アプリをダウンロードする
educalingo
dantelăríe

"dantelăríe"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でDANTELĂRÍEの発音

dantelăríe


ルーマニア語でDANTELĂRÍEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdantelăríeの定義

ダンス1)トータルレース。 2)v。危険。 /レース+サフ


DANTELĂRÍEと韻を踏むルーマニア語の単語

bălăríe · copilăríe · curelăríe · câșlăríe · cîșlăríe · călăríe · căvălăríe · franzelăríe · jimblăríe · jălăríe · mezelăríe · modelăríe · măcelăríe · mămulăríe · nuielăríe · olăríe · oțelăríe · pielăríe · pălăríe · sâhlăríe

DANTELĂRÍEのように始まるルーマニア語の単語

danséz · dấnsul · dantelá · dantelare · danteláre · dantelát · dantélă · danteléz · dantelúră · dantelúță · dantésc · dantísm · dantíst · dantístică · dantológ · dantológă · dantologíe · danturá · danturáre · dantúră

DANTELĂRÍEのように終わるルーマニア語の単語

albinăríe · alicăríe · alămăríe · angăríe · schelăríe · sculăríe · smolăríe · solăríe · sticlăríe · surcelăríe · teslăríe · tișlăríe · tocilăríe · tâmplăríe · velăríe · școlăríe · șelăríe · șfindlăríe · șperlăríe · țiglăríe

ルーマニア語の同義語辞典にあるdantelăríeの類義語と反意語

同義語

«dantelăríe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DANTELĂRÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dantelăríeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdantelăríeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«dantelăríe»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

系带
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

cordones
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

lacing
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

जाली
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

جلد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

шнуровка
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

cosedura
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দড়ি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

laçage
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

lacing
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Schnürung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

レース
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

끈 종류
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

lacing
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cột dây giày
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இழையாடல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

lacing
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bağcık
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

allacciatura
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

sznurowanie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

шнурівка
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

dantelăríe
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

δέσιμο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

veter
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

snörning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

snøring
5百万人のスピーカー

dantelăríeの使用傾向

傾向

用語«DANTELĂRÍE»の使用傾向

dantelăríeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dantelăríe»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、dantelăríeに関するニュースでの使用例

例え

«DANTELĂRÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdantelăríeの使いかたを見つけましょう。dantelăríeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cad castane din castani. Amintiri de ieri și azi
Rămîne în urmă o dantelărie fină. E.B.: Ştiu despre tăiatul aluatului pentru prăjituri, cu paharul, de la mama... Era frumos cum intra marginea rotundă a sticlei în aluatul proaspăt... Rămîneau rotocoale... bune de pus la cuptor... Dar, mă rog, ce ...
Veronica D. Niculescu, ‎Emil Brumaru, 2014
2
Dincolo de mască - Pagina 99
Imediat dedesubtul acoperişului cu ciori este o bordură de dantelărie în piatră care imaginează baroc o înşiruire de chipuri cu grimase îngheţate, de-a lungul clădirii. Măştile acelea alcătuiesc o galerie de neuitat. Găseşti acolo toată gama ...
Radu Duda, ‎Marian Popescu, 1997
3
Reverii pe malurile Senei - Pagina 310
... marilor bulevarde Saint-Germain şi Saint-Michel, în imediata apropiere a Sorbonei. Dedesubtul celor patru sculpturi gigantice, aşezate sub cer, este un întreg etaj de dantelărie gotică, amintind de reţeaua nervurilor, arcurilor şi bolţilor de la ...
Ion Vitner, 1978
4
pe datorie
... pentru o călătorie cu autobuzul ceva de pus la păstrare pentru zorii ploioşi prelungindumise pe nasturii cămăşii întocmai ca voma unei beţii interminabile o dantelărie fierbinte iţinduse din măruntaiele hipersolicitate ceva răzuit de pojghiţa cu ...
T.S. Khasis, 2011
5
Maxilarul inferior
... tot ce vezi de mătase e acel Chardonnet risipit pretutindeni. Tavanele sunt bogat sculptate şi decorate, cu ghirlande, cartuşiere, denticuli şi dantelărie de ipsos sau lemn aurit. Lumina explodează în cristalul din candelabre care lasă umbre, ...
Doina Uricaru, 2012
6
Descântec de dragoste
În contrast, nervii și vasele de sânge solicitau îndemânarea delicată a unui maestru în dantelărie. Lucrând conștiincios, trasă fiecare conexiune, împletind împreună fragmentele deteriorate, până când fiecare structură fu completă. La limita ...
Mary Jo Putney, 2015
7
La gurile Africii
Volumele clădirii se armonizează cu finețe, iar contrastul dintre albul pereților, alb de recif coralian, și albastrul ferestrelor, prinse-n dantelărie metalică, nu face decât să pună în evidență frumusețea cuviincioasă a alcătuirii. Dar cele mai ...
Grigore Ilisei, 2015
8
Copilul fluviului - Pagina 376
Cea mai fioroasă dintre toți era o matriarhă cu spatele drept, o coamă albă și o dantelărie de cicatrice fine pe tot trunchiul ei gol, care îl privea pe Yama cu ochii ei cu fund roșu de pe partea cealaltă a focului în timp ce Tamora cânta.
Paul McAuley, 2014
9
Nuvele inedite (Romanian edition)
Luna plină transforma frunzele întro dantelărie de umbre și, sub lumina clară, ochii lui Denis căpătau suavele reflexe rubinii ale vinului d'Arbois. Denis se apropia de stejarul care era punctul terminus obișnuit al plimbării sale, când fatalitatea ...
Boris Vian, 2014
10
Flux - Pagina 21
... inundate da măcar din ele se poate ieși lu elizai place doamna fitzgerald ascult acum întro ploaie fină un fel de dantelărie a aerului de dupăamiază vorbeam cu eliza zilele trecute despre motivație îi ziceam cum atunci când îs foarte obosit ...
Mihai Curtean, 2013
参照
« EDUCALINGO. Dantelăríe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/dantelarie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA