アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"copista"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOPISTAの発音

co · pi · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COPISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOPISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«copista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcopistaの定義

辞書のコピーリストの最初の定義は、amanuensis、コード転写主義者です。 コピーライターの別の定義は、専門職による手紙、機械、手紙、報告書、書類、および模倣者をコピーする者である。 楽譜の コピスタはまた、奴隷の模倣者です。 スイーパー、盗作者:それは下品なcです。

La prima definizione di copista nel dizionario è amanuense, trascrittore di codici. Altra definizione di copista è chi per professione copia, a mano o a macchina, lettere, relazioni, documenti e sim.: un c. di partiture musicali. Copista è anche imitatore pedissequo; scopiazzatore, plagiario: è un volgare c.


イタリア語辞典で«copista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COPISTAと韻を踏むイタリア語の単語


apripista
a·pri·pi·sta
arpista
ar·pi·sta
autopista
au·to·pi·sta
autostoppista
au·to·stop·pi·sta
centrocampista
cen·tro·cam·pi·sta
ciclopista
ci·clo·pi·sta
fisioterapista
fi·ʃio·te·ra·pi·sta
fuoripista
fuo·ri·pi·sta
golpista
gol·pi·sta
lampista
lam·pi·sta
logoterapista
lo·go·te·ra·pi·sta
massofisioterapista
mas·so·fi·sio·te·ra·pi·sta
monotipista
mo·no·ti·pi·sta
papista
pa·pi·sta
pista
pi·sta
teppista
tep·pi·sta
terapista
te·ra·pi·sta
trappista
trap·pi·sta
utopista
u·to·pi·sta
vespista
ve·spi·sta

COPISTAのように始まるイタリア語の単語

copia
copiacommissione
copiafatture
copialettere
copiare
copiativo
copiato
copiatore
copiatrice
copiatura
copiglia
copilota
copione
copiopia
copiosamente
copiosità
copioso
copisteria
copolimero
coppa

COPISTAのように終わるイタリア語の単語

antipapista
battipista
doppista
fisiocinesiterapista
fototipista
galvanotipista
linotipista
massoterapista
microscopista
motopista
pompista
psicoterapista
radioterapista
rampista
ruspista
sciampista
shampista
stampista
stereotipista
tempista

イタリア語の同義語辞典にあるcopistaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COPISTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«copista»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
copistaのイタリア語での同義語

«copista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COPISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語copistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcopistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«copista»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

抄写员
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

copista
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

copyist
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिलिपिकार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ناسخ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

переписчик
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

copiador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নকলকারী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

copiste
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyalin
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nachahmer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

筆耕
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

필 기자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

copyist
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người biên lại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வேதபாரகனுமாகிய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हस्तलिखित प्रत तयार करणारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kopyacı
70百万人のスピーカー

イタリア語

copista
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kopista
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

переписувач
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

copist
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντιγραφέας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

copiist
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

renskrivaren
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kopist
5百万人のスピーカー

copistaの使用傾向

傾向

用語«COPISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«copista»の使用頻度を示しています。
copistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«copista»で最も広く使用されている表現です。

用語«COPISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«copista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«copista»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、copistaに関するニュースでの使用例

例え

«COPISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcopistaの使いかたを見つけましょう。copistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Da Galileo Galilei a Cosimo Noferi: verso una nuova scienza ...
1) Corollari e proposizioni Commandino, Federico - autore; Noferi, Cosimo – copista 2) Ascalonite commentarium in secundum de sphaera et cylindro Eutocius - autore; Noferi, Cosimo – copista 3) De equiponderalium Archimedis Eutocius ...
Antonino Pellicanò, 2005
2
Le mura e l'Europa: aspetti della politica estera della ...
nel servizio di primo copista nello stesso agosto 1740, e per rimpiazzare il quale si bandisce un vero e proprio concorso. L'unico a presentare domanda è il secondo copista, che quindi viene promosso. Il concorso viene quindi di nuovo ...
Renzo Sabbatini, 2012
3
Nuove ricerche su codici in scrittura latina ...
166, 214 Giovanni d'Andrea 179, 214 Giovanni Andrea del fu Alberto Capelli, copista 350 Giovanni Battista, s. 108, 222 Giovanni de Briosco 345 Giovanni di Camenago, copista 346 Giovanni, mart. a Camogli, s. 416, 429 Giovanni Castaldi di ...
Mirella Ferrari, Marco Navoni, 2007
4
Di un nuovo codice della Divina Commedia studio di Efisio ...
Ma per affidarmi al mio dialetto, converrebbe potessi fidare nel copista del Codice, ed essere certo ch'egli scriveva secondo che si parlava, o che copiava materialmente secondo che trovava scritto. Da alcune cose che trovo nel manoscritto ...
Efisio Contini, 1857
5
Di un nuovo codice della Divina Commedia. Studio
Ma per affidarmi al mio dialetto, converrebbe potessi fidare nel copista del Codice, ed essere certo ch'egli scriveva secondo che si parlava, o che copiava materialmente secondo che trovava scritto. Da alcune cose che trovo nel manoscritto ...
Efisio CONTINI, 1868
6
Dizionario della lingua italiana
L'amico che lo faccia per esercizio d'affetto e d'ingegno, e copiando insegni a correggere, si dirà: Egli è il mio copista. — l giovani dovrebbero ambire di farsi copisti agli scrittori provetti. — 1 servi in antico eran copisti : poi , sino all' invenzione ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
7
Tradizione delle opere di Giovanni Boccaccio
XVII3); 4) 12 correzioni in B, che non potevano sfuggire perché in parte fatte macroscopicamente in interlinea e in parte con segni evidentissimi, non sono riflesse dal copista di Mn (Tav. XVII4); 5) 5 indicazioni del Mannelli sul testo che egli ...
Vittore Branca, 1958
8
1859-1861. Lombardia-Emilia, Toscana
TABELLA DI EIPAETO DEL PEESONALE DEL GENIO MILITABE COMANDO DEL. CORPO IN FIRENZE Comandante superiore, Tenente o Sotto-tenente, Aiutante maggiore, Copista, Archivista, Aiutante, Solt' Uffiziale, Custode l'Interno per ...
Federigo Emmanuele Bollati di Saint-Pierre (barone), 1866
9
Linguistic and oriental studies in honour of Fabrizio A. ...
Nei passi che vengono riportati di seguito si riscontrano interessanti informazioni sul rapporto, non sempre privo di diiïidenza e di eontrasti, tra autore o committente e copista, tanto da richiedere un responso giuridico. Anche i rilegatori ...
Giorgio Borbone, Alessandro Mengozzi, Mauro Tosco, 2006
10
Repertorio del dritto patrio toscano vigente, ossia Spoglio ...
_-_-Iflimmwkk--COMANDO DEL CORPO IN FIRENZE Comandante Superiore, Tenente 0 Sotto Tenente, Atalanta MagDIREZIONI nelle RISPETTIVE mazzmat giore, Copista Archivista, Aiutante Sott' U/fizz'alc , Custode. Num. (1' Ordine PIAZZE ...
‎1862

用語«COPISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcopistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
#PugliaDifferente, ultima tappa ad Aradeo lunedì 13 luglio
Famoso invece fu il filosofo sacerdote e copista Droso di Aradeo, che durante il periodo bizantino istituì una delle scuole filosofiche, o “circoli di ... «Eco dalle Città, 7月 15»
2
Serena, che va controcorrente e apre una libreria
Il lavoro dell'editor è simile a quello di un copista medioevale: in quel periodo molti testi venivano scritti e trascritti e mai firmati perché, nel ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Dramma popolare, il regista Calenda in persona racconta la sua …
... costituito da un manoscritto che la monaca teatina Maria Jacoba Fioria curò come copista negli anni 1576 e 1577. Ma il suo valore è intatto. «gonews, 6月 15»
4
Memorie – La Calabria degli scriptoria e il calligrafo Giovanni …
Tra questi anche il calligrafo, letterato e copista di Rossano, Giovanni Battista Palatino nato nel 1515 e morto a Napoli sessant'anni dopo. «Strill.it, 6月 15»
5
Quella prova di maturità che non finisce mai
... lo scrivano di Melville che, chiamato a superare la sua minorità, si sottrae: «preferirebbe» rimanere il semplice «copista» che è sempre stato, ... «La Stampa, 6月 15»
6
Il “Guru” Saviano condannato per plagio, ma intoccabile per la …
La Cassazione ha respinto 6 dei 7 punti del ricorso di Saviano, confermando i gradi di giudizio che lo avevano ratificato come strenuo copista ... «MilanoPost, 6月 15»
7
“Laudato sì”, il messaggio al mondo di Francesco
338 - il più antico codice che contiene il cantico - mostra che il copista ha inserito la riga per la musica ma si è dimenticato di mettere le note. «Aleteia IT, 6月 15»
8
EntARTainment. Le sale on-demand il futuro del cinema?
... semplice “copista di visi”. Insomma, se ti volevi portare il faccino della tua bella a casa per ammirarlo ogni qualvolta ne sentivi più il bisogno, ... «Key4biz, 6月 15»
9
"PROVA D'ARTISTA": OPERE TUTTE ACQUISTATE
Le copie fedeli dei dipinti custoditi nelle sale espositive della Casa Museo e realizzate con l'ausilio di un esperto del settore, il maestro copista ... «http://www.teleradiosciacca.it, 6月 15»
10
Parliamo un po' di Dio
... non pensiamo subito che ci sia un errore, ma riflettiamo con Sant'Agostino: “Qui, o c'è uno sbaglio di copista, o il traduttore non ha reso bene ... «L'Opinione, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Copista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/copista>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z