アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crezămấnt"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でCREZĂMẤNTの発音

crezămấnt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCREZĂMẤNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«crezămấnt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのcrezămấntの定義

創造、火葬、姉妹(創造)1.創造、信頼。 &#X25ca。 Loc。 ADV。 信条=本当に、確かに。 &#X25ca。 式expr。 信仰を与える(または置く)=信じること。 生き物を見つける(または持っている)=信頼を楽しんで、信じられている。 2.誰かや何かに向かって理解する。 配慮、同情。 &#のX2013。 信じる+窒息する。 CREZĂMẤNT, crezăminte, s. n. (Înv.) 1. Crezare, încredere. ◊ Loc. adv. Cu crezământ = cu adevărat, într-adevăr. ◊ Expr. A da (sau a pune) crezământ = a da crezare. A afla (sau a avea) crezământ = a se bucura de încredere, a fi crezut. 2. Înțelegere, față de cineva sau de ceva; considerație, milă. – Crede + suf. -ământ.

ルーマニア語辞典で«crezămấnt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CREZĂMẤNTと韻を踏むルーマニア語の単語


acoperămấnt
acoperămấnt
acrescămấnt
acrescămấnt
așezămấnt
așezămấnt
consimțămấnt
consimțămấnt
coperămấnt
coperămấnt
despărțămấnt
despărțămấnt
deznodămấnt
deznodămấnt
discernămấnt
discernămấnt
frămấnt
frămấnt
intrecămấnt
intrecămấnt
legămấnt
legămấnt
microrecensămấnt
microrecensămấnt
presimțămấnt
presimțămấnt
pămấnt
pămấnt
păsămấnt
păsămấnt
recensămấnt
recensămấnt
resimțămấnt
resimțămấnt
scăzămấnt
scăzămấnt
îndurămấnt
îndurămấnt
îngrășămấnt
îngrășămấnt

CREZĂMẤNTのように始まるルーマニア語の単語

cretón
cretós
creț
crețésc
crețișoáră
crețitúră
crețúșcă
creuzét
creuzót
crevásă
crevát
crevetár
crevétă
crevetă
crevetiér
crezáre
crezământ
crezămî́nt
crezătór
crezól

CREZĂMẤNTのように終わるルーマニア語の単語

a se reînt
acoperemấnt
avấnt
consimțimấnt
cuvấnt
kilocuvấnt
mormấnt
neînfrấnt
paravấnt
preasfấnt
rezemấnt
răsfrấnt
sfấnt
simțimấnt
simțămấnt
subpămấnt
vesmấnt
vărsămấnt
zăcămấnt
înfrấnt

ルーマニア語の同義語辞典にあるcrezămấntの類義語と反意語

同義語

«crezămấnt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CREZĂMẤNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crezămấntを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcrezămấntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«crezămấnt»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

crezămấnt
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

crezămấnt
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

crezămấnt
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

crezămấnt
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

crezămấnt
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

crezămấnt
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

crezămấnt
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

crezămấnt
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

crezămấnt
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

crezămấnt
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

crezămấnt
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

crezămấnt
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

crezămấnt
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

crezămấnt
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

crezămấnt
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

crezămấnt
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

crezămấnt
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

crezămấnt
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

crezămấnt
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

crezămấnt
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

crezămấnt
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

crezămấnt
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

crezămấnt
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

crezămấnt
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

crezămấnt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

crezămấnt
5百万人のスピーカー

crezămấntの使用傾向

傾向

用語«CREZĂMẤNT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«crezămấnt»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、crezămấntに関するニュースでの使用例

例え

«CREZĂMẤNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcrezămấntの使いかたを見つけましょう。crezămấntに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Din vieata poporului roman: culogori si studii - Volumul 21 - Pagina 248
Ea este răspândită în Scoţia, Britania, Franţa, Portugalia, Spania, Polonia şi mai cu seamă în Italia. Napolitanii pun cel mai mare crezământ pe jettatura. La Romani, Plinius ne vorbeşte de vrăjitorii ilirieni, a căror privire ameţiâ pe om, ba putea ...
Academia Română, 1914
2
Ancheta Kozma din Munții Apuseni - Pagina 12
are: îşi aduce bine aminte că, sosind acasă de Ia Blaj, martorul a fost întrebat de preotul din Roşia Montană, Simion Balint, dacă a dat crezământ acelor ştiri care au fost citite aici de pe afiş în legătură cu mişcările românilor ...
Gelu Neamțu, ‎Ioan Bolovan, 1998
3
Opere: Traduceri, transcrieri, notes de curs, note de ... - Pagina 505
Rugăm pe înaltul guvern şi pe oamenii de onoare a nu mai da crezământ acestor infami calomniatori: lorgu Papafil; Iancu, advocat; Ion, proprietar; Pavel Goras; Ion Racoviţă, proprietar mare; Gh. Mironescu, advocat; Inginer Vincler; Mirea N.
Mihai Eminescu, ‎Dimitrie Vatamaniuc, 2000
4
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
în această. materie, de poziţia. socială a stapanului, de moralitatea şi instrucţiunea sa, pentru a putea da crezământ unei simple afirmări fără a fi îngrădită de garanţie, care să. facă mai mult decât probabila sinceritatea acestei afirmări; că., ...
Dimitrie Alexandrescu, 1910
5
Creșterea în familie: carte scrisǎ pentru mamele române - Pagina 211
Copilul să fie îndrumat a nu da crezământ vorbelor rele, pe cari le aude despre altul, şi să nu le poarte mai departe, căci atunci va ajunge să fie iubit şi de cei răi, ba îndreptează chiar pe calomniator, căci acesta, văzând că nu va aflà ...
Victor Lazǎr, 1914
6
Buletinul deciziunilor - Volumul 75,Partea 3 - Pagina 1931
Că, pentru a hotărî astfel, Tribunalul argumentează că în depoziţia dată în faţa primri instanţe, căreia atât această instanţă, cât şi cea de apel îi acordă deplin crezământ, martorul Moses Buller der-larã precis si fără putinţă de altă interpretare ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1938
7
Școală și comunitate în secolul al XIX-lea: circularele ... - Pagina 155
reşit după primirea poruncii aceştia ale sale inştanţii cu atestatori vrednice de crezământ despre arătata în slujbă sârguinţă şi buna portare(a) sa întărite a i să da să îndatorează, altmintrelea aceia învăţători carii porunca aceasta ...
Nicolae Bocşan, ‎Valeriu Leu, 2002
8
Luceafarul: - Pagina 9
Nu caut vorbe pe ales, Nici ştiu cum aş începe - Deși vorbești pe înțeles, Eu nu te pot pricepe; Dar dacă vrei cu crezământ Să te-ndrăgesc pe tine, Tu te coboară pe pământ, Fii muritor ca mine. -TU-mi cei chiar nemurirea mea În schimb pe-o ...
Mihai Eminescu, 2013
9
Opere III
Şi ceeste acestlucru, dacănu faptul că recunoştinţa etăcută înumilinţă, că încrederea se întemeiază pe crezământ, că durerea provocată de tulburarea armoniei e atât de profundă, că pacea nupoate întârzia mult, că întristarea e ...
Soren Kierkegaard, 2013
10
Istoria Se Repeta
Citesc: Voim a proba inca o data publicului, cat crezamant trebuie sa acorde stirilor raspandite asupra unor conflicte la granita dobrogeana intre niste bande bulgare si ostirea noastra. Iata cestiri primim din localitate, de lao persoana foarte ...
I. L. Caragiale, 2013

参照
« EDUCALINGO. Crezămấnt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/crezamant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z