"piérdere"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でPIÉRDEREの発音

piérdere

ルーマニア語でPIÉRDEREはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのpiérdereの定義

PIÉRDERE〜i f。1）v。損失と損失。 2）特にpl。 良い材料や群れの一部を失った。 ＆＃X25ca。 支出以上の存在。 / V. 〜に（失う）

PIÉRDERE ~i f. 1) v. A PIERDE și A SE PIERDE. 2) mai ales la pl. Parte pierdută dintr-un bun material sau dintr-un efectiv. ◊ A fi în ~ a avea cheltuieli mai mari decât veniturile. /v. a (se) pierde

ルーマニア語で«PIÉRDERE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«piérdere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

piérdereのルーマニア語での同義語

avórt · decedáre · decés · disparíție · distrúgere · moárte · nimicíre · pieíre · potopíre · prăpădíre · răposáre · sfârșít · sfărâmáre · stíngere · sucombáre · zdrobíre

ルーマニア語で«PIÉRDERE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«piérdere»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

piérdereのルーマニア語での反義語

câștíg · câștigáre

PIÉRDEREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpiérdereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpiérdereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«piérdere»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 损失
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: pérdida
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: loss
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: हानि
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: خسارة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: потеря
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: perda
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: ক্ষতি
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: perte
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: kehilangan
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Verlust
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 損失
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 손실
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: mundhut
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: sự mất
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: இழப்பு
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: नुकसान
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: kayıp
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: perdita
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: strata
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: втрата
• ルーマニア語: piérdere
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: απώλεια
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: verlies
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: förlust
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: tap

«PIÉRDERE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpiérdereの使いかたを見つけましょう。piérdereに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

to lose Piérdere, pierden - loss Pierdút, pierdútá, pierdúti, pierdúte - lost Pierí, piér, piéri, piére; sä piara; pierít; piéi (din ochii mei!) - to perish Piérsica, piérsici -peach Piésâ, piése -piece; play Pietrói, pietroáie - block, stone Pijama, pijamále ...

Gheorghe Doca, 2003

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 412

PIÉRDERE s. f. Supararj, tristere provócala de о despartiré. Vol páslra tntreg amarul .Si noroeul astor fol, In durerea vechll pierderi Rccltlnda-mä-napol. O.I 126/3 [V. 1]. PIEHDE-V.\R.\ s. m. invar. Om de niniic, fárá valoarc- Sä privesti prin lucii ...

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

P - Z. - Pagina 91

piérdere pieptänätürä Pl. -túri S. f. (1868 BARC.) Frisur F. Sä întoarce când pe-o parte, când pe alta, nemultumitä de cum îçi potriveste peptänätura (DEL. S. 109). Glumesc pe socoteala hainelor lui cam vechi, a umbletului, a pieptänäturei ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Officia propria sanctorum Toletanae Ecclesiae et Diocesis: ...

... ejus, in vita numerantur : qùibus eruditiônem fuam pofteritáti commendâvit. Poílrémo beâ- tus Juliânus , fan&imónia & fapiéntia florens , curn To- letánae Ecclefia: prcfuúfet air- E 3. nos nos decern, ex hujus morta- & ânîmàïn piérdere , & ...

Toledo (Diócesis), 1753