アプリをダウンロードする
educalingo
debút

"debút"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DEBÚTの語源

fr. début

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDEBÚTの発音

debút


ルーマニア語でDEBÚTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdebútの定義

DEBUTS n。1)特定の活動分野(特に文学的、芸術的分野)での最初の試み。 キャリアスタート。 2)職業への進路を記す仕事。


DEBÚTと韻を踏むルーマニア語の単語

atribút · barbút · belzebút · limbút · marabút · rebút · scorbút · tribút

DEBÚTのように始まるルーマニア語の単語

deburbáj · deburbáre · debursá · debursáre · deburséz · debusolá · debusoláre · debusolát · debușá · debușáre · debușéu · debușéŭ · debușoná · debutá · debutanizá · debutánt · debutáre · debutéz · debutoná · debye

DEBÚTのように終わるルーマニア語の単語

absolút · abát abătút · abătút · acvanaút · aeronaút · ajút · altazimút · anacolút · aponaút · arborele-mamút · argonaút · argút · arhicunoscút · arnăút · ascút · astronaút · azimút · așternút · bancrút · barút

ルーマニア語の同義語辞典にあるdebútの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DEBÚT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«debút»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«debút»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEBÚTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語debútを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdebútの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«debút»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

登场
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

debut
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

debut
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पहली फिल्म
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

لاول مرة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

дебют
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

estréia
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

উদয়
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

début
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

debut
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Debüt
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

デビュー
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

데뷔
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

debut
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

khởi đầu
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அறிமுக
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पदार्पण
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ilk
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

debutto
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

debiut
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

дебют
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

debút
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ντεμπούτο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

debuut
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

debut
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

debut
5百万人のスピーカー

debútの使用傾向

傾向

用語«DEBÚT»の使用傾向

debútの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«debút»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、debútに関するニュースでの使用例

例え

«DEBÚT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdebútの使いかたを見つけましょう。debútに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Comic Annual - Pagina 135
who love their lords,” I began applying to the managers for leave to make my debút. I will not describe to you the neglect and rudeness I experienced ! It did not abate my enthusiasm; but so true it is, “while the grass grows”—the proverb is ...
Thomas Hood, 1830
2
Rebecca Nathan; or, a Daughter of Israel - Pagina 181
... although Emilie's first cousin was rather advanced in life, his only daughter Louisa, who had been educated in France, had arrived at that age at which is most fashionable for young ladies to make their debút, and as she had lost her mother, ...
Rebecca NATHAN, 1844
3
Bertram; or, the Castle of St. Aldobrand ... Ninth edition
It were to neglect a positive duty not here to pay a tribute to the performance of the part of Imogine, by a Young Lady, who will find it a noble, perhaps an arduous task, to realize all the expectations which her , successful debút has excited.
Charles Robert MATURIN, 1817
4
Memoirs of Charles Macklin, Comedian ... The second ... - Pagina 154
... the Stage, which before had engaged a considerable part of his attention, now engrossed him solely; and in the winter of 1745 he made his debút in the character of Othello, under the ma- . nagement of the late Mr. Thomas Sheridan.
William COOKE (Barrister-at-Law, of the Middle Temple.), ‎Charles MACKLIN, 1806
5
Letters from Portugal, Spain, and France, During the ... - Pagina 83
These having taken their posts, one of the bulls was turned out, who, on making his debút, looked furiously wild, while the air rung with the acclamations of a delighted populace. The honest bull had no idea that such a reception awaited him, ...
James Hope, 1819
6
The Museum of Foreign Literature, Science, and Art
But to have eyed him sitting in the Orchestra of Drury Lane, on the debút of young Bannister (as he was then), anticipating every line and gesture, sometimes looking at his favourite éleve, and sometimes giving a kind nod to his eloquent ...
Robert Walsh, ‎Eliakim Littell, ‎John Jay Smith, 1824
7
The Adventures of Barney Mahoney - Pagina 56
quence arising from the affair was, that Miss Stapleton's debút was postponed, and eventually took place in a more select assemblage than that usually to be found at a Mansion-house ball, in our good city of London. C H A P T E R IV.
Marianne Nicholson Croker, ‎Thomas Crofton Croker, 1832
8
The Life and Correspondence of Sir Thomas Lawrence, Kt. - Pagina 495
Private Correspondence.—Catholic Emancipation—Private Correspondence.—Portraits of the Duke of Clarence, the Duchess of Richmond, and Marchioness of Salisbury.—The Liverpool and Birmingham Exhibitions.—Debút of Miss Kemble.
D. E. Williams, 1831
9
Musical History, Biography, and Criticism: Being a General ...
His debút was in an opera called Pyrrhus and Demetrius, originally composed by Alessandro Scarlatti, and adapted to the English stage by Haym, a musician of merit. Steele, in the Tatler, after speaking of this opera as a noble entertainment, ...
George Hogarth, 1835
10
The Press, Or Literary Chit-chat. A Satire. [In Verse. By ... - Pagina 125
... rhimes (18) And links our years to those of Johnson's times; 220 Mackenzie's works, too, we can hardly join With their's who, whilst we're eating, live and dine; Yet both are living—both are writing too, Whilst others daily make their first debút; ...
John Hamilton Reynolds, 1822

用語«DEBÚT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdebútという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gregory Vargas hará su debút oficial con el Maccabi Haifa en la …
El piloto venezolano Gregory Vargas dará un nuevo paso en su carrera profesional. Este viernes, el jugador del Maccabi Haifa debutará en la Winner League ... «RNV, 10月 15»
2
Debút agridulce para el IBSA CV
El conjunto de Gran Canaria ha encajado un 0 a 3 frente a las subcampeonas de la Supercopa, el GH Leadernet Navarcable en el Centro Insular de Deportes. «eldiario.es, 10月 15»
3
Ferrari valdría 10.000 millones de dólares tras su debút
La lujosa marca de automóviles, que se prepara para dar sus primeros pasos en la bolsa de Estados Unidos, prevé vender 17 millones de acciones, un 9% de ... «Dirigentes Digital, 10月 15»
4
Bochornoso debút de la Selección: perdió 2 a 0 con Ecuador
La selección ecuatoriana de fútbol dio el jueves la gran sorpresa del inicio de la eliminatoria sudamericana al Mundial 2018 al vencer 2-0 como visitante a una ... «elEconomista.es, 10月 15»
5
Perú cae 2 - 0 ante debút contra Colombia
La selección peruana cayó 2-0 ante Colombia en el inicio de las Eliminatorias al Mundial Rusia 2018. Teófilo Gutiérrez anotó el primer tanto, en el minuto 35, ... «La Industria.pe, 10月 15»
6
Tommy Sleiman impacta en su debút en el género country pop en …
Su primer single se titula "Make This Stop", tiene su versión en español ''Cansados de amar'' e inicia su ruta hacia el éxito. El éxito y la fama ya tienen un ... «Rumberos.net, 9月 15»
7
Histórico: Japón derrotó a Sudáfrica en el debút del Mundial de Rugby
La selección japonesa de rugby protagonizó la primera gran sorpresa del Mundial que se disputa en Inglaterra, tras imponerse en la tarde de hoy, a Sudáfrica ... «TerritorioDigital.com, 9月 15»
8
El debút inminente de Casillas en busca de su primer título con el …
Es uno de los mejores porteros de nuestro fútbol. Debutó en San Mamés, en 1999, cuando era todavía un niño. Ahora debutará en la liga portuguesa, en su ... «Cuatro, 8月 15»
9
Ginza, el debút histórico de J Balvin
Hace pocos días el músico lanzó este tema, logrando un debút histórico tras alcanzar en iTunes la posición #1 en 15 países, incluyendo Estados Unidos, ... «publimetro.co, 7月 15»
10
GALERÍA: Marlins 5 Reds 0_Novato Nicolino brilla en debút (20.6 …
GALERÍA: Marlins 5 Reds 0_Novato Nicolino brilla en debút (20.6.2015). LinkedIn · Google+ · Pinterest; Reddit; Imprimir; Ordenar Una Copia de Este Artículo. «El Nuevo Herald, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Debút [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/debut>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA