ルーマニア語でPĂMẤNTはどんな意味ですか？
ルーマニア語辞典で«pămấnt»の
元の定義を見るをクリックします。
ルーマニア語辞典でのpămấntの定義
地球、（3、4、5）地球、s。1.人間が住む太陽系の惑星。 p。ext。 この惑星に住む人々。 ＆＃X25ca。 式expr。 地球の端（または端）=非常に遠い。 世界と地球、あるいは世界と地球は常にそうであるからです。 b）（否定的な構成で）決して決して。 天から地へのように、それは2つの事の間の大きな違いを示すと言われています。 2.地球の樹皮、地球の土地。 人が住んでいる他の生活の表面（大気と一緒に） 地面。 ＆＃X25ca。 Loc。 ADV。 地球のように=）完璧に、すべて; b）深く重い。 c）（否定的な構成で）まったく、決して。 ＆＃X25ca。 Loc。 ADJ。 とadv。 地球の中で（または）地球が（屈曲）下に（恐れ、興奮、謙虚さなどのために）。 地面に=）伸ばし、床に横たわって; p。ext。 （人々について）落ち込んで、敗北した。 b）（コマンド式の中に）横たわっている！ ＆＃X25ca。 式expr。 地球上のすべて（またはその中）=偶然の意思でそれを残してください。 放棄する。 彼が地球を飲み込んだ（または地面に入った）ように=彼は姿を消した、彼は見えなくなった。 誰かが地面に来るようにして、誰かが非常に恥ずかしいと感じたときに、人を見るのをやめたいとしましょう。 地面から突然突然突然突然突然突然突然突き出る（出現する）。 地上の（足の上に）（ない）現実感があった。 それを保持しないでください（またはそれ以上は適合しません）また地球は.. =強い感情を感じます。 地球にはもう合わないでください=誇りと自信があります。 それを（誰か）、あるいは地球=悪人にしないでください。 悪い人について、（特に不正確な点で）それを言いなさい。 地球の顔から消去する（消滅させる、消滅させる）、または地球とのものになる（または水と地球）=破壊する（破壊する）。 地球（または地球の底から）を取り除く（または持っていく）ためには、入手するのが非常に困難なものを得ることができます。 地球から、緑の草=どんな価格でも、あらゆる努力で、必然的に。 男の下の眠りと土=沈黙、完璧な沈黙。 3.陸上グローブの固体部分から成り、植物または動物の有機物質の分解に起因する岩石および有機顆粒の崩壊に起因するミネラル顆粒の混合物からなる物質。 ＆＃X25ca。 活動的な土壌（または変色）=動物、植物油、鉱物油から着色した物質を吸収して保持する性質を持つ土のような粘土様の物質。 ＆＃のX2666。 （そしてシンタグマイエローアース）クレイ。 ＆＃のX2666。 希土類=その希薄な化学元素の酸化物のグループで、その化学的性質は類似している。 乾燥土地; 4。 大陸。 ＆＃のX2666。 広げる（栽培）。 ＆＃X25ca。 式expr。 地球への接着不良=非常に悪い。 5.地域、地域、土地。 p。ext。 国、国。 ＆＃X25ca。 土地習慣=長い生活実践によって確立された未改正の規範の総和は、伝統によって子孫に渡された：p。Ext。 国の特徴である昔の習慣、地域。 ＆＃のX2013。 緯度。 pavimentum。 PĂMẤNT, (3, 4, 5) pământuri, s. n. 1. Planetă a sistemului solar, locuită de oameni; p. ext. oamenii care locuiesc pe această planetă. ◊ Expr. La capătul (sau marginile) pământului = foarte departe. De când (e lumea și) pământul sau cât e lumea și pământul = a) (de) totdeauna; b) (în construcții negative) niciodată. Ca de la cer la pământ, se spune pentru a arăta marea deosebire dintre două lucruri. 2. Scoarța globului terestru, partea de uscat a globului terestru; suprafața lui (împreună cu atmosfera) pe care trăiesc oamenii și alte vietăți; sol. ◊ Loc. adv. Ca pământul = a) cu desăvârșire, de tot; b) profund, greu; c) (în construcții negative) deloc, în nici un fel. ◊ Loc. adj. și adv. În (sau la) pământ = (aplecat) în jos (de teamă, de emoție, din modestie etc.). La pământ = a) întins, culcat pe jos; p. ext. (despre oameni) deprimat, învins; b) (în formule de comandă) culcă-te! ◊ Expr. A lăsa toate la (sau în) pământ = a lăsa baltă, la voia întâmplării; a abandona. Parcă l-a înghițit pământul (sau a intrat în pământ) = a dispărut, s-a făcut nevăzut. A-i veni cuiva să intre în pământ, se spune când cineva se simte foarte rușinat și ar vrea să nu mai dea ochii cu oamenii. A ieși (sau a apărea) ca din pământ = a se ivi deodată, pe neașteptate, brusc. A (nu) fi (cu picioarele) pe pământ = a (nu) avea simțul realității. A nu-l mai ține (sau a nu-l mai încăpea) nici pământul (de..) = a simți o emoție puternică. A nu-l mai încăpea (pe cineva) pământul = a fi mândru, încrezut. A nu-l primi (pe cineva) nici pământul = a fi un ticălos. A nu-l (mai) răbda (sau ține pe cineva) pământul, se zice (mai ales în imprecații) despre un om rău. A șterge (sau a stinge, a face să piară) de pe fața pământului sau a (se) face una cu pământul (sau o apă și un pământ) = a (se) distruge, a (se) nimici. A scoate (sau a aduce) din pământ (sau din fundul pământului) = a procura ceva foarte greu de obținut, cu orice preț. Din pământ, din iarbă verde = cu orice preț, cu orice efort, neapărat. Doarme și pământul sub om = e liniște, tăcere desăvârșită. 3. Materie din care e alcătuită partea solidă a globului terestru și care este formată dintr-un amestec de granule minerale, provenite din dezagregarea rocilor, și din granule organice, provenite din descompunerea substanțelor organice vegetale sau animale. ◊ Pământ activ (sau decolorat) = material natural pământos, asemănător argilei, care are proprietatea de a absorbi și reține substanțe colorate din uleiuri animale, vegetale și minerale. ♦ (Și în sintagma pământ galben) Lut. ♦ Pământuri rare = grup de oxizi ai unor elemente chimice rare, asemănătoare din punctul de vedere al proprietăților lor chimice. 4. Întindere de uscat; continent. ♦ Întindere de teren (cultivabil). ◊ Expr. Sărac lipit pământului = foarte sărac. 5. Teritoriu, regiune, ținut; p. ext. țară, patrie. ◊ Obiceiul pământului = sumă de norme necodificate, stabilite de practica îndelungată a vieții, transmise urmașilor prin tradiție: p. ext. obicei păstrat din vechime, caracteristic unei țări, unei regiuni. – Lat. pavimentum.
ルーマニア語辞典で«pămấnt»の
元の定義を見るをクリックします。
«PĂMẤNT»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
pămấntの使いかたを見つけましょう。
pămấntに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De la Pământ la Lună - Pagina 164
Vremea era excelentă; în ciuda apropierii iernii, soarele strălucea şi scălda cu razele sale luminoase Pământul pe care trei dintre locuitorii săi aveau să-l părăsească pentru o lume nouă. Ce de oameni se zvârcoliră în somn în timpul nopţii ...
Jules Verne. CAPITOLUL VI CEEA CE ESTE IMPOSIBIL DE IGNORAT ŞI CEEA CE NU MAI ESTE PERMIS SĂ CREZI ÎN STATELE UNITE Propunerea lui Barbicane avu ca rezultat imediat punerea pe ordinea de zi a tuturor faptelor ...
3
Între cer și pământ (Romanian edition)
Cafetiera e foarte scumpă, se spune că ia aparţinut celebrului William Wordsworth, care a compus atâtea versuri pentru întregul pământ, unele dintre ele luminând şi acum minţile oamenilor din lumea noastră, care pe cât e de schingiuită, ...
Jón Kalman Stefánsson, 2014
4
Fanaticii apocalipsei. Să salvăm Pământul, să pedepsim ...
Omenirea va fi în veci ferită de inundații, iar Pământul, pe toată întinderea lui, nu va mai fi scăldat decât de primenitoarea rouă.” RIVAROL parodiind decretele revoluționare, 1790, „Faptele apostolilor” „Sub dragostea naturii, ura oamenilor.
5
Pământul și cerul lui Jacques Dorme
Andrei Makine. Cerul alb de căldură, eterna letargie a stepelor, o pasăre dând din aripi fără să poată zbura mai departe în golul acesta prea dens. Înaintam ca şi ea, fără alt punct de reper decât depărtarea câmpiilor şi linia orizontului devenită ...
6
Viziunea Imparatiei - Pagina 13
O altă parte a căzut pe locuri stâncoase, unde n-avea pământ mult a răsărit îndată, pentru că n-a găsit un pământ adânc. "Dar, când a răsărit Soarele, s-a pălit; şi, pentru că n-avea rădăcini, s-a uscat. O altă parte a căzut între spini: spinii au ...
Beniamin Faragau, Beniamin Fărăgău, 2007
7
Ereziile lui Velikovsky. Lumi în coliziune și catastrofele ...
Velikovsky consideră că impactul direct între Marte și Venus este vinovat pentru plasarea lui Marte pe un curs de ciocnire cu Pământul, cândva în primul mileniu î.e.n. Deși secvența în care Velikovsky prezintă această cronologie în Lumi în ...
8
Biblia Ortodoxă: - Pagina 257
Sau închipuirea vreunui dobitoc de pe pământ, sau închipuirea vreunei păsări ce zboară sub cer, 18. Sau închipuirea vreunei jivine, ce se târăşte pe pământ, sau închipuirea vreunui peşte din apă, de sub pământ; 19. Sau, privind la cer şi ...
