アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"decedát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でDECEDÁTの発音

decedát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でDECEDÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«decedát»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのdecedátの定義

十二歳(と〜)、名詞(人について)生きることをやめた人。 死にました 死にました。 故人。 / V. 死んだ DECEDÁT ~tă (~ți, ~te) și substantival (despre persoane) Care a încetat din viață; mort; răposat; defunct. /v. a deceda

ルーマニア語辞典で«decedát»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DECEDÁTと韻を踏むルーマニア語の単語


dedát
dedát
obsedát
obsedát
posedát
posedát
predecedát
predecedát
retrocedát
retrocedát
sedát
sedát

DECEDÁTのように始まるルーマニア語の単語

decedá
decedáre
decedéz
dece
decelábil
deceláre
deceláție
decelerá
deceleratór
deceleráție
decelerométru
decémbre
decémbrie
decembríst
decembrístă
decemvír
decemvirál
decemvirát
decémvrie
decenál

DECEDÁTのように終わるルーマニア語の単語

acordát
afundát
aprofundát
arondát
asudát
autoblindát
autoghidát
azardát
blindát
bridát
brodát
brăzdát
buciardát
candidát
cardát
caudát
cefalocordát
ciudát
codát
cĭudát

ルーマニア語の同義語辞典にあるdecedátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DECEDÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«decedát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
decedátのルーマニア語での同義語

«decedát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DECEDÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decedátを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdecedátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«decedát»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

死亡
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

muerto
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

died
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मर गया
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

توفي
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

умер
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

morreu
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মৃত
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

mort
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

si mati
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

gestorben
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

死亡しました
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

사망
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

almarhum
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chết
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இறந்தவரின்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मृत
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ölmüş
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

morto
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zmarł
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

помер
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

decedát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πέθανε
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gesterf
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

dog
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

døde
5百万人のスピーカー

decedátの使用傾向

傾向

用語«DECEDÁT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«decedát»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、decedátに関するニュースでの使用例

例え

«DECEDÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdecedátの使いかたを見つけましょう。decedátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
T. Macci Plauti Comoediae. Ex recognitione A. Fleckeiseni
Concédite atque apscédite omnes, dé uia decédite. Nec quisquam [nunc] tam audáx fuat homo qui óbuiam opsistát mihi. 985 Nam mihi quidem hercle qui» minus liceát deo minitárier Populó, ni decedát mihi , quam séruolo in comoédiis ?
Titus Maccius Plautus, ‎Alfred FLECKEISEN, 1850
2
Antonii Goveani Iureconsulti Ad L. Gallvs Liber - Pagina xi
Aquilii nepotempojl'liumum in/lituere Wultuta eumfcribere nece/fe ej?, FILIVS ME Vs HJIEEES ESTO . s I E I. LIVS, МЕ VIVO, DECEDÁT TVM QÍVI EX E O M I H I, (gw. Tertia? qudlionifacilis re/ponfio e/l' non lialiere 100171311. С .de poßlt.
Antonio de Gouvêa, 1554
3
Tractatus de Analogis - Pagina 445
Caio.ad Trebe.Zac.d.§.cú ha. ï 8.par.í prisl.& n.48.& n. 5 9.6o.ibiq; bu di- xi.licq; primusécasos.si Camillus hfs nócrit ïstituo Horatiú;soîs ê.fì Camillus hfs erit,& decesscritsinelibcris,ístituo Horatiú^ tertiui , estjíi Camilli liberi decedát sine hberis, ...
Alessandro da Rho, 1587
4
Opera Omnia: Ab Ipso Recognita, Aucta, Emendata, Multis in ...
... addprivo ; & mox impubes decedát: an heredes arrogatoris tcncantur,qua*nrur.;'c< putjt Ulpia- nus , heredes qimque rdtiiucuros & bona arrogati, . & рга-terca quartam,partcm /. ií. h.t. Ulpianus ¡ntclligit qriarrain,qiix in /. 8. §. 1 5. D. demefficiof.
Gerard Noodt, 1732
5
M. Accii Plauti Quae Supersunt Comodiae: Cum Fragmentis ...
Nam míhi quidem hercle quí minus liceát, deo, minitárìer populó, ni decedát mihi, quam sérvolo in comoédiisi llle návem salvan] m'mtiat, aut frati adventúm senìs; ego súm Iovi dicto aúdiens, eius i1'1ssu nunc huc me ádfero: quamobrém mi ...
Titus Maccius Plautus, ‎C. H. Weis, 1884
6
Annales De Bovrgongne: Auec vne table des choses ... - Pagina 13
... celte charge de l'Eglise,iusques aU téps de l'Empereur Probus: auquel temps* decedát laissa son sucéesseur,vntrcífain& personnage nómé Simplides, qíiP cótinoa Ta chargé kií^ues au téps1 de l'Empereur Charus , & Dioeìetianusí* auquel ...
Guillaume Paradin, 1566
7
De l'Estat et succez des affaires de France - Pagina 168
... parét,qui auec Robert Comte d'Aniou fut tué pres de Soiílòns en la bataille donnée contreles Normáds Ránulphe mourant fans enfans, Guillaume Comte d'Auùcr- gne fonnëpueu luy succéda : lequel pareillement decedát sans enfans,lai(sa ...
Bernard de Girard Du Haillan, 1611
8
Les justes grandeurs de l'Eglise Romaine Contre l'Impiété ...
11 n'y présida que í.oup. mois, decedát le 7. May <%. Sainct Serge nacquiten Antioche ,futcílc- ^tfujius.mstr^ u^ 1 panorme de Sicile, & puis venu à Rome , le Pape Adeodatus l'admist au Clergé , & sainct Léon z. le fist Prestre. Il fut le U. Pape ...
Silvestre de L'aval, 1611
9
Synodus dioecesana Gallipolensis celebrata Gallipoli A.D. ...
... qui; bus,mortisero vulnere accepto, mortís imminet periculü,siuè ex superueniente fcbrezsiuè ex vulnerc tantü-m è vita decedát; nequè Apoplcricís, vel alíolethali morbo correptís,etsi nec peccata confitçri , nec Eucharistiam sumere potuerint, ...
Diocesi di Gallipoli, 1662
10
Les coustumes du baillage de Troyes en Champaigne: avec ...
Es fruićtsindustriaulx, estants és heritages proL de deux conioinćts par mariage, ou deľvng d'eulx,se partent,apresle trefpas du premier decedát d'eulx deux,par moytié,entre le suruiuant & les heri tiers du premier decedé, s'il ny a priuilege, ...
Pierre Pithou, 1609

参照
« EDUCALINGO. Decedát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/decedat>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z