アプリをダウンロードする
educalingo
decéniu

"decéniu"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DECÉNIUの語源

lat. decennium, it. decennio

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDECÉNIUの発音

decéniu


ルーマニア語でDECÉNIUはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdecéniuの定義

DECENIUS 1)時間測定ユニットは10年に等しい。 2)連続10年間。 十年。 [シル。 何-ニウ]


DECÉNIUと韻を踏むルーマニア語の単語

bimiléniu · biéniu · cataméniu · doméniu · episcéniu · géniu · himéniu · hiposcéniu · ingéniu · miléniu · proscéniu · ruténiu · réniu · seléniu · subdoméniu · triéniu

DECÉNIUのように始まるルーマニア語の単語

decémbre · decémbrie · decembríst · decembrístă · decemvír · decemvirál · decemvirát · decémvrie · decenál · decéniŭ · decént · decentráre · decénță · decépție · decepționá · decepționánt · decepționát · decepționéz · decepționísm · decepționíst

DECÉNIUのように終わるルーマニア語の単語

actíniu · alumíniu · amóniu · androgóniu · antimóniu · armóniu · astatíniu · bucrániu · califórniu · colofóniu · condomíniu · condrocrániu · condróniu · contubérniu · coróniu · crániu · cuproalumíniu · curbilíniu · duralumíniu · einsteiniu

ルーマニア語の同義語辞典にあるdecéniuの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DECÉNIU»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«decéniu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«decéniu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DECÉNIUの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decéniuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdecéniuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«decéniu»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

década
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

decade
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

दशक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

عقد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

десятилетие
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

década
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দশক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

décennie
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

dekad
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Jahrzehnt
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

10年
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

십 년간
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

dasawarsa
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thập kỷ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தசாப்தத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दशकात
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

onyıl
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

decennio
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

dekada
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

десятиліття
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

decéniu
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

δεκαετία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

dekade
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

årtionde
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tiåret
5百万人のスピーカー

decéniuの使用傾向

傾向

用語«DECÉNIU»の使用傾向

decéniuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decéniu»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、decéniuに関するニュースでの使用例

例え

«DECÉNIU»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdecéniuの使いかたを見つけましょう。decéniuに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
silva: - Pagina 65
... vltra propria ori- giné,tàm pacer quàmmatcr ipfius natt hierin t in regno, vel per deceoium in eo habiraucrint:& in legitimo & natu- rali fimul, vei in naturali tatú fufficiac, q> etus pater in regno natus fuerit, vel pariter per decéniu habirauerit : fu ...
Ignacio del Villar, 1614
2
Slovenská dramatika v epoche realizmu: dialektika vývinu a ...
1897 M. Braxatorisa-SIádkovičova je ojedinelým pokusom o tzv. vysokú drámu v tomto decéniu; v druhom decéniu 20. storočia pokúsi sa O. Kalina napísať svoj Sen Jaroslavov „vysokou" shakespearovskou formou. V prvom decéniu vráti sa k ...
Július Pašteka, 1990
3
Nádory kostí a im podobné afekcie: - Pagina 350
V minulom decéniu hodnotné prínosy k problematike chordómov uverejnili Wood a Himadi (1950), Congdon (1952), Da h l in a McCarty (1952), Willis (1953), Sensenig (1956), Jaffe (1958) a Lichtenstein (1959). Z domácich autorov širšie ...
Ján Červeňanský, ‎Peter Kossey, ‎Branislav Škrovina, 1964
4
Vedecké práce - Ediţiile 37-39 - Pagina 92
Z časového hľadiska bol najväčší nárast porastových zásob v decéniu 1960—1970 (54,5 mil. m3), menší v decéniu 1971—1980 (39,1 mil. m3) a najmenší v decéniu 1951—1960 (10,4 mil. m3). Najväčší index rastu porastových zásob sa zistil ...
Výskumný ústav lesního hospodárstva vo Zvolene, 1988
5
Opus praeclarum et vtilissimum super legibus Tauri - Pagina 21
Vbiexpfsè difponitur q> per verbale reuocationéteftatorisad min9 cora tribusteílibusfactack polt lapfum decéniu rumpiturprimum teftamétü,ergo fi non laba- tur decennium poft talemreuocationem,non fufficit fola & fimplex reuocatio, etiä cora mil ...
Antonio Gómez ((), 1575
6
Tractatus nominationum et de Pacificis possesso valde utiles
Decéniu debet elle cópletnm.S.i. verbo perdecenniu.& quarede- cénium eft/tatutu. ibid. pag.iiS? Decima papalis nò foluitur ex di- ,toibutiombus.glo.difrributionu. infi.JS.i.decoll. pag.i8<S.q.s>.nu. 40.tracta.nomin.pag.73. ncc ex bofpitalibus in ...
Pierre Rebuffi, 1551
7
Libri de Tristibus - Pagina 29
Medea lafonisamore capta i Hu a Colchis in Theífaliá fecuta éî quúqt decéniu Coríthi fecú fuiíYetífiliofqj et peperiûetrfpreta ob noua nuptl Creufam.f.uel Glauca Creó tisfiliátut alii appellantifurore duela domú incédit radice quadà a Circe inuenta ...
Publius Ovidius Naso, 1511
8
Reuerendiss. in Christo Patris D. Dominici Card. Iacobatii ...
... intra fequens iêptennium/ct tertium fequens intra decent nium / & fie deinceps de decennio in decent niunuita ф femper in quolibet decennio rc* periatur concilium eclebratum/ пес ad cele* brandum debeat expe&ari ф totum decéniu lab a t.
Domenico Giacobazzi, 1538
9
De Contractibus - Volumul 1 - Pagina 194
Dicimus ergo etiam tunc eiTe mate- ^ & diuturnum»feu per decéniu, & amplius, riam contractus dominium;quia,licet re_* yfusfructus dicitur;fi autem fit parricularis fecutum non fuerir,femper tamen eft obics vfusj& per breue tcmpus dicitur tantuuu ...
Pedro de Oñate, 1647
10
Commentariorum ad interpretationem tituli. ff. soluto ...
fi autc.colla.7.vbi tcx.probat,quod fimaritus Confclíus fuit accepifle doté, & paûus cíllabi decéniu,iam non aiidic -turipfe,ncque barres cius,íi allegct non fuifle numeratam doté. Expende igitur, <j, ílle tex. gencraliter loquitur,& poteíl cti5 ihtelligi ...
Pedro Barbosa, 1595

用語«DECÉNIU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdecéniuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ponúknite pevnosť svojim kostiam
... že kým v mladosti prevažuje novotvorba kostí nad jej odbúravaním a množstvo kostnej hmoty sa zvyšuje, v 2. a 3. decéniu dosahujeme vrchol kostnej hmoty a ... «24hod.sk, 10月 15»
2
Transparentná ťažba v bratislavských lesoch sa mestu nepáči
Zdroje: Ročný objem ťažby vychádza z mnou zdigitalizovaných záznamov o ťažbe v predchádzajúcom decéniu. Papierovú formu poskytla organizácia MLBA na ... «Korzár.sk, 7月 15»
3
Rozkvitnutú kožu spôsobuje zápal
Dieťa dvoch psoriatikov má až 60–70 % pravdepodobnosť, že ho postihne toto ochorenie imunity, ktoré sa začína v druhom, treťom, niekedy až piatom decéniu. «Pravda.sk, 2月 14»
4
Malé zamyslenie k veľkým sviatkom
S radosťou podliehame ich idylickému čaru aj v druhom decéniu tretieho tisícročia, sprevádzaného neistotami a všadeprítomnými stresmi. V tom zhone, večnom ... «Petržalské Noviny, 12月 13»
5
V Německu chtějí poslat seniory zpátky do autoškoly
"Po šestém decéniu dochází k výraznějšímu poklesu psychosomatické výkonnosti a u mnohých řidičů se přidružují problémy se vštípivostí paměti, dostavuje se ... «iDNES.cz, 4月 12»
6
Pozvánka na výstavu Kont/Akty v Dome umenia
Ich platnosť presadzoval aj naďalej v sedemdesiatych, osemdesiatych, deväťdesiatych rokoch minulého storočia a v prvom decéniu nášho milénia. Zakotvené ... «Webnoviny.sk, 4月 11»
7
Za živa v Bystrici, po smrti v nebi (10.)
Začali ju stavať v roku 1695 a dokončili v prvom decéniu 18. storočia. Klenby miestností sú väčšinou pruské so štukovým dekorom. Objekt klasicisticky upravili v ... «Pravda.sk, 9月 10»
8
Liečba psoriázy chce trpezlivosť ale i financie
"Najčastejšie sa ale prejavuje u ľudí v 2.a 3. decéniu a potom v piatom," povedala prednostka Dermatovenerologickej kliniky FNsP Bratislava Mária Šimuljaková. «24hod.sk, 10月 07»
参照
« EDUCALINGO. Decéniu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/deceniu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA