アプリをダウンロードする
educalingo
cruntá

"cruntá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でCRUNTÁの発音

cruntá


ルーマニア語でCRUNTÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcruntáの定義

クランタ プレゼンテーション3 sgとpl。 屈曲/クラウニング


CRUNTÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a apuntá · a confruntá · a descruntá · a se confruntá · a se descruntá · a se încruntá · a se înfruntá · a sfruntá · a încruntá · a înfruntá · apuntá · confruntá · căruntá · descruntá · puntá · sfruntá · încruntá · înfruntá · șuntá

CRUNTÁのように始まるルーマニア語の単語

crucĭulíță · crúcnă · crudelitáte · crudiciúne · cruditáte · crudúț · cruhós · crúmpenă · crúnă · crunt · cruntát · cruntéz · crupádă · crúpă · crúpe · crupiér · crupión · crupón · cruponáre · crurál

CRUNTÁのように終わるルーマニア語の単語

a absentá · a accidentá · a acontá · a agrementá · a alimentá · a alintá · a argintá · a argumentá · a atentá · a augmentá · a avântá · a binecuvântá · a cementá · a cimentá · a comentá · a compartimentá · a condimentá · a contraargumentá · a contá · a cântá

ルーマニア語の同義語辞典にあるcruntáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CRUNTÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cruntá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cruntá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CRUNTÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cruntáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcruntáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cruntá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

残酷
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

cruel
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

cruel
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

क्रूर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قاس
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

жестокий
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

brutal
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্ঠুর
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

brutal
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kejam
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

grausam
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

残忍な
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

잔인한
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kejem
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Brutal
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கொடூரமான
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

क्रूर
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

acımasız
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

brutale
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

brutalny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

жорстокий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cruntá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σκληρός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

wrede
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

brutal
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

brutal
5百万人のスピーカー

cruntáの使用傾向

傾向

用語«CRUNTÁ»の使用傾向

cruntáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cruntá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、cruntáに関するニュースでの使用例

例え

«CRUNTÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcruntáの使いかたを見つけましょう。cruntáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
tyrannu crudu si neimblanditu; cruda fera, crud'a morte; mai vertosu despre lucruri : crudulu ferru, crudele arme, crudulu bellu; crude covente si sfasciatore de anima. CRUNTARE, v. , cruentare; a face cruntu; 1. proprie : a si cruntá manule in ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
2
Teatru 2: - Volumul 2
STALIN :(zâmbeşte superior) Hmmmm. Se vede, măi oameni buni, că esploatarea capitalistă a ţinut această ţară întro stare de mizerie şi de înapoiere cruntă. VASILE : Foarte cruntă, tovarăşe Iosif Visarionovici Stalin ! CARAGIALE : Curat ...
Stefan Dumitrescu, 2015
3
Scenariu pentru dragoste
Plasată în epoca interbelică, superba poveste de dragoste dintre Andrei, un tânăr cu o istorie familială complicată, și Smaranda, prințesa Basarabi, aduce în sufletul cititorilor parfumul romantic al vremurilor de altădată.
Ana Damian, 2013
4
Istoria Regelui Gogoşar
Era vorba despre Ceauşescu, căruia cică i sar fi pregătit o soartă încă şi mai cruntă şi au lipsit doar câteva secunde ca să aibă parte de ea, la care Emanuel se arată extrem de circumspect: mai cruntă decât a avut, nu sar fi putut. Asta so crezi ...
Radu Aldulescu, 2015
5
Viața mea cu John F. Kennedy. Interviuri cu Arthur M. S
Știi, înainte de asta, îi plăcea de Hubert, dar spunea întotdeauna că atunci când intri într-o luptă, aceasta devine atât de cruntă încât ești nevoit să-ți urăști adversarii până la sfârșit. A devenit extrem de cruntă, dar, după ce s-a încheiat, ...
Jacqueline Kennedy, 2015
6
Al doilea pas: Seductia
Din păcate, văd că acea faimă este o cruntă exagerare. M-ai dezamăgit. Mă așteptam la mult mai mult de la un crai așa de renumit. Și de ce mi-aș dori să te schimb când ești o dezamăgire a acestei tagme sau să te îmblânzesc când ești ...
Mary Balogh, 2015
7
Tărâmul noptii - Pagina 468
De fapt nu ne gândeam la nimic, doar la teroarea cruntă şi ameninţătoare care stătea pe vecie pe acel deal mic şi care era Casa Tăcerii. În a unsprezecea oră mergeam târâş printre tufișuri și păream umbre care se deplasau în lucirile gri şi ...
Hodgson, William Hope, 2013
8
Robi pe Uranus: Cum am construit Casa Poporului
Seara,la adunarea cadrelor din Vitan, sunt declarat, oficial, de către comandant, „un eşec şio cruntă deziluzie în materiede cadre“.Seva discuta înşedinţa de partid dacămai sunt demnsăfiunumit iar comandantdepluton saunu. Dar, ţinânduse ...
Ioan Popa, 2015
9
Exilat in Babilon: Destinul unui DJ - Pagina 157
Cu greu, ce-i drept, dar puteam să le aduc pe acelaşi bpm, însă după lupta cruntă cu propriile capacităţi, obosit şi dornic să mai continui, a trebuit să abandonez totul, deoarece seara eram de muncă. Am făcut rapid un duş, m-am echipat şi am ...
Arcadian Dean Joseph, 2010
10
Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii
Răfuiala cruntă nu a pus însă capăt protestelor. Dar în loc să ia măsuri care să lichideze sau măcar să atenueze cauzele care dădeau naştere acestor proteste şi să uşureze astfel cît de cît viaţa ţăranilor, guvernul a adoptat legi care întăreau ...
Ion Țurcanu, 2007
参照
« EDUCALINGO. Cruntá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/crunta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA