アプリをダウンロードする
educalingo
stăví

"stăví"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

STĂVÍの語源

stăví (-vésc, ít), vb. refl.1. A se stabili, a se aciua. – 2. A rămîne cu ceva, a păstra, a conserva. – Var. astăvi. Sl. staviti (Cihac, II, 364; cf. Miklosich, Slaw. Elem., 46), cf. năstav, stative.Der. stavăr, s. n. (înv., Mold., constanță, perseverență), pe care Hasdeu, Cuv. din Bătrîni, I, 303, îl considera de origine dacică și Tiktin, legat de lat. stabilis; stavă, s. f. (herghelie, islaz de cai, paradă, montă), din sl. stava „poziție, stat”; stăvar, s. m. (păzitor de cai); stavilă (megl. stăvilă), s. f. (baraj, stăvilar; obstacol, barieră), din sl. (bg.) stavilo (Conev 81); stăvilar, s. n. (baraj); stăvili, vb. (a pune stavile, a zăgăzui; a opri, a împiedica).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSTĂVÍの発音

stăví


ルーマニア語でSTĂVÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのstăvíの定義

立っている、ind。 1 sgと3 plを提示する。 staf、imperf。 3平方メートルのスタバ; cong。pres。、3 sgおよびpl。 stăveáscă


STĂVÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a otăví · năstăví · otăví · pristăví · zăstăví · șiștăví

STĂVÍのように始まるルーマニア語の単語

stăulít · stăurá · stăuráre · stăurát · stăuríe · stăurói · stăv · stăvărár · stăvăreáscă · stăvăríe · stăvăríște · stăveálă · stăvilár · stăvilí · stăvilíre · stăvilít · stăvilitór · stăvíre · stăvít · stăvúță

STĂVÍのように終わるルーマニア語の単語

a isprăví · a izbăví · a jilăví · a nărăví · a otrăví · a preaslăví · a proslăví · a scârnăví · a se grozăví · a se gângăví · a se isprăví · a se izbăví · a se jilăví · a se nărăví · a se otrăví · a se puhăví · a se îmbolnăví · a se înnărăví · a îmbolnăví · a înnărăví

ルーマニア語の同義語辞典にあるstăvíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«STĂVÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«stăví»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stăví»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STĂVÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stăvíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのstăvíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«stăví»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

Stava的
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Stava
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Stava
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Stava
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

Stava
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Stava
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Stava
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিহত করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Stava
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

stave
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Stava
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Stavaの
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Stava의
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

stave
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Stava
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Stav
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मोडणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çıta
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Stava
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Stava
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Stava
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

stăví
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Stava
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Stava
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Stava
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Stava
5百万人のスピーカー

stăvíの使用傾向

傾向

用語«STĂVÍ»の使用傾向

stăvíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stăví»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、stăvíに関するニュースでの使用例

例え

«STĂVÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からstăvíの使いかたを見つけましょう。stăvíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Molecular marker analysis of inbreeding in alfalfa ... - Pagina 69
Douglas James Brouwer. to co o co in o o co o co o ifl n m n o o o o o o T- OK©: »-iXy OiO; O ~ O o o O CO o in o co © O CO O O CO o o o o o o — o »- o »- »- o o «o o o in CO iO o O O O CO o o o o © o co o in o ooo»-o»---»-o»-o ...
Douglas James Brouwer, 1995
2
Reachability Problems: 4th International Workshop, RP ... - Pagina 29
Stavi introduced two modalities Until Stavi and Since Stavi and proved that the temporal logic having the four modalities Until, Since, Until Stavi and Since Stavi is expressively complete for first-order monadic logic of order over the class of all ...
Antonin Kucera, ‎Igor Potapov, 2010
3
The Čakavian Dialect of Orbanići Near Žminj in Istria
Se stavi to. Znaš kako je ono, gr'edalj... Kravi so bile tako polovljene, dv'e, i one nasr'ed jarma Tmajo tako trti, kade je v'eženo. I tu se stavi oni gr'edalj od vrgnja, i oniput se stavi ta zapregalj, da ne gr >e napret ni nazat kat kravi gredo. Text 28: ...
Janneke Kalsbeek, 1998
4
Handbook of Philosophical Logic - Volumul 14 - Pagina 321
This approach is pursued in [Keenan and Stavi, 1986]. We will present one of their main results, which shows that conservativity is a crucial invariant here. Let CONSERV M be the class of binary quantifiers on M. Also if K is any class of binary ...
Dov M. Gabbay, ‎Franz Guenthner, 2007
5
The Redemption Treasure
Jerusalem Rueben Stavi stepped out of the grey Mercedes cab that had just pulled up to the side of the curb. The Jordanian cab driver leaned across the passenger seat: “That will be four shekels my brother.” Stavi reached into his pants ...
Steve Bass, 2014
6
Roger Ebert's Movie Yearbook 2007 - Pagina 582
Yes, you! I'm talking to you—the loser who bought this tape!” The tape works him into a lather and he demands a promotion. “Sure,” says the boss. “You can start now. Fire the janitor.” But, jeez, Stavi the janitor (Luis Avalos) is a nice guy, and a ...
Roger Ebert, 2013
7
Ghid de conversaţie român-croat
Zamrzivač loše zamrzava. zamrzivač loşe zamrzava Stavi suđe u perilicu. stavi suğ'e U perilițu Stavi vodu (za čaj). stavi vodu (za čai) Podgrijat ću ti ga/je u mikrovalnoj. podgriiat č'uti ga/ie u mikrovalnoi Uključi radio. uključi radio Koju stanicu ...
Linghea S.R.L., 2014
8
Ghid de conversaţie român-sârb
S—a luat curentul, Cred că a fost un scurtcircuit, Probabil că au sărit mislim da ie siialiţa pregorela Da || možeš daje zameniš? da li mojes da ie zameniş? Taj zamrzivač slabo radi. tai zamrzivač slabo radi Stavi sudove u mašinu za pranje. stavi ...
Linghea S.R.L., 2014
9
Always and Forever
Mr. Stavi shook hands with Harry Malin and moved toward the door Cleo held it open for him and looked him in the eye. “Everything all right, Mr. Stavi?" she asked brightly. Mr. Stavi looked at her sadly. Despite thirty years in the business, ...
Cathy Kelly, 2007
10
Crossing and Other Plays - Pagina 44
C. E. Gatchalian, Martin Kinch, Sean Cummings. L [rising from the couch]: Popule meus quid feci tibi? aut in quo contra stavi te? responde mihi. [Translation: My people, what have I done to thee? Or in what have I grieved thee? Answer me.] ...
C. E. Gatchalian, ‎Martin Kinch, ‎Sean Cummings, 2011
参照
« EDUCALINGO. Stăví [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/stavi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA