"danséz"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でDANSÉZの発音

danséz

ルーマニア語でDANSÉZはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのdansézの定義

dansézv。int。 （ダンサー、ダン、ダンソン、シュート、つまり「ダンスする弦を描く」）タンガワッチ（tancować、rut tancuiutiti、ung。táncolni）は、 ダンサーレ）。 再生、ケイデンスでジャンプ。 V. tr。 1つのダンスムーブメントを演奏する：ワルツを踊る。 彼らは私と踊っている：女性を踊る。 ＆＃のX2013。 古い踊り（ポールとラットの後）。 V.ホップ。

danséz v. intr. (fr. danser; d. vgerm. danson, a trage, adică „a trage un șir la dans”. Ngerm. tanzen [de unde pol. tancować, rut. tancĭuváti, ung. táncolni] pare a veni de pe fr. it. danzare). Joc, salt în cadență. V. tr. Execut mișcările unuĭ dans: a dansa un vals. Fac să danseze cu mine: a dansa o damă. – Vechi dănțuĭesc (după pol. și rut.). V. țopăĭ.

DANSÉZの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdansézを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdansézの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«danséz»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 舞蹈
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: danza
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: dance
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: नृत्य
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: رقص
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: танец
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: dança
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: নাচ
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: danse
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: tarian
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Tanz
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: ダンス
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 댄스
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: tari
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: nhảy
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: நடனம்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: नृत्य
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: dans
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: danza
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: taniec
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: танець
• ルーマニア語: danséz
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: χορός
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: dans
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: dans
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: dans

«DANSÉZ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdansézの使いかたを見つけましょう。dansézに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

to realize, to be aware of Dansá, danséz, -ézi, -eazä, sä -éze; dansât; danseazä (mai lent!) - to dance Dansatór, dansatóri // dansatoáre, dansatoáre - dancer Dar - bul Data, date - date Dut fund ей - considering, seeing that Datoritä - owing to ...

Gheorghe Doca, 2003

Annual Report - Volumul 6 - Pagina 5

8 e8 _ a: 82 :8.“ as 8 a: s 8 8.0.» as a .5 _ I 2 w: 2 S as; 8: a as 2 s8; 5. as I m s I w as _ 8 s. as. M “8 3 I. as a: is 2 m: 2x... a: 8 m8 8 8 as; I 5 _ 23 2 2* I 8 8; re. 2 08.8 2 8an I 88 8...; a a» 85 3 8e 8 Q8» 8 was 3 e8 3 88 En 88 . imam. .Danséz 3;?

Massachusetts. State Board of Charity, 1885

L'entrée à Montpellier le 18 juin 1617 de la duchesse de ... - Pagina 67

... des Sirenes et des monstres marins bien representéz; et plusieurs airs, ou chantéz à la voix et sur le luth, ou sonnéz par les violons; et beaucoup de passages bien danséz, figurants toutes les lettres du nom de Madame de Mont- maurensi.

Antoine de Ranchin, ‎Louis Lacour, 1873

Chansons de P. J. de Béranger: 1815-1834, contenant les ...

Oui, danséz sous mon vieux chêne j C'est l'arbre du cabarét. Au bon temps toujours la haine Sous ses rameaux expirait. Combien de fois son feuillage Vit nos aïeux s'embrasser! Eh ! Ion lan la, gens de village, Sous mon vieux chêne il faut ...

Pierre Jean de Béranger, 1858

L'éclaircissement de la Langue Française - Pagina 147

... je nay fors que. or sinon que. or que belles paralles en payément, and so of all suche like. ' llfaut : uovs danséz pis que uovs ne tumlw'z. Regular ltl'lllli't l'u'1ula wound“. Regula. OF THE CONJUNCTION; Conjunetions be suche as serve to.

John Palsgrave, ‎Giles Du Guez, ‎F. Génin, 1852

An introductorie for to lerne to rede, to pronounce and to ... - Pagina 147

Je ne uoys govlte; je nay fors que, or sinon que, or que be'lles paralles en poye'ment, and so of all suche like. ' ll fnut : uovs danséz pi: que uovs nc tumbc'z. Begula prima. Regula seconde. Itegula. OF THE CONJUNCTION. Conjunctions be ...

Gilles Du Guez, 1852

L'éclaircissement de la langue française - Pagina 147

parólles. en. poyément,. and. so. of. all. suche. like. ' Il faut : uovs danséz pis que uovs ne tumbéz. Regula prima. Regula secunda. - Regula. OF THE CONJUNCTION. Conjunctions be suche as serve 19. DE LA LANGUE FRANCOYSE. | l17.

Jean Palsgrave, ‎François Génin, 1852

Lettres récréatives et morales sur les moeurs du temps ... - Pagina 191

Soyezz aimablesy danséz avec.grues, présentez.vous bien., connoissez le beau monde, zpratiquez ses.usages; mais ne pensez pas à devenir bons; on vous prendroit pour des sors. S'ils ne le disennpas verbalement; ?éducation qu'en ...

Louis-Antoine de Caraccioli, 1768

L'entrée de la Duchesse de Montmorency à Montpellier en 1617

... des Sirenes et des monstres marins bien representéz; et plusieurs airs, ou chantéz à la voix et sur le luth, ou sonnéz par les violons; et beaucoup de passages bien danséz, figurants toutes les lettres du nom de Madame de Montmaurensi.

Saint Maur (Comte), 1873

L'éclaircissement de la langue française par Jean ... - Pagina 147

Il ne me plait en riens. Onques ne fut hómme si trompé. Je ne lâyme guayres: Je ne uoys gôvtte; je nay fors que, or sinon que, or que belles parèlles en poyément, and so of all suche like. 1 II faut : uovs danséz pis que aovs ne tumbéz!

Jean Palsgrave, ‎François Génin, 1852