アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fluir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFLUIRの発音

flu · ir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLUIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFLUIRはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«fluir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

流れる

Fluir

FLUIRは、1970年代の "Brasil Surf"誌によってブラジルの出版市場に開設された、サーフィンに関する主要なブラジル雑誌の1つです。この雑誌は、30年近くにわたり数々の出版社によって出版されました。 Editora Piscesを経て、Companhia Brasileira deMultimídiaグループの一員である同社は、Editora Wavesのタイトルを2年間任用しました。 参照↑M&M Online:Fluir誌はEditora Wavesによってリースされています... FLUIR é uma das principais revistas brasileiras sobre surf, tema inaugurado no mercado editorial brasileiro pela revista "Brasil Surf" na década de 1970. A revista foi publicada por diversas editoras ao longo de seus quase trinta anos de história. Após passar pela Editora Peixes, a empresa, que faz parte do grupo Companhia Brasileira de Multimídia, arrendou o título à Editora Waves por um prazo de dois anos. Referências ↑ M&M Online: Revista Fluir é arrendada pela Editora Waves...

ポルトガル語辞典で«fluir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ポルトガル語の動詞FLUIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu fluo
tu fluis
ele flui
nós fluímos
vós fluís
eles fluem
Pretérito imperfeito
eu fluía
tu fluías
ele fluía
nós fluíamos
vós fluíeis
eles fluíam
Pretérito perfeito
eu fluí
tu fluíste
ele fluiu
nós fluímos
vós fluístes
eles fluíram
Pretérito mais-que-perfeito
eu fluíra
tu fluíras
ele fluíra
nós fluíramos
vós fluíreis
eles fluíram
Futuro do Presente
eu fluirei
tu fluirás
ele fluirá
nós fluiremos
vós fluireis
eles fluirão
Futuro do Pretérito
eu fluiria
tu fluirias
ele fluiria
nós fluiríamos
vós fluiríeis
eles fluiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu flua
que tu fluas
que ele flua
que nós fluamos
que vós fluais
que eles fluam
Pretérito imperfeito
se eu fluísse
se tu fluísses
se ele fluísse
se nós fluíssemos
se vós fluísseis
se eles fluíssem
Futuro
quando eu fluir
quando tu fluíres
quando ele fluir
quando nós fluirmos
quando vós fluirdes
quando eles fluírem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
flui tu
flua ele
fluamosnós
fluívós
fluameles
Negativo
não fluas tu
não flua ele
não fluamos nós
não fluais vós
não fluam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
fluir eu
fluíres tu
fluir ele
fluirmos nós
fluirdes vós
fluírem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
fluir
Gerúndio
fluindo
Particípio
fluído
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

FLUIRと韻を踏むポルトガル語の単語


afluir
a·flu·ir
aluir
a·lu·ir
circunfluir
cir·cun·flu·ir
concluir
con·clu·ir
confluir
con·flu·ir
defluir
de·flu·ir
despoluir
des·po·lu·ir
difluir
di·flu·ir
diluir
di·lu·ir
efluir
e·flu·ir
eluir
e·lu·ir
evoluir
e·vo·lu·ir
excluir
ex·clu·ir
expluir
ex·plu·ir
incluir
in·clu·ir
influir
in·flu·ir
luir
lu·ir
poluir
po·lu·ir
recluir
re·clu·ir
refluir
re·flu·ir

FLUIRのように始まるポルトガル語の単語

fluidal
fluidez
fluidificação
fluidificador
fluidificante
fluidificar
fluidificável
fluidilácteo
fluidizar
fluidizável
fluido
fluídico
flume
fluminar
fluminense
flumíneo
fluoborato
fluoboreto
fluobórico
fluoração

FLUIRのように終わるポルトガル語の単語

abluir
conseguir
constituir
construir
contribuir
desinfluir
destruir
diminuir
distinguir
distribuir
melifluir
perseguir
possuir
prosseguir
reconstruir
restituir
retribuir
seguir
substituir
usufruir

ポルトガル語の同義語辞典にあるfluirの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FLUIR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fluir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fluirのポルトガル語での同義語

«fluir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLUIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fluirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfluirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fluir»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fluir
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Flow
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रवाह
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

للتدفق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

поток
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fluir
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রবাহ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

flux
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Untuk mengalir
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fließen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

流れ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

흐름
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mili
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chảy ra
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஓட்டம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रवाह
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

akış
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

flusso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

płynąć
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

потік
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

flux
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Για να ρέει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Om te vloei
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

flöde
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

flyt
5百万人のスピーカー

fluirの使用傾向

傾向

用語«FLUIR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«fluir»の使用頻度を示しています。
fluirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fluir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fluirに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«FLUIR»の引用

fluirという言葉で有名な引用文や文章
1
Paulo Bomfim
Quando através de uma senha percebemos que um pouco de nós nos espreita no fundo do outro, e que a terra prometida são algumas pessoas que temos a vidência de pressentir, passamos a nos sentir em casa. O verdadeiro encontro é aquele que confirma algo que trazemos em nós. É conhecimento e reconhecimento daqueles que podem livremente fluir uns nos outros.

«FLUIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfluirの使いかたを見つけましょう。fluirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fluir perene: a cultura clássica em escritores portugueses ...
Includes anthology (p. 231-375).
Paula Cristina Barata Dias, 2004
2
Fluir en los negocios
En una era en que los negocios y el trabajo ocupan el lugar de la religión y la política, este libro revela cómo los directivos, gerentes e incluso los empleados pueden hallar su manera de ?fluir? y contribuir, no sólo a su propia ...
Mihaly Csikszentmihalyi, 2012
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
FLUIR* fumarato de formoterol: INOICAÇÕES: Indicado na profitexia e no tratamento da broncoconstrição em pacientes com doença obstrutiva reversível das vias aéreas, como asma brõnquica e bronquite crónica, com ou sem enfisema.
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
FLUIR* Fumarato de Formoterol , INDICAÇÕES: Indieado na profilaxia e no tratamento da brorcoeonstrieào em paeientes eom doença obstrutiva reversível das vias aéreas, como asma brônquiea e bronquite eróniea, eom ou — enfisema .
5
Jornal Brasileiro de Pneumologia
3) Bula do produto FLUIR* fumarato de formoterol: INOICAÇÕES: Indicado na profilaxia e no tratamento da broncoconstrição em pacientes com doença obstrutiva reversível das vias aéreas, como asma brônquica e bronquite crónica, com ou ...
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
FLUIR* - Fumaralo de formoterol. INDICAÇÕES - Indicado na profilaxia e no tratamento da broncoconstricáo em pacientes com doença obstrutiva reversível das vias aéreas, como asma brònquica e bronquite crónica, com ou sem enfisema.
7
Jornal Brasileiro de Pneumologia
FLUIR* Fumarato de Formoterol - INDICAÇÕES: Indicado na profilaxia e no tratamento da broncoconstncão em pacientes com doença obstrutiva reversível das vias aéreas, como asma brónqulca e bronquite crónica, com ou sem enfisema.
8
Fluir: Una psicología de la felicidad
Un libro básico en la redefinición de la subjetividad humana.
Mihaly Csikszentmihalyi, 2012
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Se isso ocorrer, o medKamento deverá ser imediatamente descontinuado e substituído por terapêutKa alternativa Gravidei e Lactação A segurança de FLUiR* durante a gramdeie a lactação ainda não toi estabelecida ieu uso durante a ...
10
Jornal Brasileiro de Pneumologia
FLUIR* - Fumarato de tormoterot. INDtCAÇÕES " Indicado na protiitaxia e no tratamento da broncoconstnção em pacientes com doença obstrutiva reversívet das vias aéreas. como asma brónquica e bronquite crónica, com ou sem entisema.

用語«FLUIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfluirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crédito da safra 2015/2016 volta a fluir, diz Nassar
O secretário de Política Agrícola do Ministério da Agricultura, André Nassar, afirmou nesta segunda, dia 26, em evento em São Paulo que as reclamações a ... «Canal Rural, 10月 15»
2
Após temporal, comporta é reaberta para trânsito fluir em Porto Alegre
Na manhã seguinte ao forte temporal que atingiu Porto Alegre, o Departamento de Esgotos Pluviais (DEP) decidiu nesta quinta-feira (15) abrir mais uma ... «Globo.com, 10月 15»
3
Mapa garante que contratação de crédito voltou a fluir
Para a instituição, o crédito voltou a fluir, depois de ter sido represado em função das dificuldades dos bancos em obter esses recursos. O secretário de Política ... «Canal Rural, 10月 15»
4
Add to Watch Later
No próximo mês de outubro, a FLUIR comemora 33 anos, e já iniciando com tudo o aquecimento para a nossa edição de aniversário, na capa de setembro, Ian ... «Waves, 9月 15»
5
Trânsito volta a fluir após protesto contra morte de PM na Av. Paralela
O tráfego de veículos voltou a fluir na avenida Paralela, em Salvador, na noite desta terça-feira (22), após um protesto realizado por estudantes do Centro ... «R7, 9月 15»
6
Holandesa faz tatuagens de animais que parecem fluir pelo corpo …
Segundo ela, a tatuagem sempre deve “fluir naturalmente”, definindo e acompanhando o formato de cada corpo. Corujas, servos, lobos, linces, renas, pássaros ... «Virgula, 9月 15»
7
Flow: a incrível experiência de fluir
Um estado mental onde o corpo e a mente fluem em perfeita harmonia, é um estado de excelência caracterizado por alta motivação, alta concentração, alta ... «Administradores, 7月 15»
8
Você ou seu par tem fetiche por pés? Deixe a sedução fluir!
Preciso da ajuda de vocês, porque estou chocada com o que aconteceu: eu estava namorando há cinco meses e gosto muito do meu namorado, mas, desde ... «Zero Hora, 6月 15»
9
Tráfego no trecho da ponte que caiu está lento e acontece em meia …
O Departamento Nacional de Infraestrutura de Transportes (Dnit) informou que o tráfego no KM 77 da BR-101 começou a fluir apenas em meia pista a partir do ... «Globo.com, 5月 15»
10
Estudantes encerram manifestação e trânsito começa a fluir na Serra
Estudantes encerram manifestação e trânsito começa a fluir na Serra. Os alunos voltaram a protestar porque são contra a implantação do projeto Escola Viva, ... «Folha Vitória, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fluir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fluir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z