アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sălbăticít"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でSĂLBĂTICÍTの発音

sălbăticít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でSĂLBĂTICÍTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«sălbăticít»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのsălbăticítの定義

あなたなしで、ええ、あなた、ADV。 それは野蛮になり、野蛮人になった。 [Var。:(pop。)Salvation、adj。]&Quot; V.ワイルド。 SĂLBĂTICÍT, -Ă, sălbăticiți, -te, adj. Care a devenit sălbatic, care a ajuns în stare de sălbăticie. [Var.: (pop.) sălbătăcít, -ă adj.] – V. sălbătici.

ルーマニア語辞典で«sălbăticít»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SĂLBĂTICÍTと韻を踏むルーマニア語の単語


aricít
aricít
bezmeticít
bezmeticít
cotolnicít
cotolnicít
deficít
deficít
dezmeticít
dezmeticít
domesticít
domesticít
explicít
explicít
fericít
fericít
ghicít
ghicít
ilicít
ilicít
implicít
implicít
inexplicít
inexplicít
licít
licít
nefericít
nefericít
nemicnicít
nemicnicít
nimicít
nimicít
peticít
peticít
împleticít
împleticít
împuternicít
împuternicít
însălbăticít
însălbăticít

SĂLBĂTICÍTのように始まるルーマニア語の単語

sălbănár
sălbănáș
sălbănéle
sălbătăcí
sălbătăcíe
sălbătăcíme
sălbătăcít
sălbătăciúne
sălbăticí
sălbăticíe
sălbăticíme
sălbăticíre
sălbăticitúră
sălbăticiúne
sălbătioáră
sălbătișoáră
sălbățícă
sălbățíe
sălbíș
sălbulíță

SĂLBĂTICÍTのように終わるルーマニア語の単語

acantocít
acromatocít
adenocít
adipocít
adâncít
pipernicít
potrivnicít
preafericít
prepelicít
pusnicít
pustnicít
schimnicít
scoicít
sericít
sfâgicít
silnicít
strâjnicít
voinicít
volnicít
zbicít

ルーマニア語の同義語辞典にあるsălbăticítの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SĂLBĂTICÍT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«sălbăticít»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sălbăticítのルーマニア語での同義語

«sălbăticít»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SĂLBĂTICÍTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sălbăticítを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsălbăticítの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sălbăticít»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

野蛮
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

salvajismo
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

savagery
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बहशीपन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الوحشية
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

дикость
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

selvageria
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বর্বরতার
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

sauvagerie
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kekejaman
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Wildheit
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

残忍
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

야만 상태
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

savagery
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tính mọi rợ
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மூர்க்ககுணம்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

क्रौर्य
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

vahşet
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ferocia
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

dzikość
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

дикість
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

sălbăticít
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αγριότητα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

barbaarsheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

barbari
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

villskap
5百万人のスピーカー

sălbăticítの使用傾向

傾向

用語«SĂLBĂTICÍT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«sălbăticít»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、sălbăticítに関するニュースでの使用例

例え

«SĂLBĂTICÍT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsălbăticítの使いかたを見つけましょう。sălbăticítに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introducere în psihologie
În 1799, nişte vânători găsesc în sudul Franţei un copil de 1112 ani, sălbăticit, în stare de completă animalitate. Munca depusă timp de trei ani de un medic pentru al transforma în om a fost zadarnică. Foarte cunoscut este şi cazul unui copil de ...
Mielu Zlate, 2013
2
Jurnal de scriitor
„La Geneva a fost stupefiat: copilul, vizitat pe neaşteptate, era sălbăticit, nu şia recunoscut tatăl. “ Remarcaţi în mod special cuvintele: „nu şia recunoscut tatăl“. Am spus deja că dl Spasovici este un mare maestru cînd aruncă asemenea cuvinte ...
F.M. Dostoievski, 2011
3
Deşertul pentru totdeauna
pustnic sălbăticit, care a ieşit la gura peşterii. 21. Ultima oară lam văzut pe „unchiul George“ când avea nouăzeci de ani. Sătul să trăiască singur – mătuşa Terica murise de mult, iar verii mei, Matei şi Noriţa, se exilaseră amândoi –, vânduse ...
Octavian Paler, 2012
4
Istoria școalelor din Blaj: studiu istoric ; Eminescu - Pagina 148
Cât de idealizat este erotismul lui Iason şi cât de sălbăticit în Eminescu. Să nu uităm însă că în Iason vorbeşte un talent genial, clasicul Grillparzer, în Eminescu însă vorbeşte un pigmeu căruia i s-a urât de lume. Cu toate aceste nu ne mirăm ...
Nicolae Brânzeu, ‎Ion Buzași, ‎Ioan Popa, 2000
5
Peisaj cu fluturi și scorpion - Pagina 244
Dan Bogdan. Dictatorul si Jivcov. Cel din urmä ceva mai scurt, mai surâzätor si mai vioi cu paharul..." 146 „Pe järm, pescärusii îsi vedeau de treabä, croncänind pe diferite tonuri. Vâsle ce bat ritmic. Järmul sälbäticit, din ce în ce mai sälbäticit.
Dan Bogdan, 1996
6
Probleme de biologie - Pagina 233
CELASTRACEAE Euonymus europaea L. — Ca tufă înaltă la gard şi casa pădurarului. (Bur., As. V). — E. europaea var. grandifolia Form. — Ca tufă tîrîtoare prin toate pădurile. (Bale.). Fam. ACERACEAE *A. negundo L. — Cult. şi sălbăticit.
Academia Republicii Populare Romîne, ‎Alice Săvulescu, 1962
7
Prozatori români - Pagina 436
Era cel mai sălbăticit din neam, prin viaţa izolată de oraş pe care o ducea. Cu ce ochi îşi vedea el mediul atât de scump? „îi plăceau numai femeile de la ţară, drepte ca nişte făclii, cu mersul mândru al domniţelor de neam, cu capul sus.
Vladimir Streinu, ‎George Muntean, 2003
8
Farmecul genezei - Pagina 93
Purta o cămaşă zdrenţuroasă, înnegrită, negru şi el de vînturi, de ape şi de soare şi aproape sălbăticit şi el. Incepu să urle aprig la vite, învîrtind ciomagul, trăsnind în dreapta şi-n stînga. Vitele se împrăştiară mugind, cu limbile scoase, ...
Traian Coșovei, 1979
9
Cultura speciilor forestiere - Pagina 409
Uneori apare sălbăticit, datorită împrăştierii seminţelor lui de către păsări, care-i mănîncă fructele cu plăcere. La noi se întîlneşte în mod obişnuit prin parcuri, ca şi pe litoral. Uneori este sălbăticit. IV. FACTORI STAŢIONALI 1. Clima Celtis ...
At. M. Haralamb, 1963
10
Vîntul și ploaia: Vulpes - Pagina 103
A fost o vreme cînd eram şi eu un om bine crescut, dar acum m-am cam sălbăticit. Din cauza dumneavoastră, a comuniştilor, m-am sălbăticit. Mereu fugărit... Dorm pe unde apuc... Mănînc pe unde se nimereşte. Fără să ţină seamă de spălăcita ...
Zaharia Stancu, 1969

参照
« EDUCALINGO. Sălbăticít [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/salbaticit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z