アプリをダウンロードする
educalingo
defensór

"defensór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DEFENSÓRの語源

fr. défenseur, lat. defensor

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDEFENSÓRの発音

defensór


ルーマニア語でDEFENSÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdefensórの定義

防衛とm。 正義の面で被告人の事件を擁護する公式の人物であることはめったにありません。 ディフェンダー。 弁護士。


DEFENSÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

agrimensór · ascensór · balansór · condensór · descensór · extensór · hipertensór · hipotensór · prehensór · suspensór · tensór · ultracondensór

DEFENSÓRのように始まるルーマニア語の単語

defendór · defenestrá · defenestráre · defenestráție · defenestrațiúne · defenestréz · defenolá · defenoláre · defénsă · defensísm · defensíst · defensív · defensívă · defér · deferént · deferentítă · deferență · deferénță · deferí · deferíre

DEFENSÓRのように終わるルーマニア語の単語

aeroglisór · agresór · ambutisór · antecesór · apresór · asesór · aspersór · autopropulsór · clasór · compresór · concasór · confesór · coposesór · cosór · culisór · cursór · debarasór · decompresór · degresór · degrosisór

ルーマニア語の同義語辞典にあるdefensórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DEFENSÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«defensór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«defensór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEFENSÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語defensórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdefensórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«defensór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

守势
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

defensiva
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Defensive
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बचाव
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

دفاعي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

оборонительный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

defensivo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আত্মরক্ষামূলক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

défensive
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pertahanan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

defensive
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

守備
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

방어적인
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pertahanan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Phòng thủ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தற்காப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बचावात्मक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

savunma
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

difensiva
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

defensywny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

оборонний
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

defensór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αμυντικός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verdedigende
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

defensiv
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

defensive
5百万人のスピーカー

defensórの使用傾向

傾向

用語«DEFENSÓR»の使用傾向

defensórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«defensór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、defensórに関するニュースでの使用例

例え

«DEFENSÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdefensórの使いかたを見つけましょう。defensórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 524
Propuifn'er, ». defensór; protector, su Propuí'sion, ». propulsión,/. Pronul'sory, adj. sirviendo pAra Impelér átras Prtrrata, ». proráta; porción,/. Prorogation, »□ pro rogación,/. Prorogue', ra. prorogAr; diiatAr. Promotion, » rompimiémo, m. Prosaic ...
Alfred Elwes, 1871
2
Revista del Archivo General Administrativo: o, Colección ...
r Defensór de menores: al mismo Gutierrez. Para Regidor Defensór de Pobres, nombró el S.°' Alc." de primero voto, á D.“Juan Josef Seco: El S.Or A|c.° de Segundo voto, á D." Gregorio Quincoces: El S.°r Alferez R.l al mismo: El S.or Alguacil ...
Archivo General de la Nación (Uruguay)., 1916
3
Revista del Archivo general administrativo o collecci on ...
Gutierrez: El Sor Regidor Fiel executor, al mismo Benavidez: El Sor Defensór de Pobres, á D.o Man. Gutierrez: El Sor Defensór de menores: al mismo Gutierrez. Para Regidor Defensór de Pobres, nombró el S." Alco de primero voto, á D." ...
Archivo General de la Naci on (Uruguay), 1916
4
Catalogo De Los Obispos De Cordoba, Y Breve Noticia ...
Por este tiempo fueron depuestos Januario Obispo de IMalaga con un Presbytero su- l yo , y Estevan Obispo , cuya Iglesia no se nombra : todos apelaron al Pontifice San Gre. gorio primero , e imbio á España por l gado á Juan Defensór para ...
Juan Gómez Bravo, 1778
5
Suma de doctrina Christiana. Sermon denuestro redentor en ...
Llamabaos mi Rei,i mi Defensór; i burlaba de vuestras leyes , salíame de vuestra jurisdizión, i desumparaba vuestra bandera. I teniame tan loco, el engaño de mi pecado, que confesando, que Vos sólo érades mi Rei; Vos sólo mi Salvadór; ...
Constantino de La-Fuente, ‎Martinus ab Azpilcueta (vulgo dictus Navarro), ‎Bernardus abbas Claravallensis Sanctus, 1863
6
Palestra sagrada, o memorial de Santos de Cordoba con ...
de los Judiós (esto es) su Guarda , y defensór de la Ley. Del mismo modo se manifiesta en la Epístola Canoníca de San Judas , altercando con el Demonio sobre el Cuerpo de Moyses, porque Miguel era, á quien estaba encomendado ...
Bartolome Sanchez de Feria, 1772
7
The Spanish Translator, Or, A Practical System for ... - Pagina 181
3p. they defended. Defendiesen, F. Defender, subj. impf. Sp. they should defend. Defecto, sm. defect, error, mistake. Defensa, sf. defence, shelter. Defensór, sm. defender, protector; lawyer. Defiendan, F. Defender, subj. pres. 3p. may defend.
Mariano Cubí y Soler, 1841
8
Traductor Espanol Or A New and Practical System for ... - Pagina 54
Décimo-a,'adj.num. te,nth. Decisión, subs.cmn.f. decision, resolution, disposition. Defécto, subs;com.m. defect, error, mistake. Defensa, subs.comf. defencc, sheltcr. Defensór, subs.com.m. defender, protector, lawyer. — Dejído-a, part.substan. a ...
Mariano Cubi y Soler, 1826
9
Journals of the House of Commons - Volumul 20 - Pagina 3
Georgius R. iií; Dei gratia, Magnæ Britanniæ, Franciæ, & {; £e*, Fidei Defensór, &c. Prædilectis & fideL. 20. & fidelibus nostris prælatis, magnatibus, & proceribus, regni nostri Magnæ Britanniæ, ac dilectis & fidelibus, nostris militibus, civibus, ...
Great Britain House of Commons, 1803
10
Archivo Artigas - Volumul 2 - Pagina 231
En el dia asi lo há verifi- [F. 391 Y.] / / cado presentandose á V. S., mas, como segun el informe del Señor Regidór Defensór gral de menores, hé llegado á savér pone en duda la legalidad de la presentacion del hijo, y en ese caso nadie corre ...
Comisión Nacional Archivo Artigas (Uruguay), ‎Uruguay. Comisión Nacional Archivo Artigas, 1950

用語«DEFENSÓR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdefensórという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marhuenda: "La izquierda no me da lecciones de ética"
#1 Wipman Franco Marhuenda, el defensór y adalíd de los traidores a la pátria, la organización criminal Partido Populár, tiene la poca vergüenza de no sólo ... «LA SEXTA NOTICIAS, 8月 15»
2
Fotos e imágenes del CD Leganés 1-0 CD Guijuelo, del Play Off de …
Los jugadores del Leganés pidieron penalti por esta acción sobre Álvaro García, que tras contarctar con el defensór cayó al cesped, pero el colegiado no lo ... «Vavel.com, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Defensór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/defensor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA