アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"década"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDÉCADAの発音

dé · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉCADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDÉCADAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«década»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

10年

Década

10年は、10個のユニットのシリーズを指定します。 それはまた、10日または10年の期間に対応する2単位時間の指定でもある。 後者の場合、最も適切な用語は10年である。 対応する10年間の情報を参照するには、以下のリンクをクリックしてください。 ↑↑注... Uma década designa uma série de dez unidades. É também a designação de duas unidades de tempo correspondentes a períodos de dez dias ou de dez anos. Neste último caso o termo mais apropriado é decénio. Siga os seguintes links para ver a informação sobre a década correspondente. Notas ↑ ↑...

ポルトガル語辞典で«década»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉCADAと韻を踏むポルトガル語の単語


aplicada
aplicada
arcada
ar·ca·da
arrancada
ar·ran·ca·da
bancada
ban·ca·da
barricada
bar·ri·ca·da
batucada
ba·tu·ca·da
cada
ca·da
cercada
cer·ca·da
cocada
co·ca·da
colocada
colocada
delicada
de·li·ca·da
derrocada
der·ro·ca·da
emboscada
em·bos·ca·da
escada
es·ca·da
forcada
for·ca·da
pescada
pes·ca·da
picada
pi·ca·da
sacada
sa·ca·da
tocada
to·ca·da
trancada
tran·ca·da

DÉCADAのように始まるポルトガル語の単語

bil
bito
bora
décima
décimo
déco
décor
décuplo
dalo
dica
fice
ficit
lavé
lfica
lfico
marche
modé
ramos
rbi
reis

DÉCADAのように終わるポルトガル語の単語

arquibancada
arrecada
calcada
estacada
estancada
esticada
estocada
facada
ficada
lacada
mancada
mariscada
molecada
moscada
nacada
pancada
ressacada
rocada
tacada
trucada

ポルトガル語の同義語辞典にあるdécadaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DÉCADA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«década»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
décadaのポルトガル語での同義語
dez · dezena

«década»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉCADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語décadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdécadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«década»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Años
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

decade
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दशक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عقد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

десятилетие
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

década
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দশক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Décennie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dekad
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Jahrzehnt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

一昔
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

십 년간
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dasawarsa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thập kỷ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தசாப்தத்தில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दशक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

onyıl
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

decennio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Dekada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

десятиліття
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

deceniu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δεκαετία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dekade
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

årtionde
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tiåret
5百万人のスピーカー

décadaの使用傾向

傾向

用語«DÉCADA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«década»の使用頻度を示しています。
décadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«década»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、décadaに関するニュースでの使用例

例え

«DÉCADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdécadaの使いかたを見つけましょう。décadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relações internacionais e temas sociais: a década das ...
No livro são analisados os grandes movimentos da história das relações internacionais, desde a Conferência de Viena, que instaurou a ordem liberal sob o concerto europeu até o surgimento da Guerra Fria, em 1947
José Augusto Lindgren Alves, 2001
2
A Próxima Década
A Próxima Década antecipa os acontecimentos que vão marcar o mundo durante esta década: «Os próximos dez anos vão ser um tempo de transição maciça.
GEORGE FRIEDMAN, 2012
3
Os Ganhos da década perdida: democracia e diplomacia ...
Este livro trata das formas inovadoras através das quais os países da América Latina enfrentaram problemas comuns na década de 1980.
Maria Izabel Mallmann, 2008
4
A década dos mitos
Apresenta um inventário crítico dos acontecimentos econômicos da década de 90 no Brasil e discute os mitos produzidos pelo neoliberalismo.
Márcio Pochmann, 2001
5
Carlos Queiroz Telles: história e dramaturgia em cena, ...
Neste livro, o leitor poderá encontrar uma análise de aspectos básicos dos sentidos que, durante as décadas de 1960 e 1970, assume a posição 'versão oficial dos fatos e memória nacional', entendida como registro formulado pelas ...
Marco Antônio Guerra, 1993
6
O Museu Lasar Segall na década de 70: da contemplação ...
Maria Lúcia Segall é mestre na área de Artes pela ECA-USP.
Maria Lúcia Alexandrino Segall, 1991
7
Brasil pós-crise: agenda para a próxima década
Neste livro, o leitor encontrará uma agenda para tratar de problemas fiscais, conhecerá as propostas para encarar os desafios associados às tendências demográficas e seu impacto sobre a Previdência Social, poderá ler sobre as ...
Fabio Giambiagi, Octavio de Barros, 2009
8
Coreografia de uma década: o Panorama RioArte de Dança
Retrospectiva do evento que desde 1992 apresenta a produção contemporânea em dança e fomenta a cena artística nacional.
Adriana Pavlova, Roberto Pereira, Helena Katz, 2001
9
Teatro de rua no Brasil: a primeira década do terceiro milênio
O objetivo principal do livro é dar visibilidade à produção brasileira de teatro de rua nos primeiros dez anos do século XXI, de modo a possibilitar um panorama atual sobre o seu desenvolvimento e organização
‎2010
10
A agricultura brasileira na década de 80: crescimento numa ...
A crise economica dos anos 80 e o comportamento dinamico da agricultura; Agricultura e industria no desenvolvimento brasileiro-1950\\80; Os instrumentos de politica agricola no Brasil; A agricultura i os Ciclos economicos da decada de 80; ...
Ian Goldin, 1993

用語«DÉCADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdécadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Consumo de marijuana nos EUA duplicou na última década
O consumo de marijuana por adultos nos Estados Unidos da América duplicou na última década, passando de 4,1% para 9,5%, segundo dados do Instituto ... «Correio da Manhã, 10月 15»
2
Pelé diz que Messi é “o melhor da última década
O antigo futebolista brasileiro Pelé afirmou esta segunda-feira que o argentino Leo Messi é "o melhor jogador da última década", durante uma conferência de ... «Correio da Manhã, 10月 15»
3
Número de fogos este ano já ultrapassou a média da década
Portugal teve este ano quase 13 mil fogos, mais do que a média da última década, mas menos área ardida (quase 44 mil hectares), segundo um relatório do ... «TVI24, 8月 15»
4
ONU e governo lançam Década Internacional de Afrodescendentes …
A Década Internacional de Afrodescendentes é oficialmente lançada no Brasil, nesta quarta-feira (22), durante a abertura do Festival da Mulher ... «Portal Brasil, 7月 15»
5
Preço de alimento deve cair na próxima década, diz FAO
Os preços de todos os produtos agrícolas devem declinar na próxima década, segundo estudo da Food and Agriculture Organization (FAO), das Nações ... «EBC, 7月 15»
6
Eleição do YouTube lista comerciais favoritos da última década
Uma votação promovida pelo YouTube como parte das comemorações do aniversário de 10 anos do site elegeu as 5 propagandas da década, segundo a ... «Globo.com, 6月 15»
7
Naufrágio está entre piores tragédias da década, diz ONU
Milão - A Agência da Organização das Nações Unidas (ONU) para Refugiados (ACNUR) afirma que o naufrágio de um barco no Mar Mediterrâneo, no qual ... «EXAME.com, 4月 15»
8
Beyoncé é eleita a artista mais importantes da década, segundo a …
A Billboard divulgou lista com os artistas mais importantes da primeira metade da década de 2010. Entre eles, a musa lidera o ranking, logo em seguida Kanye ... «Purebreak Brasil, 1月 15»
9
Impeachment não cabe no Brasil desta década, diz Dilma
Brasília - Sob ataque da oposição, a presidente Dilma Rousseff (PT) disse nesta segunda-feira que não cabe no Brasil desta década um impeachment de ... «EXAME.com, 12月 14»
10
Mundo não pode permitir década perdida na Europa, diz EUA
"O mundo não pode se permitir a uma década perdida europeia", disse o secretário do Tesouro, Jacob Lew. "O BCE deu passos decididos para apoiar a ... «EXAME.com, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Década [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/decada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z