›. e. Sinsoriano figli. di esso. Claudio andarono_ cercando i. cor i essi , per dargli' honorisiçasepolcum; furono” i Minisiti didctm' DiflclttíaHOJIPlîxrawff P1953' ...
Carlo Barberini, 1661
7
Polycrates Gersenensis Contra Scutum Kempense Instructus ...
Si Pódikensès cogebanrur ad suum dicimr resugere, cur San-Ag. netenlès ¡llos non docuerunc cerriora canere a Si aurem nec ex relíqua Belgía missum est exemplar, \èd aliunde acceprum 3 eur Copíst¡ locum, onde accepír, non nominar?
Thomas Aquinas Erhard, 1729
8
Acta sanctorum Junii, ex Latinis & Græcis, aliarumque ...
Kalendariocidem.cuibecinfcri: ЛВа СШ Pobttficths , 1п^П4ШЬшь bebantur, prftferibi inftituir ; in quo dulcedinem &Ef>t/copÍSt ah АППО IOll adlQVj, ejus & pletatem, caritatem atque mifericordiaro» qui diligenter advertit, perpendere poteft.
Godefridus Henschenius, ‎Daniël Papebrochius, ‎Conradus Janningus, 1698
9
Technisk-terminalogisk Ordbok öfwer Swenska Språket, etc - Pagina 17
Uma Alt ¡7 tia a, ben hò'ga &ter ¡fran Amanuens, en person, fom a till tmfistrufna c; 3:0 me: gar en annan tillhanda med nas dermeb iemwül Alt: lürda arbetens fl'rifmcmde; fiolen, eller det instrument, strifware eller copíst wid hivarpcot sannna ...
August PFEIFFER (of Stockholm.), 1837
10
I. A. Comenii Ianua aurea reserata quatuor linguarum, sive ...
... 156 comedy 9U comcdkmf 952. rome: 63 comme (.75 commentlein 4 z 5 contcrsch lol conter-fete vide bu'th nus. copíst G76 com!! . 92. cozdunn 508 ,cozduanmaohcr 503 cortandrr x z 7. cormlbaum x zz. côzper zs courant 77 5 creator 7.
Jan Amos Komenský, ‎Nathanael Duez, 1644
参照
« EDUCALINGO. Copíst [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/copist>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA