アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"déficit"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DÉFICITの語源

La palabra déficit procede del latín deficĕre, faltar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDÉFICITの発音

 · fi · cit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉFICITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDÉFICITはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«déficit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdéficitの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の赤字の最初の定義は、既存の現金または流動と会社内に置かれた資金または資本とを比較することによって見つけ出される商業上のものです。 辞書の赤字のもう一つの意味は行政にあり、国の負担を軽減するために行方不明の部分があり、それをカバーする運命のすべての金額が集められている。 赤字は、必要と思われるものが不足しているか不足していることもあります。 患者は赤血球の欠損を有する。 市は住宅不足を抱えている。 La primera definición de déficit en el diccionario de la real academia de la lengua española es en el comercio, descubierto que resulta comparando el haber o caudal existente con el fondo o capital puesto en la empresa. Otro significado de déficit en el diccionario es en la Administración Pública, parte que falta para levantar las cargas del Estado, reunidas todas las cantidades destinadas a cubrirlas. Déficit es también falta o escasez de algo que se juzga necesario. El enfermo tiene déficit de glóbulos rojos. La ciudad tiene déficit de viviendas.

スペイン語辞典で«déficit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉFICITと韻を踏むスペイン語の単語


éxplicit
éx·pli·cit

DÉFICITのように始まるスペイン語の単語

deferente
deferentemente
deferir
defesa
defeso
defianza
defiar
deficiencia
deficiente
deficientemente
deficitariamente
deficitario
definible
definición
definido
definidor
definidora
definir
definitiva
definitivamente

DÉFICITのように終わるスペイン語の単語

ábsit
accésit
affidávit
biscuit
bit
cenit
cénit
confit
flit
forfait
hit
identikit
íncipit
kit
pancit
pandit
pitpit
post it
superávit
zenit

スペイン語の同義語辞典にあるdéficitの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DÉFICIT»の同義語

次のスペイン語の単語は、«déficit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
déficitのスペイン語での同義語

スペイン語で«DÉFICIT»の反義語

次のスペイン語の単語は、«déficit»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
déficitのスペイン語での反義語

«déficit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉFICITの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語déficitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdéficitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«déficit»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

赤字
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

déficit
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

deficit
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

घाटा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

العجز
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дефицит
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

déficit
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঘাটতি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

déficit
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

defisit
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Defizit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

赤字
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

부족
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

defisit
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hụt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பற்றாக்குறை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तूट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

açık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

deficit
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

deficyt
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дефіцит
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

deficit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έλλειμμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tekort
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

underskott
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

underskudd
5百万人のスピーカー

déficitの使用傾向

傾向

用語«DÉFICIT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«déficit»の使用頻度を示しています。
déficitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«déficit»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉFICIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«déficit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«déficit»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、déficitに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DÉFICIT»の引用

déficitという言葉で有名な引用文や文章
1
George Steiner
La crítica literaria suele proceder de déficit de amor.

«DÉFICIT»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdéficitの使いかたを見つけましょう。déficitに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Trastorno por Déficit de Atención (ADD-ADHD). Clínica, ...
Nueva edicion que jerarquiza el abordaje interdisciplinario y, con un lenguaje claro y sencillo, describe la sintomatologia, las claves para el diagnostico y las diferentes modalidades terap‚uticas.
Luis Oscar Gratch, 2009
2
Estrategias para entender y ayudar a niños con trastorno por ...
Los profesores, y educadores en general, desearían comprender mejor a los niños TDA/H.
Conxita Puig, Cristina Balés i Gómez, Cristina Balés, 2003
3
Síndrome de déficit de atención-hiperactividad.
Patología mayor del SDAHA. Bibliografía. Indice analítico. El Doctor Ignacio Pascual-Castroviejo ha sido jefe del Servicio de Neurología Pediátrica del Hospital Universitario La Paz de Madrid entre 1965 y 2004.
Ignacio Pascual Castroviejo, 2011
4
El Déficit Público en la Comunidad de Murcia
En este libro se hace un analisis detallado de la evolucion y causas del deficit publico en la Comunidad de Murcia entre los anos 1983 y 2003.
Jose Francisco Bellod Redondo, 2008
5
Avances en el déficit de hormona del crecimiento: aspectos ...
El estudio que se presenta es fruto de la colaboración entre médicos y psicólogos preocupados por los problemas del crecimiento infantil. Cada vez existe mayor interés por integrar los aspectos biopsicosociales de la conducta humana.
‎1998
6
Déficit de autoestima: evaluación, tratamiento y prevención ...
El déficit de autoestima se presenta en personas con niveles elevados de autoexigencia, perfeccionismo, autoobservación y autovaloración.
María Paz Bermúdez Sánchez, María Paz Bermúdez, 2004
7
ADDH.Niños con déficit de atención e hiperactividad
Capítulo 8 Prematurez y déficit atencional Víctor Feld Introducción La profusa bibliografía existente con respecto al ADDH puede, supuestamente, indicar que no existen dudas relacionadas con el diagnóstico de dicha afección. No obstante  ...
León Benasayag, 2007
8
El déficit social neoliberal: del estado del bienestar a la ...
El déficit social neoliberal: del Estado del bienestar a la sociedad de la exclusión es un libro que responder a un debate de máxima actualidad: ¿es posible mantener la opción por los Estados del bienestar europeos, donde se da una ...
Jesús Camarero Santamaría, 1998
9
Macroeconomía en la economía global
Déficit,. inflación. y. crisis. de. balanza. de. pagos. En el Capítulo 5 se comentó que América Latina y otros países en desarrollo experimentaron tasas de inflación muy altas durante los años ochenta y comienzos de los noventa. En casi todos ...
Felipe Larraín B., Jeffrey D. Sachs, Jeffrey Sachs, 2002
10
Mi hijo tiene déficit de atención:
No recuerdo exactamente cuántas veces crucé la puerta de la Dirección de la escuela de mi hijo Daniel llamada por las autoridades.
María Rosas

用語«DÉFICIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéficitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
España se libra de la multa de Bruselas
La Comisión justificó la decisión por el duro ajuste aplicado en el pasado —una rebaja del déficit del 10% al 5% del PIB—, por las cicatrices de la crisis que aún ... «EL PAÍS, 7月 16»
2
El déficit de las Administraciones Públicas sube hasta mayo un 13%
En lugar de reducirse, el desfase presupuestario aumenta. El déficit del conjunto de las Administraciones públicas ha alcanzado hasta mayo los 26.007 ... «EL PAÍS, 7月 16»
3
La Autoridad fiscal alerta de que el déficit se desviará hasta en ...
Hasta el punto de que se corre el riesgo de desviarse este año de la meta de déficit comprometida con Bruselas hasta en 8.000 millones de euros. «EL PAÍS, 7月 16»
4
Los compromisos del Gobierno con Bruselas para reducir el déficit
España ha detallado a Bruselas la hoja de ruta que pondrá en marcha para reducir el déficit público. En el documento de alegaciones que el Gobierno ha ... «ABC.es, 7月 16»
5
La UE sanciona a España y Portugal por exceso de déficit
La Eurozona ha puesto en marcha el procedimiento de sanciones contra España y Portugal por el déficit excesivo de sus presupuestos en 2014 y 2015. «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
6
Bruselas afirma que España no tomó medidas efectivas para reducir ...
La Comisión Europea (CE) dictaminó hoy que España «no ha tomado medidas efectivas» para reducir el déficit, con lo que se abre la vía a una posible multa. «ABC.es, 7月 16»
7
El déficit público se eleva al 1,23% del PIB hasta abril por la caída ...
El déficit público, sin contar ayuntamientos, se situó en el 1,23%del PIB en abril, en el conjunto de Administración Central, autonomías y Seguridad Social. «La Vanguardia, 6月 16»
8
El déficit del Estado sube en abril por la caída de la recaudación
El déficit público del Estado ascendió a 13.981 millones durante el primer cuatrimestre del año, lo que equivale a un 1,25% del PIB. Esta brecha entre gastos e ... «EL PAÍS, 5月 16»
9
Montoro asegura que Bruselas no multará a España por el déficit ...
El ministro de Hacienda en funciones, Cristóbal Montoro, ha admitido lo que es ya un secreto a voces: que la Comisión Europea no va a multar a España por el ... «OKDIARIO, 5月 16»
10
Bruselas aplaza hasta principios de julio la multa a España por el ...
Bruselas aplazó este miércoles la decisión sobre las sanciones a España y Portugal por los incumplimientos del déficit para no influir en la campaña electoral ... «EL PAÍS, 5月 16»

DÉFICITの画像

déficit

参照
« EDUCALINGO. Déficit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/deficit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z