アプリをダウンロードする
educalingo
créier

"créier"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CRÉIERの語源

créier (-ri), s. m.1. Organul gîndirii și al conștiinței la om, situat în cutia craniană. – 2. Minte, judecată. – 3. Cap, căpetenie, șef. – 4. Butuc de roată. – 5. Zonă interioară și puțin accesibilă a unei regiuni muntoase. – Mr. criél, críer, megl. criél. Lat. cerĕbrum, prin intermediul unei reduceri *crebrum (Candrea, Rom., XXXI, 306; Candrea, Éléments, XVI; REW 1827; Philippide, II, 636; Pascu, Lat., 275; DAR); sau lat. c(e)rĕbĕllum (Pușcariu, 413; Candrea-Dens., 406; Weigand, Wlacho-Meglen, 8). Ambele soluții par posibile, dar prezintă dificultăți fonetice; s-a încercat de aceea odinioară să se explice prin Hasdeu, Cuv. din Bătrîni, I, 274 sau prin alb. krielj (Barič, Albanorum. St., I, 81). Pentru valoarea lui c oclusiv înainte de un e primitiv, cf. cearcăn. Graur, BL, III, 50, crede că ee (› eie) a rezultat dintr-o brisure între doi r, ca în greier sau prooroc; însă nu s-a demonstrat că ee nu este etimologic. Cuvîntul este de uz general (ALR, I, 13); sensul 5 are aspectul unei etimologii populare fără să se poate indica punctul de proveniență. – Der. creeruș, s. m. (cerebel); descreerat, adj. (nebun, smintit).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCRÉIERの発音

créier


ルーマニア語でCRÉIERはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcréierの定義

CRIERARY 1)頭蓋骨に位置するヒトおよび動物の中枢神経系; 脳。 &#X25ca。 頭蓋骨の前部と上の領域にある生き物のほとんど。 頭蓋骨の後部および下領域にある脳の小さな部分。 小脳。 彼の頭の中で弾丸(または誰かを撃つ)を飛ぶ(または誰かに飛ぶ)。 2)思考学部; 心; 判決; 理由; 知性。 3)。 行動の組織的および支配的な力。 4):(または)山々は山々の中で、高くて、ほとんど手に入らない場所です。 [シル。 CRE-ファイル]


CRÉIERと韻を踏むルーマニア語の単語

arier · armurier · biedermeier · biedermeier bi-der-má-ier · bomfáier · báier · convéier · cutréier · cáier · fier · fláier · flúier · fráier · fugpapier · fáier · gréier · hier · long-courrier · máier · tréier

CRÉIERのように始まるルーマニア語の単語

crédit · creditá · creditábil · creditáre · creditéz · creditór · crédo · credúl · crédul · credulitáte · creek · creep · creep crip · creéz · créĭer · creieráș · creiologíe · creión · creĭón · creioná

CRÉIERのように終わるルーマニア語の単語

aber · acóper · adúlter · aeroscúter · afrikaander · afrikáander · portjartier · prespapier · presse-papier · păier · pălăríe de fier · scottish-terrier · videoplayer plé-ier · váier · ácer · șligtfáier · șláier · șnélfaier · ștáier · șúier

ルーマニア語の同義語辞典にあるcréierの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CRÉIER»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«créier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«créier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CRÉIERの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語créierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcréierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«créier»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

BRAIN
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

CEREBRO
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

bRAIN
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मस्तिष्क
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

BRAIN
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

МОЗГ
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

CÉREBRO
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মস্তিষ্ক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

BRAIN
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

otak
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

BRAIN
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

BRAIN
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

otak
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

BRAIN
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மூளை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मेंदू
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

beyin
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

CERVELLO
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

BRAIN
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

МОЗОК
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

créier
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ΕΓΚΕΦΑΛΟΣ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

BREIN
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

HJÄRNA
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

BRAIN
5百万人のスピーカー

créierの使用傾向

傾向

用語«CRÉIER»の使用傾向

créierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«créier»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、créierに関するニュースでの使用例

例え

«CRÉIER»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcréierの使いかたを見つけましょう。créierに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Normele limbii literare în opere lui Ion Creangă - Pagina 24
crétä are la Creangä forma cridä: ,Jiäspunse unul din not cu crida la tabelä" (I, 195/15-16); crier, în loc de créier: „Z,û Brosteni în crierii munfilor" (I, 221/5-6). Varianta cu /, crier, alcätuieste o arie întinsä între Valea Prutului si Carpatii Orientali, ...
Vasile Arvinte, 2002
2
La poesia en accion de Victoriano Cremer: these - Pagina 242
36 v282) Créier, Victoriano, Sábado, amor, POESÍA TOTAL, op. cit, pág. 207 (283) Cré.ier. Victoriano, Diálogo para un hombre solo, POESÍA TOTAL, op. cit., pág. 266 (284) Crémer, Victoriano, Fábula del soldado, POESÍA TOTAL, op. cit., pág.
Sergio Moratiel Villa, 1972
3
Principes de la philosophie naturelle: dans lequels on ... - Volumul 2
... ai soumis à l'analyse par le sentiment. Je sens: quand je sens., ce n'est point illufion , je sens réellement , il est vrai que je sens. On ne sauroit en donner des preuves; le sentiment se prouve par lui-même: c'es'c ce que j'appelle être, cré/Ier ...
Jean-Claude de La Métherie, 1787
4
Biographie moderne, ou Dictionnaire biographique, de tous ...
De retour a la conv,, il. fit un rapport sur l'agriculture et l'approvisionnement de Paris , proposa de eîé- créier la contiiuialion du ma.i iiitum pendant un an, fut nommé secrétaire après le 9 therm. an 2 ( 27 juil. 1794), parla aux Jacobins sur la ...
Alph. de Beauchamp, ‎Pierre François Félix Joseph Giraud, ‎Joseph Fr. Michaud, 1806
5
Nouveau recueil des edits, declarations, arrests et ... - Pagina 369
... illæmm cenfliri: Ûpænis, amninà ubjaœanr, :âdem d”tharírdre ..Asia/ZIMM decent!"mus , (Zadar-Emu: , statut'mn: à* nrdinamusDâcemenrc: [zariïer ea/ilem Prev/Enr” , é' grain/End: Li? tenu/Empty' , ó- perpetub-va-r_ -lidnx . é' efficace: cré/Ier: ...
France, ‎Besongne, 1741
6
Rime oneste de' migliori poeti ...: scelte dal s. ab. A.M. - Pagina 405
/"V- f1 Pu" cré<ier I)en i 9^e •"' c.igno al canto V_J Ceda del mergo, poiché già cantando Melante ha Dafni fuperato e vinto. 3. Come fel vinfe ? iofo, che a forza il pianto 11 giovane per dual ritenne, quando, Di purpurea vergogna il volto tinto, ...
Angelo Mazzoleni, 1791
7
Grammaire angloise-francoise. Par Mrs. --. et (Abel) ... - Pagina 27
Ajoutez—y üfiial, transient, le'isiire, sisi”, bo'siez, cré/ier , qui se prononcent ioujual , traingienz , le'jcure , ôger, hôger, crôger. S ell: muette en island, isle, island”, islet, w'shaunsi te/Îr, 8( l'i s'y prononce ai'. T se prononce en angloir comme en ...
Guy Miege, ‎Abel Boyer, 1779
8
Histoire physique, civile et morale de Paris - Volumul 4 - Pagina 461
... devant les propriétaires cré- 'ier k c* des peines dules, pour leur arracher leurs biens, I, 219; combien il contient de prêtres, de marchands, de riches, d'oppresseurs, de pauvres, II , 168; on pouvait l'esquiver en payant, 191 et sniv.; les ...
Jacques-Antoine Dulaure, ‎Jules Léonard Belin, 1839
9
Préceptes de rhétorique, tirés des meilleurs auteurs ... - Pagina 162
L'ÉLOCUTIÔN est La partie de la Rhétorique ««dtGuiiion 9UI o-ppiend a exprimer les pensces par la Cré,ier. ' parole. Jlhêt. franç. On a dit avec raison que l'élocution est à importance l'éloquence ce que le colorisest à la peinture. a» Pour ...
Antoine-Gervais Girard, 1834
10
Memoires literaires de la Grande Bretagne par Michel de La ...
... .le Pouvoir assouvir 8c de fërmer ,- une Chaine désigne le Pouvoir de lier 8c e cré/ier. Celui qui a Pautoritéde -A 6 li: v *Joserë Ÿlsllz Juil L' !'- 4" 12- MEMOÏREÏ livrer un pécheur à Satan , afin* qsiuë. LITERÀIRES DE LA GÏB. u] 33 11g 27 8c ...
Michel de La Roche, 1720
参照
« EDUCALINGO. Créier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/creier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA