アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"debutto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDEBUTTOの発音

de · but · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEBUTTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDEBUTTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«debutto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdebuttoの定義

辞書のデビューの定義は、デビューした、最初の登場人物の俳優の、文字の:彼は彼のdを作った。 アイーダインチ デビューはまた活動の始まりです:あなた自身を作るd。 詩人として。

La definizione di debutto nel dizionario è esordio, prima apparizione in pubblico di un attore, di un personaggio: fece il suo d. nell'Aida. Debutto è anche inizio di un'attività: fare il proprio d. come poeta.


イタリア語辞典で«debutto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEBUTTOと韻を踏むイタリア語の単語


al di sopra di tutto
al di sopra di tutto
asciutto
sciut·to
brutto
brut·to
butto
but·to
da per tutto
da per tutto
del tutto
del tutto
distrutto
di·strut·to
dopotutto
do·po·tut·to
farabutto
fa·ra·but·to
frutto
frut·to
gutto
gut·to
innanzitutto
in·nan·zi·tut·to
lutto
lut·to
marabutto
ma·ra·but·to
piu di tutto
piu di tutto
prima di tutto
prima di tutto
prosciutto
pro·sciut·to
ributto
ributto
soprattutto
so·prat·tut·to
tutto
tut·to

DEBUTTOのように始まるイタリア語の単語

debito pubblico
debitore
debitorio
debole
debole di salute
debolezza
debolmente
debordare
deboscia
debosciare
debosciato
debraiare
debrayage
debugger
debugging
deburocratizzare
deburocratizzazione
debuttante
debuttare
deca

DEBUTTOのように終わるイタリア語の単語

al disopra di tutto
anzitutto
costrutto
dappertutto
dire tutto
dutto
innanzi tutto
malgrado tutto
mutto
non del tutto
nonostante tutto
oltre a tutto
oltre tutto
oltretutto
putto
rutto
strutto
sutto
tritatutto
usufrutto

イタリア語の同義語辞典にあるdebuttoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DEBUTTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«debutto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
debuttoのイタリア語での同義語

«debutto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEBUTTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語debuttoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdebuttoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«debutto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

登场
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

debut
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

debut
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कैरियर की शुरुआत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لاول مرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дебют
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estréia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উদয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

début
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

debut
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Debüt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

デビュー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

데뷔
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

debut
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khởi đầu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அறிமுக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पदार्पण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ilk
70百万人のスピーカー

イタリア語

debutto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

debiut
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дебют
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

debut
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ντεμπούτο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

debuut
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

debut
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

debut
5百万人のスピーカー

debuttoの使用傾向

傾向

用語«DEBUTTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«debutto»の使用頻度を示しています。
debuttoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«debutto»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEBUTTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«debutto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«debutto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、debuttoに関するニュースでの使用例

例え

«DEBUTTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdebuttoの使いかたを見つけましょう。debuttoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Berlicche and Malacoda - il Debutto
Infine raggiunge il palco Malacoda, un po' malconcio, ha la calzamaglia a brandelli, è felice per il riuscito debutto, il proprio sogno è compiuto. Saluta con entusiasmo la regia che lo illumina come una star. Memorizza scrupolosamente i sorrisi ...
Saverio Conte, 2009
2
Eccellenza della performance. Abilità per un mondo in ...
Non fate mai niente di importante per la prima volta Forse la storia più memorabile che abbia mai sentita sulla preparazione ad una performance, mi è stata raccontata da un celebre violinista che tenne il suo debutto al Carnegie Hall e, con ...
Michael Colgrass, 2005
3
Il Debutto Di Don Giovanni, Un Atto; la Fedeltā, Tre Atti; ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Raffaele Calzini, 2011
4
Olimpiadi
470 (deriva mobile) Equipaggio: 2; Gare: maschile e femminile; debutto olimpico nel 1976. Progettista: André Cornu (Francia). Come dice il nome stesso, il leggero e manovrabile 470 è lungo appunto 4 metri e 70. Di solito l'equipaggio è  ...
David Goldblatt, Johnny Acton, 2012
5
Toglimi quel piede dalla testa, per favore
Alla vigilia del debutto c'era molta tensione: il monologo era impegnativo per me, e anche se avevo lavorato con impegno e passione sotto la guida della regista, non mi sentivo ancora del tutto sicura. Inoltre, la prima dello spettacolo si ...
Alessandra Faiella, 2011
6
Maserati, una grande storia sportiva
debutto. nelle. corse. fu. il. 24. aprile. 1927. alla. Targa. Florio. Dopo aver ottenuto il terzo posto alla Targa Florio, Alfieri ha un grave incidente alla Coppa Messina; nonostante la forzata assenza del suo fondatore dalle corse, la Maserati vince ...
7
Il ruggito della mamma tigre
Il. debutto. e. l'audizione. il grande giorno era finalmente arrivato. Sophia avrebbe debuttato alla Carnegie Hall. Ero fuori di me, incontenibile come mai mi era accaduto prima. Dopo averne parlato con Jed, decidemmo che per quell' anno ...
Amy Chua, 2011
8
La vocazione psicoterapeutica. Come si diventa ...
Debutto. sociale. e. gruppo. dei. pari. Il gruppo permette al soggetto di funzionare tra sogno e realtà, può arricchire il soggetto e aiutarlo a trovare una relazione efficace tra le idee che sono libere e un comportamento che ha bisogno d'essere  ...
Pietropolli Charmet, Assante, Bufano, Malacrida, 2012
9
Siate affamati, siate folli: Steve Jobs in parole sue
... questo prodotto cambierà laloro vitae le loro attività.Lagente losta capendo moltorapidamente. Evento Applededicato alsoftware iPhone 4.0,8aprile 2010 Appeal dei prodotti I prodotti parlano da sé. Playboy, febbraio. Ansia prima del debutto ...
George Beahm, 2012
10
Senza famiglia
Il. debutto. La mattina dopo partimmo di buon'ora. Non pioveva più, il cielo era limpido e, durante la notte, il vento aveva asciugato il fango. Gli uccelli cantavano appollaiati sui cespugli lungo la strada e i cani ci precedevano correndo felici.
Hector Malot, 2014

用語«DEBUTTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdebuttoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cagliari, il debutto è sul velluto: battuta la Rappresentativa Barbagia …
Una amichevole soft di inizio stagione per il Cagliari che spazza via la Rappresentativa Barbagia per 14-0. Un discreto test per mettere in ... «SardiniaPost, 7月 15»
2
Frosinone, la squadra si prepara per il debutto in serie A …
Il Frosinone è partito per il ritiro di San Donato Val di Comino dove la squadra preparerà il loro debutto in Serie A. Stellone accoglie i nuovi ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Zeman parte male. Lugano ko 2-0 al debutto - Tuttosport
TORINO - Inizia male l'avventura di Zeman sulla panchina del Lugano. Il tecnico boemo è stato sconfitto per 2-0 in casa del St. Gallen alla ... «Tuttosport, 7月 15»
4
Spal, il giorno del debutto Oggi sfida ai Verona Stars - Sport - La …
Da questo debutto non ci saranno da trarre particolari indicazioni, ma servirà semplicemente come primo banco di prova a due settimane ... «La Nuova Ferrara, 7月 15»
5
Il debutto del Lugano in diretta - RSI
Alle 16h00 il Lugano scenderà finalmente in campo per il suo debutto in Super League. I bianconeri saranno impegnati a San Gallo nell'ultima ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
6
Ilva, alta tensione al debutto del tavolo - Il Sole 24 ORE
All'Ilva l'altoforno 2, sottoposto a sequestro senza facoltà d'uso dalla Procura dopo l'incidente mortale di giugno, è regolarmente in funzione. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
7
Europei softball 2015: l'Italia asfalta la Svizzera al debutto | OA
11-0 in appena cinque riprese: gli Europei 2015 di softball iniziano alla grande per l'Italia, che sconfigge per manifesta superiorità la Svizzera ... «OA Sport, 7月 15»
8
DIARIO DAL RITIRO / Avellino, poker di Tavano al debutto
45′ st – La prima uscita pre-campionato dell'Avellino termina con il punteggio di 17-0 in favore degli uomini di Tesser. Mattatore Tavano con ... «Irpinia News, 7月 15»
9
Omicidi - Unità speciale / Anticipazioni puntata 26 luglio e diretta 19 …
A pesare sul buon debutto è stato però il capitolo conclusivo, che ha ottenuto il minimo storico del 9.4% di share, incollando davanti al ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
10
Tevez, debutto senza gol con il Boca - Tuttosport
TORINO - Voleva il gol a tutti i costi per un debutto da sogno in campionato contro il Quilmes. Carlitos Tevez, in campo per tutta la partita, non è ... «Tuttosport, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Debutto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/debutto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z