アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"răsfrấnt"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でRĂSFRẤNTの発音

răsfrấnt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でRĂSFRẤNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«răsfrấnt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのrăsfrấntの定義

RεSFRĂNT、 - 反射率、-TE、adj。 ベント、判明。 &#のX2013。 V.偏向。 RĂSFRẤNT, -Ă, răsfrânți, -te, adj. Îndoit, întors în afară. – V. răsfrânge.

ルーマニア語辞典で«răsfrấnt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RĂSFRẤNTと韻を踏むルーマニア語の単語


acoperemấnt
acoperemấnt
acoperămấnt
acoperămấnt
acrescămấnt
acrescămấnt
avấnt
avấnt
așezămấnt
așezămấnt
consimțimấnt
consimțimấnt
consimțămấnt
consimțămấnt
coperămấnt
coperămấnt
crezămấnt
crezămấnt
cuvấnt
cuvấnt
despărțămấnt
despărțămấnt
deznodămấnt
deznodămấnt
discernămấnt
discernămấnt
frămấnt
frămấnt
intrecămấnt
intrecămấnt
kilocuvấnt
kilocuvấnt
neînfrấnt
neînfrấnt
îndurămấnt
îndurămấnt
înfrấnt
înfrấnt
îngrășămấnt
îngrășămấnt

RĂSFRẤNTのように始まるルーマニア語の単語

răsfățáre
răsfățát
răsfățătúră
răsfățíe
răsfiérbe
răsfilí
răsfirá
răsfiráre
răsfirát
răsflocí
răsf
răsfoiálă
răsfoíre
răsfoít
răsfrấnge
răsfrấngere
răsfrânge
răsfrângere
răsfrânt
răsfúg

RĂSFRẤNTのように終わるルーマニア語の単語

a se reînt
legămấnt
microrecensămấnt
mormấnt
paravấnt
preasfấnt
presimțămấnt
pămấnt
păsămấnt
recensămấnt
resimțămấnt
rezemấnt
scăzămấnt
sfấnt
simțimấnt
simțămấnt
subpămấnt
vesmấnt
vărsămấnt
zăcămấnt

ルーマニア語の同義語辞典にあるrăsfrấntの類義語と反意語

同義語

«răsfrấnt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RĂSFRẤNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語răsfrấntを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrăsfrấntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«răsfrấnt»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

反映
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

reflejada
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

reflected
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिबिंबित
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تنعكس
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

отраженный
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

refletido
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিফলিত
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

réfléchie
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

terpancar
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

reflektiert
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

反射されました
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

반영
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

dibayangke
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

phản ánh
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பிரதிபலித்தது
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिबिंबित
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yansıtılan
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

riflessa
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

odzwierciedlenie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

відбитий
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

răsfrấnt
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αντανακλάται
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

weerspieël
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Reflekterad
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

reflektert
5百万人のスピーカー

răsfrấntの使用傾向

傾向

用語«RĂSFRẤNT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«răsfrấnt»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、răsfrấntに関するニュースでの使用例

例え

«RĂSFRẤNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrăsfrấntの使いかたを見つけましょう。răsfrấntに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sărbători şi obiceiuri: răspunsuri la chestionarele ...
... din dimie neagră sau albă, decorată cu şinioare roşii şi verzi la cea neagră şi negre la cea cu fondul alb": CS 6; „Căput din dimie neagră, cu guler răsfrânt, decorat cu aplicaţii de somot negru la extremităţile mânecilor şi la buzunare; cojoc, ...
Ion Ghinoiu, ‎Ofelia Văduva, ‎Cornelia Pleșca, 2002
2
Doamna Chiajna
Pantera, turbată de mânie, îşi zăreşte deodată chipul răsfrânt pe faţa lucioasă a sticlei; ea stă şi se miră, ...Ea tresare, decât soţul ei Zefirul mai repede; mânia ei pe toate strălucitoarele ei pete se răsfiră şi, gata a înghiţi în adânca ei gură pe ...
Alexandru Odobescu, 2011
3
Oglinzile
Scurtă va fi cuvântarea sinelui nostru în faţa morţii şi a vadului ei şi, apoi, infinit nevăzutul acestui puţin răsfrânt în oglinzi infinite, nici una cu alta în puterea lor şi în triumful sinelui nostru precar, devenit sinele lumii răsfrânt în oglinzi infinite.
Petru Cretia, 2011
4
Temnița: destinul generației noastre - Pagina 291
Toţi bărbaţii pe care îi vedeam purtau, în loc de costume obişnuite, pantaloni şi cămăşi cu mânecă scurtă, scoasă din pantaloni, cu guler răsfrânt, fără cravată. în ceea ce priveşte femeile, dezobişnuit după atâţia ani cu eleganţa feminină, n-am ...
Ion Diaconescu, ‎Zoe Petre, 1998
5
Reforma legislației penale - Pagina 101
82), când rezultatul s-a răsfrânt asupra aitei persoane decât cea aflată în reprezentarea autorului, ori s-a răsfrânt şi asupra persoanei spre care era îndreptată acţiunea; în primul caz, agentul răspunde ca şi când ar fi comis fapta asupra ...
George Antoniu, ‎Institutul de Cercetări Juridice (Academia Română), 2003
6
Geneza statului în Evul Mediu românesc: studii critice - Pagina 95
Iniţiativele numeroase ale politicii papale în această vreme s-au răsfrânt puternic în regatul ungar şi în aria geografică prinsă în zona sa de expansiune, unde politica sa tradiţională de cucerire ia acum tot mai mult, nu numai împotriva ...
Șerban Papacostea, 1999
7
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Mantaua de ploaie (trenchoat-ul), figura 4, de culoare grisbleu, croit lung, format raglan, strâns în talie, cu cordon lat de 6 cm cu cataramă, guler răsfrânt. Poate fi prevăzut cu o glugă demontabilă, de aceeaşi ştofă. Lungimea socotită astfel ca ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1940
8
Poezii din închisori - Volumul 1 - Pagina 203
i din cer s'au răsfrânt în singurătatea acestui pământ şi-aprind huhurezii deprinşi să vegheze jeratccul verde din genele treze ? Cu ochii pădurii părând că-l privesc, privirea lor n'are nimic omenesc ! Nevolnic e somnul şi ...
Zahu Pană, 1982
9
Limite şi alte eseuri - Pagina 160
Dionysos zâmbind acelui cer absolut, a primit, ca un har, lumina ideală a esenţelor. în zâmbetul său s-a răsfrânt ceva care nu poate fi asemănat aici decât cu fascinaţia lunei într-o zonă de râpe. O nouă, halucinantă impresie a esenţelor pe ...
Dan Botta, ‎Dolores Botta, 1996
10
Buletinul - Volumul 50 - Pagina 121
Aceste condiţiuni de climă s'au răsfrânt, fireşte, şi în vegetaţie: cine cunoaşte nuceturile cele întinse de sub zidul nordic al Depresiunii — şi mai ales întinsele şi compactele nuceturi dela Runcu, Stăneşti şi Boroşteni — nu poate rămâne cu ...
Societatea Română de Geografie, 1932

参照
« EDUCALINGO. Răsfrấnt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/rasfrant>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z