アプリをダウンロードする
educalingo
decepționánt

"decepționánt"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でDECEPȚIONÁNTの発音

decepționánt


ルーマニア語でDECEPȚIONÁNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdecepționántの定義

Decepionionnt adj。 m。、pl。 詐欺; f。不正なsg、pl。 失望しました


DECEPȚIONÁNTと韻を踏むルーマニア語の単語

antidetonánt · antirezonánt · asonánt · confuzionánt · consonánt · detonánt · dezemulsionánt · disonánt · distonánt · distorsionánt · emoționánt · emulsionánt · frisonánt · gazonánt · grizonánt · impresionánt · nazonánt · pasionánt · reionánt · rezonánt

DECEPȚIONÁNTのように始まるルーマニア語の単語

decemvirát · decémvrie · decenál · decéniu · decéniŭ · decént · decentráre · decénță · decépție · decepționá · decepționát · decepționéz · decepționísm · decepționíst · decepțiúne · decerebrá · decerebráre · decerná · decernáre · decerne

DECEPȚIONÁNTのように終わるルーマニア語の単語

afinánt · aglutinánt · alienánt · alternánt · antrenánt · avenánt · codominánt · consternánt · contaminánt · culminánt · declinánt · determinánt · discriminánt · dominánt · exterminánt · fascinánt · fulminánt · sonánt · tatonánt · tonánt

ルーマニア語の同義語辞典にあるdecepționántの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DECEPȚIONÁNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«decepționánt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«decepționánt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DECEPȚIONÁNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decepționántを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdecepționántの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«decepționánt»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

失望
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

decepcionado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

disappointed
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

निराश
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

خيبة أمل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

разочарованный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

desapontado
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

হতাশ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

déçu
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kecewa
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

enttäuscht
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

失望しました
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

실망한
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

wagol
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thất vọng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஏமாற்றம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

निराश
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

hayal kırıklığına uğramış
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

deluso
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rozczarowany
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

розчарований
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

decepționánt
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

απογοητευμένος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

teleurgesteld
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

besviken
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

skuffet
5百万人のスピーカー

decepționántの使用傾向

傾向

用語«DECEPȚIONÁNT»の使用傾向

decepționántの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decepționánt»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、decepționántに関するニュースでの使用例

例え

«DECEPȚIONÁNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdecepționántの使いかたを見つけましょう。decepționántに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Extaz. Jurnal ingrat:
În raport cuacest miracol (deşi decepţionant), universul nu reprezintă altceva decât o sălbăticie atomică stăpânită de indiferenţă. Dacă nu ar fi fost aşa, miracolulnu ar fi pretextat aprinderea acestei pâlpâiri de neant artificial. * Aristotel, un autor ...
Claudiu Soare, 2014
2
Stânga politică din România în anii crizei (1929-1933) - Pagina 109
Alegerile au prilejuit vii discuţii în sânul P.S.D. şi mai ales a conducerii sale, cu privire la tactica de urmat datorită, îndeosebi, modului decepţionant în care se desfăşura aplicarea pactului electoral din 1928 şi mai ales evenimentelor de la ...
Marin C. Stănescu, 2002
3
Asasinarea Marilor Martiri Ai Neamului
... de-a dreptul decepţionant, spre exemplu, să-l vezi pe G. Călinescu cum îşi etalează maliţia sancţionând ca produs al bolii unele preocupări ştiinţifice şi matematice ale poetului. Ironia a făcut ca G. Călinescu să găsească dovezi de ...
Stefan Dumitrescu, 2012
4
Franţa, Europa, România: Eseu despre economie, politică şi ...
Din păcate, finalul a fost cât se poate de decepţionant. Actorul principal carel juca pe savantul Aronnax sa simţit obligat să selanseze întro tiradă despre protecţia mediului înconjurător, încălzirea globală (afară era un frig cumplit) şi topirea ...
Bogdan Călinescu, 2014
5
Castele în Spania. Cronică de familie (1949–1959)
... şi de nevindecat...Iar pe deasupra – zadarnic! Esteexageratceea ce spun, dar în clipa de faţă sunt incapabil să mai văd altceva înmine! Toatăaceastă delăsare, aceastăinerţie, oboseală, indiferenţă şi lene... Din ce în ce mai decepţionant. Şi.
Petre Sirin, 2013
6
Lumea de ieri
După frumuseţea saturatăa Vienei pe care aceasta o moştenise de lanişte mari strămoşi, primul contact cu Berlinul a fost mai degrabă decepţionant; de abia începuse semnificativa orientare spre noua arhitectură, care avea să ia locul celei ...
Stefan Zweig, 2014
7
Memoriile unei fete cuminti
... dezvăluindumi o ordine, o motivaţie, o necesitate în locul unui vârtej decepţionant de fapte sau de legi empirice. Ştiinţa, literatura şitoate celelaltediscipline miau părut afi rudelesărace ale filozofiei. Totuşi, de la o zi la altanu învăţam mare ...
Simone de Beauvoir, 2012
8
Lumini perene: retrospecții asupra unor clasici români - Pagina 45
Cuvîntul vine decepţionant în faţă, lîngă noi, fiindcă altfel nu i s-ar auzi sunetul sec, de metal ieftin, lipsit de pondere, cu acel u închis, urmat de terna dentală t. Dar nu sîntem decît un moment împunşi de acest ascuţiş tocit. Cursul sonor iarăşi se ...
Edgar Papu, 1989
9
De la totalitarism spre libertate: revolutia ... - Volumul 1 - Pagina 138
...Am urmărit PUNEREA în SCENA din studioul din faea mea ca pe, un eveniment decepţionant, incredibil după Revoluţie. Asemănările cu trecutul erau aşa de mari, încît mulţi le-au primit ca o continuitate a practicilor propagandistice ...
Dumitru Mazilu, 1991
10
Iuliu Maniu: naționalism și democrație : biografia unui ... - Pagina 250
Revenit în ţară în toiul unor asemenea dispute insinuante, Maniu aştepta ca ancheta parlamentară condusă de Vaier Pop să facă lumină, dar acesta se comporta decepţionant, atrăgându-şi o nemulţumire „nestinsă" niciodată115. Vaida însuşi ...
Apostol Stan, 1997
参照
« EDUCALINGO. Decepționánt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/deceptionant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA