アプリをダウンロードする
educalingo
cumințí

"cumințí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CUMINȚÍの語源

cuminte.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCUMINȚÍの発音

cumințí


ルーマニア語でCUMINȚÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcumințíの定義

cumbin vb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 cumintésc、imperf。 3 sgcuminteá; cong。、3sgおよびpl。 cuminţeáscă


CUMINȚÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a asfințí · a consfințí · a cumințí · a dezmințí · a mințí · a se cumințí · a se dezmințí · a sfințí · asfințí · autodezmințí · consfințí · credințí · crimințí · dezmințí · mințí · osfințí · sfințí

CUMINȚÍのように始まるルーマニア語の単語

cumetríe · cumetríță · cuminciór · cuminecá · cuminecáre · cuminecătúră · cuminicá · cuminicarisí · cumínte · cumințénie · cumințíe · cumințít · cumír · cumís · cumít · cumnát · cumnățél · cumnățícă · cumnățíe · cumpănáș

CUMINȚÍのように終わるルーマニア語の単語

a amețí · a amuțí · a amănunțí · a ascuțí · a mărunțí · a se șonțí · a încărunțí · a șonțí · amănunțí · amărunțí · cărunțí · mărunțí · prezidențí · sclonțí · scărleonțí · sfrențí · sânțí · încărunțí · înfrunțí · șonțí

ルーマニア語の同義語辞典にあるcumințíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CUMINȚÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cumințí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cumințí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CUMINȚÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cumințíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcumințíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cumințí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

醇厚
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

bueno
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

good
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मधुर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

خير
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

мягкий
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

maduro
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ভাল
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

moelleux
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

baik
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

gut
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

従順な
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

부드러운
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

apik
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

êm tai
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நல்ல
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

चांगला
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

iyi
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

pastoso
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

łagodny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

м´який
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cumințí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

καλός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

goeie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

fyllig
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

mellow
5百万人のスピーカー

cumințíの使用傾向

傾向

用語«CUMINȚÍ»の使用傾向

cumințíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cumințí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、cumințíに関するニュースでの使用例

例え

«CUMINȚÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcumințíの使いかたを見つけましょう。cumințíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memoriile unei fete cuminti
Simone de Beauvoir. Simone de Beauvoir. Memoriile. unei. fete. cuminţi. Partea întâi Mam născut în 9 ianuarie 1908, întro cameră.
Simone de Beauvoir, 2012
2
Scrieri: Cefe de taur - Pagina 101
Dar Ion Mihalache, cu autoritatea sa de şef de partid, intervine energic : — Fiţi cuminţi, chiar foarte cuminţi. Altfel nu mai vine partidul la putere. Şi democraţii, dispuşi să-1 asculte la nesfîrşit pe Ion Mihalache, sînt, într-adevăr, cuminţi, chiar ...
Zaharia Stancu, 1973
3
Teatrul original și tradus. Traducerile de proză literară. ... - Pagina 1028
fierbinţi V 500 suferinți fierbinţi I 117; II 109, 110, 112; dorinţi III 38 sfinţi III 253 fierbinţi sfinţi VIII 343 minţi sfinţi IV 525; V 606 cuminţi sfinţi III 241, 243, 246, 253 părinţi arginţi IV 477 ; V 574 cuminţi minţi fiinţi IV 167 arginţi conştiinţi IV 259 minţi ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1988
4
Traduceri- trancrierei-excerpte - Pagina 1028
sfinti IV 525; V 606 cuminti sfinti III 241, 243, 246, 253 paring arginti IV 477; V 574 cumin(i minti fiinli IV 167 arginti ... 44»; fierbinti y 544 rugäminti IV 441; V 519, 520 cuminti jurätninti III 70 suferinti cuini nti IV 481 minti cuminti I 176; II 381, 401, ...
Mihai Eminescu, 1988
5
Aspecte ortografice controversate - Pagina 76
Tot astfel există şi verbul a se cuminţi cu participiul fol sit ca adjectiv — cuminţit, -ă, cuminţiţi, -e — , cu sensul d 'care a devenit mai aşezat, mai liniştit, mai la locul lui': Cuminţiţi, trăgîndu-şi sufletul, cei doi condamnaţi la fericire păstrau în auz şi ...
Dorin N. Uritescu, ‎Rodica Uţă Uritescu, 1986
6
Însemnările mele
Se socotesc altfel contingentele”. Făină „Knorr”, pentru copii, se prepară cu apă, cu lapte, cu zahăr. Tapioca. Zonă de linişte, prăvălia întunecoasă. Pacheţelele „Knorr”, cuminţi, frumos aranjate, pentru copii cuminţi. M-am întâlnit cu mama 22 ...
Maria Banuș, ‎Geo Șerban, 2014
7
Varstele jocului. Strada cetatii
Cum să facem două lucruri odată: să stăm corect şi să fim cuminţi. Anume drept, spinarea lipită de spătarul scaunului, braţele dea lungul corpului şi mâinile în poală, pe rochiţele noastre de grădiniţă albastredeschis. Dat fiind că nici măcar în ...
Claudiu M. Florian, 2012
8
Suita franceză
Tăcuţi şi cuminţi până acum, prea cuminţi, începuseră să se îmbrâncească, să strige, şi preotul Péricand surprindea râsete şi frânturi de cântece înăbuşite. Trase cu urechea, auzi un refren obscen şuşotit undeva în spatele lui, bâzâind parcă ...
Irène Némirovsky, 2014
9
Dicționarul Luceafărului eminescian
Căci amândoi VOm fi cuminţi Am fi voioşi şi teferi Ai pierde dorul de părinţi (B) Pornind luceafărul Zbura Tinzând a lui aripe Şi căi de mii de ani treCea În tot atâtea clipe POrni luceafărul. Creşteau În zbor a lui aripe Şi căi de nui de ani treCeaUI ...
Rodica Marian, ‎Felicia Șerban, 2014
10
Legendele Apelor
Datoria noastra, a adultilor, este sa le daruim in fiecare secunda dragoste si incredere in viata si in magie. Cresteti liber si frumos cu povestile lui Zully!"
Zully Mustafa, 2012
参照
« EDUCALINGO. Cumințí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cuminti>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA