アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"década"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DÉCADAの語源

La palabra década procede del latín decăda, la cual a su vez procede del griego δεκάς.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDÉCADAの発音

 · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉCADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDÉCADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«década»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

10年

Década

10年は10要素の集合です。 何年にもわたって適用されるとき、それは独占的に数十世紀を指します。 例えば、「前世紀の二十年」、「三十代の十年」など。 任意の期間を10年としたい場合は、10年という単語を使用する必要があります。 10年という単語には、さらに10日間の兵士や10人の兵士のような意味があります。 Una década es una colección de diez elementos. Cuando se aplica a años se refiere, exclusivamente, a las decenas de un siglo. Por ejemplo: «la segunda década del siglo pasado», «la década de los treinta». En caso de que se quiera indicar un periodo arbitrario de diez años, se debe usar la palabra decenio. La palabra década tiene, además, otros significados como período de 10 días o grupo de 10 soldados.

スペイン語辞典でのdécadaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の10年の最初の定義は10のシリーズです。 辞書の10年のもう一つの意味は、10人の軍団である陸軍です。 10年も10日間です。 2月の最初の10年。 La primera definición de década en el diccionario de la real academia de la lengua española es serie de diez. Otro significado de década en el diccionario es en el Ejército, conjunto de diez hombres. Década es también período de diez días. La primera década de febrero.
スペイン語辞典で«década»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉCADAと韻を踏むスペイン語の単語


endécada
en··ca·da

DÉCADAのように始まるスペイン語の単語

bilmente
debilucha
debilucho
debitar
bito
debla
de
debocar
debrocar
debruzar
debut
debutante
debutar
deca
decadencia
decadente
decadentemente
decadentismo
decadentista
decaedro

DÉCADAのように終わるスペイン語の単語

aplicada
arcada
arrancada
atacada
bancada
buscada
cada
calificada
cascada
certificada
clasificada
complicada
comunicada
delicada
emboscada
justificada
moscada
notificada
picada
sacada

スペイン語の同義語辞典にあるdécadaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DÉCADA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«década»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
décadaのスペイン語での同義語

«década»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉCADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語décadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdécadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«década»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

década
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

decade
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दशक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عقد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

десятилетие
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

década
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দশক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

décennie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dekad
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Jahrzehnt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

一昔
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

십 년간
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dasawarsa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thập kỷ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தசாப்தத்தில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दशकात
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

onyıl
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

decennio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dekada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

десятиліття
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

deceniu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δεκαετία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dekade
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

årtionde
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tiåret
5百万人のスピーカー

décadaの使用傾向

傾向

用語«DÉCADA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«década»の使用頻度を示しています。
décadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«década»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉCADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«década»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«década»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、décadaに関するニュースでの使用例

例え

«DÉCADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdécadaの使いかたを見つけましょう。décadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Movimientos sociales y política: la década de los ochenta en ...
Los grandes cambios sociales y políticos de Latinoamérica en los años ochenta (lenta democratización y surgimiento de múltiples comportamientos colectivos) han determinado resultados tan confusos que no sabemos el tipo de sociedad en ...
Fernando Calderón G., 1995
2
La década que nos dejó sin aliento
La década que nos dejó sin aliento pertenece a la serie dedicada al siglo XX, de la que ya han aparecido tres volúmenes que abarcan desde 1936 a 1959.
Juan Eslava Galán, 2011
3
Mendoza y su arte en la década del '40
kinsman, is praised for his bravery and fighting prowess. In the following scene, Macbeth and Banquo discuss the weather and their victory. Macbeth's first line is "So foul and fair a day I have not seen“ (1.3.38). As they wander onto a heath, the  ...
‎2002
4
Regueros de Tinta: El Diario "Crítica" en la Década de 1920
Luego del 6 de septiembre, Critica tuvo un duro enfrentamiento con el gobierno deUriburu, pero regreso triunfador en 1932, para convertirse en una pieza importante de la coalicion de intereses que respaldaban al general Justo.Este estudio ...
Sylvia Saítta, 1998
5
El protocolo familiar: la experiencia de una década
La experiencia de una década, recoge una selección de capítulos sobre el protocolo familiar preparados por varios de los principales especialistas en este tema.
Joan M. Amat, 2007
6
El Cuarto Bit: Una década de reflexiones sobre periodismo e ...
Durante diez años la autora ha reflexionado en la columna El Cuarto Bit sobre los retos que internet ha puesto al periodismo.
Eva Domínguez, 2010
7
Nada es gratis: Cómo evitar la década perdida tras la década ...
Los autores, que firman bajo el nombre de Jorge Juan, son Samuel Bentolila, Antonio Cabrales, Jesús Fernández-Villaverde, Luis Garicano, Tano Santos y Juan Rubio-Ramírez.
Juan Jorge, 2011
8
Hacendados y comerciantes en Puerto Rico en torno a la ...
A history of the landowners and merchants in the Western part of Puerto Rico in the later half of the 19th century.
Ricardo R. Camuñas Madera, 1994
9
Intelectuales y poder en Argentina: la década del sesenta
Un rasgo singular distingue en América Latina a los intelectuales argentinos durante la mayor parte del siglo XX: su débil inserción en el Estado y en las organizaciones sociales y políticas.
Silvia Sigal, 2002
10
La gran década nacional o relación histórica de la Guerra de ...
La gran d cada nacional se ocupa de un periodo decisivo de la historia de M xico en el que se sientan las bases del Estado mexicano y la nacionalidad. el primer tomo abarca el periodo de la Guerra de Reforma: desde 1857, fecha del golpe de ...
Miguel Galindo y Galindo, 1987

用語«DÉCADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdécadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jorge Fernández Díaz: "Marcelo Tinelli pasó una década ...
Jorge Fernández Díaz: "Marcelo Tinelli pasó una década haciéndose el gil con dos presidentes que perseguían y provocaban todo tipo de desastres". «LA NACION, 7月 16»
2
Se duplica uso sin fines médicos de opioides durante la última década
Atlanta (GA), 23 jun (EFEUSA).- El uso sin fines médicos de opioides de prescripción aumentó más del doble en la pasada década en Estados Unidos, lo que ... «holaciudad.com, 6月 16»
3
Política Stolbizer: "Fue una década vergonzante" con una "sociedad ...
La diputada nacional dijo que los últimos 12 años fueron una "década vergonzante" con "una sociedad dormida" en referencia al caso José López; y analizó ... «Télam, 6月 16»
4
La década actual registra la peor rentabilidad anual promedio para ...
Así, entre el año 2000 y 2010 el Fondo C rentó sólo un 5,8% por año, mientras en lo que va de la actual década su rendimiento anual promedia sólo un 4,1% ... «Diario Financiero, 6月 16»
5
Julia Roberts será honrada como Mujer de la Década
Julia Roberts acumulará un premio más en su carrera cuando sea reconocida como Women of the Decade (Mujer de la Década) durante la décima entrega de ... «El Telégrafo, 6月 16»
6
El FMI cree que Italia tardará una década en recuperar el ...
«Esta senda del crecimiento pronostica una vuelta a los niveles de producción anteriores a la crisis para la segunda mitad de la próxima década», advierte la ... «ABC.es, 5月 16»
7
Patrimonio de YPFB supera 25% del PIB boliviano tras una década ...
La Paz, 30 abr (ABI).- El patrimonio de la estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) se incrementó en la década de la nacionalización de 100 ... «eju.tv, 4月 16»
8
Cuba perderá un millón de habitantes en la próxima década
Hasta fines de la década del 30, la Isla recibía inmigrantes. Después de esa década, la emigración ha sido sostenida, con grandes fluctuaciones durante los ... «14ymedio.com, 4月 16»
9
Éste es el inquietante futuro que nos espera en la próxima década ...
El futuro no está escrito y todo está abierto al cambio. La agencia Stratfor augura en su último informe que en la próxima década dejará un panorama ... «La Vanguardia, 3月 16»
10
El Oporto vende sus derechos televisivos de una década por 457 ...
El Oporto anunció este domingo la firma de un acuerdo para vender sus derechos televisivos de una década a cambio de 457 millones de euros, según informó ... «El Heraldo, 12月 15»

DÉCADAの画像

década

参照
« EDUCALINGO. Década [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/decada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z