アプリをダウンロードする
educalingo
covértă

"covértă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

COVÉRTĂの語源

ngr. kuverta, it. coverta.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCOVÉRTĂの発音

covértă


ルーマニア語でCOVÉRTĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcovértăの定義

COVERETTE f。船の上部デッキ。 操縦甲板。 / ORIG。 アプリ。


COVÉRTĂと韻を踏むルーマニア語の単語

alértă · bértă · contraofértă · copértă · cuvértă · decopértă · descopértă · huértă · ofértă · supracopértă · supraofértă · tértă

COVÉRTĂのように始まるルーマニア語の単語

covârșitór · covârșóc · covéi · covelínă · cover-girl cáver-gărl · covercă · cóvercot · covercót · covérgă · cóvering · coviltír · covíț · covițá · covițăĭésc · covîrșésc · covîrșí · covolúm · covór · covoráș · covrág

COVÉRTĂのように終わるルーマニア語の単語

antiártă · aórtă · bártă · bórtă · búrtă · cată-ceartă · ceártă · chírtă · ciosvîrtă · ciosvấrtă · ciozvârtă · ciozvấrtă · cohórtă · consoártă · coártă · cuártă · cártă · círtă · cĭozvî́rtă · ártă

ルーマニア語の同義語辞典にあるcovértăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«COVÉRTĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«covértă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«covértă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COVÉRTĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語covértăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcovértăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«covértă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

隐蔽
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

cubierta
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

deck
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रच्छन्न
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ظهر السفينة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Скрытое
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

encoberto
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ডেক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Covert
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

dek
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Deck
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

秘密の
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

은밀한
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kelompok
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

giấu giếm
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

டெக்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

डेक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

güverte
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Covert
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Covert
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

приховане
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

covértă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κατάστρωμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

dek
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Covert
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Covert
5百万人のスピーカー

covértăの使用傾向

傾向

用語«COVÉRTĂ»の使用傾向

covértăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«covértă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、covértăに関するニュースでの使用例

例え

«COVÉRTĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcovértăの使いかたを見つけましょう。covértăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario milanese-italiano - Volumul 1 - Pagina 358
Coperchïno. Covcrr.ión Gran coperchio. Covèrl. s. m. Portico. У. in Covèrc. Covert, s. f. pi. T. de' Sell. .... Quelle .parti ill una sella su cüi posano le cosce del cavalière, délie dai Fr. Quartiers. Coverta. Coperta. Coverta. Andà a fass dà la coverta.
Francesco Cherubini, 1839
2
The Civic Muse: Music and Musicians in Siena during the ...
1535, Elenchi, note e inventari di beni) [Lista] de' libri e robbe de la scuola del canto, consegnati a Giovan Battista di Bartolomeo, cantore, nuovo maestro di cappella Uno libro di messe, scritto a mano, figurato, con coverta di cuoio lionato, ...
Frank A. D'Accone, 2007
3
Basini Parmensis Poetae Opera Praestantiora Nvnc Primvm ...
Invintario Gabrieli e Felixi Scalcho i quali ne afsignari el conto Item una Littirola Item uno Littixello de piuma picolo cum uno cavizale Item una Coverta de seda vechia de ciendado azurro Item la Stalla e i Cavalli Item uno Letixolo picolo dove ...
Basinio (da Parma), ‎Laurentius Drudius, 1794
4
Parliamentary Papers, House of Commons and Command
Partimmo la sera alle 7 circa, edalle ore 8 30 io era in coverta; calai a basso, onde cenare. In questo mentre sento precipitarsi un uomo, il quale gridava, Rivoluzione, rivoluzione : a questo mi fu inibito di salire in coverta da un uomo vestito di ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1858
5
Neapolitana beatificationis, et canonizationis V.S.D. ... - Pagina 429
La sola sottana senza fodera, ed un mantel- o, vestitus a sperilo, che serviva anche di coverta sul suo letto, la cami- taen frigore precia , e le mutande di lana formavano tutte le vesti del mebar. Servo di Dio , quali per essere anche vecchie , e ...
Catholic Church. Congregatio Sacrorum Rituum, ‎Carlo CARAFA (Fundatore della Congregatione de' PP. Pii Operarii.), 1830
6
Venice and the Islamic World, 828-1797 - Pagina 370
615-16 Dono del sultano mamelucco alia Signoria, aprile 1499: " Una sella d'arzento dorado; uno pannello; una coverta de tronchafila, quatro peze de zambeloto, benzoloi rotoli 15 cajerini; legno aloe rotoli 10, camerini; zibelo, uno corno, ...
Stefano Carboni, ‎Institut du Monde Arabe (Paris), ‎Metropolitan Museum of Art (New York, N.Y.), 2007
7
Dizzionario della lingua italiana ... - Pagina 631
COVERTA. Lo stesso che Coperta. Lat. operculum, operimentum. Gr. xciXu/ifxa. M. F. 9. 4. Li conveniva tenere al sereno e al ghiaccio ed alla neve, senza coverta. Bocc. nov. 76. io. Comperò una libbra di belle galle di gengiovo, e tecene far ...
Accademia della Crusca, ‎Luigi Carrer, ‎Fortunato Federici, 1827
8
Bucureşti şi Stambul: Schiţe din Ungaria, România şi Turcia
Sau întins corturile, căci toţi pasagerii sunt pe covertă. Pe puntea de legătură dintrebucătărie şi cabina ofiţerilor stă căpitanul, privind prin lunetă. Valurile clocotesc şi spumegăîn jurul proreimicului vas. În curând suntemla Orşova. Toţi pasagerii ...
Richard Kunisch, 2014
9
Veni Vadi Vici: A transcription, translation and ...
Passa for de strada con destreza Conla coverta del bon manreverso Rendopiando el derito con prestezza Si tu non senti aver lingiegno perso Lassa al largo et tienti alguicar stretto Farai ala fortezza mutar verso. Et fa de note et intende questo ...
Guy Windsor, 2013
10
Education and Society in Florentine Tuscany: Teachers, ...
Item lo scripto sopra libri VIII di Luchano di fogli banbagini reali e buona lettera leghati in coverta di pechora. Item lo scripto di Boetio in banbagia con coverta di pechora. Item lo scripto di Grat(iano) Iddio sopra PorÀrio et predichamenti et ...
Robert Black, 2007
参照
« EDUCALINGO. Covértă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/coverta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA