アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deficit"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDEFICITの発音

deficit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEFICITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDEFICITはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«deficit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
deficit

赤字

Deficit

経済学では、赤字という用語は、費用が収益を上回る企業、または収入が収益を上回る公的機関の経済状況を意味します。 このラテン語の "defìcit"、 "missing"の第三者から派生した用語。 ジュネーブの銀行家Jacques Neckerによって1789年初めにフランス革命直前に有罪判決を受けた。 特に、国家の公的財政赤字は、主要な財政赤字、すなわち、歳入と公的支出の間の負の差であり、主要な余剰とは対照的に、一定の期間にわたって公的債務を賄うために支えられている。 したがって、経営者が定めた規則に従って、所定の時間内に欠陥を回避または是正しなければならない。 In economia il termine deficit indica la situazione economica di un'impresa nella quale i costi superano i ricavi, o di un ente pubblico nel quale le uscite superano le entrate. Termine derivato dalla terza persona del presente indicativo latino "defìcit", "manca". Coniato dal banchiere ginevrino Jacques Necker nei primi mesi del 1789, alla vigilia della Rivoluzione Francese. In particolare il deficit pubblico dello Stato è il disavanzo primario, ovvero la differenza negativa fra le entrate e le spese pubbliche, al netto degli interessi sostenuti per finanziare il debito pubblico, in un determinato periodo di tempo, contrapposto all'avanzo primario. Eventuali situazioni di deficit devono essere quindi evitate oppure risanate entro tempi prestabiliti secondo modalità stabilite dalla direzione d'azienda.

イタリア語辞典でのdeficitの定義

辞書の赤字の定義は、資産の受動的余剰である。予算にはdがある。 著しいです。 会社はdに入っています。 欠損も欠陥、欠損である:d。 道徳的、文化的。

La definizione di deficit nel dizionario è eccedenza del passivo sull'attivo: il bilancio ha un d. notevole; l'azienda è in d. Deficit è anche difetto, deficienza: d. morale, culturale.

イタリア語辞典で«deficit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEFICITと韻を踏むイタリア語の単語


antideficit
an·ti·de·fi·cit
explicit
explicit
extradeficit
ex·tra·de·fi·cit
salvadeficit
sal·va·de·fi·cit
sufficit
sufficit
tagliadeficit
ta·glia·de·fi·cit

DEFICITのように始まるイタリア語の単語

defibrillatore
deficiente
deficienza
deficienze
deficitario
defiggere
defilamento
defilare
defilarsi
defilato
defi
definibile
definire
definirsi
definitamente
definitezza
definitivamente
definitivista
definitività
definitivo

DEFICITのように終わるイタリア語の単語

affidavit
audit
benefit
biscuit
bit
credit
esprit
exit
exploit
fahrenheit
forfait
hit
kit
nit
non-profit
post-it
split
summit
wit
zenit

イタリア語の同義語辞典にあるdeficitの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DEFICIT»の同義語

次のイタリア語の単語は、«deficit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
deficitのイタリア語での同義語

«deficit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEFICITの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deficitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdeficitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«deficit»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

赤字
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

déficit
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

deficit
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घाटा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

العجز
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дефицит
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

déficit
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘাটতি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

déficit
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

defisit
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Defizit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

赤字
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부족
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

defisit
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hụt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பற்றாக்குறை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तूट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

açık
70百万人のスピーカー

イタリア語

deficit
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

deficyt
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дефіцит
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

deficit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έλλειμμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tekort
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

underskott
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

underskudd
5百万人のスピーカー

deficitの使用傾向

傾向

用語«DEFICIT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«deficit»の使用頻度を示しています。
deficitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deficit»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEFICIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«deficit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«deficit»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、deficitに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DEFICIT»の引用

deficitという言葉で有名な引用文や文章
1
Curt Goetz
Il deficit è ciò che si ha, quando si ha meno di quando non si ha nulla.
2
Alan Greenspan
Il deficit di spesa è semplicemente un sistema per la confisca
3
Richard Phillips Feynman
Ci sono 10^11 stelle nella galassia. Si riteneva fosse un numero enorme. Ma sono solo cento miliardi. É meno del deficit nazionale degli USA! Eravamo soliti chiamarli numeri astronomici. Ora dovremmo chiamarli numeri economici.
4
Paolo Barnard
Si sono inventati che la spesa dello Stato è il debito di tutti i cittadini. Debito, è il debito PUBBLICO!! È il deficit PUBBLICO!! È un disastro PUBBLICO!!
5
Federico Rampini
Quando crollano i consumi e gli investimenti privati, solo lo Stato può farsi avanti per riempire quel vuoto di domanda. Deve spendere, in deficit (cioè “spendere risorse che non ha”, secondo la logica aziendale o familiare), altrimenti nessun soggetto economico privato ritroverà i mezzi e la fiducia sufficienti a rilanciare la crescita.
6
Jeremy Rifkin
Stiamo allevando una generazione di giovani che soffrono di disturbo da deficit di natura.
7
Nassim Nicholas Taleb
La fame (o un deficit di energia episodico) rafforza il corpo e il sistema immunitario e aiuta a ringiovanire le cellule cerebrali, a indebolire le cellule cancerose e a prevenire il diabete.

«DEFICIT»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdeficitの使いかたを見つけましょう。deficitに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rappresentazioni temporali e deficit intellettivo lieve. ...
Patrizia Sandri. zionale, tempo psicologico,... (Piaget J., Fraisse R, Levin L, Montangero J., Friedman W.J.). Una delle distinzioni essenziali da compiere riguarda quella tra tempo biologico, legato al susseguirsi degli eventi, e caratterizzato ...
Patrizia Sandri, 2008
2
Il bambino con deficit di attenzione: iperattività ; ...
Un deficit nella regolazione degli stati fisiologici (Sergeant e Van der Meere, 1988), che produrrebbe una serie di fallimenti nell' output delle elaborazioni cognitive, così come nella decisione e nell'organizzazione di risposte comportamentali.
Claudio Vio, Gianmarco Marzocchi, Francesca Offredi, 1999
3
Bambini «sopra le righe». Bambini affetti da Disturbo da ...
Capitolo quarto La ricerca Premessa Da molti anni lavoro nel campo delle problematiche riferite ai Disturbi dell'apprendimento scolastico ed ho avuto modo di approfondire le tematiche relative ai principali deficit che, frequentemente, creano ...
Cinzia Scheriani, 2007
4
In alto il deficit!: Superare la crisi uscendo dall’Euro ed ...
proprio così, basta capirli. Pensate alla questione dei deficit di bilancio. Come regolarsi? Devono pareggiarsi, devono essere eliminati del tutto, devono al contrario espandersi? Ineconomia su questo trovatepiù pagine scritteche sui Vangeli ...
Warren Mosler, Paolo Barnard, 2013
5
Alterazioni strutturali dei Rafts e deficit nella sintesi di ...
Gradiente. di. saccarosio. Figura 8.3 Estratti totali ippocampali di campioni umani sono stati sottoposti ad estrazione con detergente e, successivamente, centrifugati in un gradiente di saccarosio. E' stato prelevato lo stesso volume da ogni ...
Elisa Biondi
6
L'attenzione. Fisiologia, patologie e interventi riabilitativi
Abbiamo finora parlato del deficit di attenzione nei soggetti normali, di seguito prenderemo in esame i deficit di attenzione nel ritardo mentale. Misurare i livelli di attenzione nelle persone con Ritardo Mentale è molto importante. La necessità  ...
Fabio, Rosa Angela Fabio, 2008
7
Disabili e rete sociale: modelli e buone pratiche di ...
La normalizzazione 7.1. "Tra deficit e handicap"1 di Gloria Quattrini Crediamo sia utile soffermarsi sul significato delle parole menomazione - disabilità handicap, e dare delle precisazioni sui termini che potrebbero sembrare attenzioni un po' ...
Paolino Causin, Severino De Pieri, 2006
8
Comunicazione aumentativa e alternativa. Strumenti e ...
Joanne M. Cafiero. I VOCA ad alta tecnologia hanno diversi livelli, con 4-10 frontalini da inserire manualmente nella griglia. Si può facilmente passare da un livello all'altro con un pulsante, per cui la persona che usa la CAA può avere ...
Joanne M. Cafiero, 2009
9
Guida alla valutazione medico-legale del danno neurologico
Tabella 20.3 Classificazione delle Afasie Eloquio spontaneo Ripetizione Comprensione Afasia di Broca Non fluente, Deficit Norma (deficit agrammatismo sintattico-grammaticali) Afasia di Wernicke Fluente (parafasie Deficit Deficit fonemiche, ...
Angelo Sghirlanzoni, Umberto Genovese, 2012
10
Virtù sovrana. Teoria dell'uguglianza
Due deficit di libertà possono essere incommensurabili, non identici, e tale incommensurabilità (come in questo esempio) renderà talvolta incommensurabili anche i deficit di equità complessivi. C. Miglioramento complessivo dell' uguaglianza ...
Ronald Dworkin, 2002

用語«DEFICIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeficitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Taglio tasse, Padoan: 'Useremo flessibilità sul deficit e introdurremo la
Compresa la cosiddetta clausola per gli investimenti, quella che consente di non conteggiare nel calcolo del deficit il contributo al nuovo Fondo ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Fisco, scommessa è sulla crescita e il risanamento deficit … - Ansa
Infine c'è sempre il capitolo deficit, per il quale l'Italia ha un margine teorico fino al 2,9%, considerando che per il prossimo anno la stima parla ... «ANSA.it, 7月 15»
3
Osservatorio Malattie Rare - Deficit di alfa-1-antitripsina, prosegue lo …
Il deficit di alfa-1-antitripsina (AATD) è una malattia ereditaria causata da una mutazione del gene SERPINA1 che provoca una mancanza di ... «Osservatorio Malattie Rare, 7月 15»
4
Deficit erettivo
Salve cari dottori. Sono un ragazzo di quasi 27 anni, torno a scrivere dopo un lungo periodo in cui non avevo risolto il mio problema ma ero ... «Medicitalia.it, 7月 15»
5
Sforare il deficit. Un piano per Renzi
La romantica rivolta di Atene e il realistico Eurosummit di Bruxelles hanno confermato ancora una volta che l'Europa, criticata, odiata e pensata ... «Il Foglio, 7月 15»
6
Bilancio del Vaticano: deficit stabile
​Il bilancio consolidato della Santa Sede per il 2014 indica un deficit di 25,621 milioni di euro, mentre il bilancio del Governatorato evidenzia ... «Avvenire.it, 7月 15»
7
Vaticano: aumenta patrimonio per fondi extrabilancio, deficit stabile …
Aumento del patrimonio netto di quasi un miliardo di euro (939 milioni) per effetto di aver incluso dentro il bilancio delle attività finora escluse, ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
8
Ripiano dei deficit, imprese in allarme
Una vera e propria tassa sull'innovazione, che penalizza i nuovi farmaci e le imprese innovative, crea incertezze crescenti nei quartier generali ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
9
Deficit di lipasi acida lisosomiale, parere positivo dell'EMA per l …
Il deficit di lipasi acida lisosomiale (LAL-d) è una grave malattia cronica associata a mortalità precoce, ed è causata da mutazioni genetiche ... «Osservatorio Malattie Rare, 7月 15»
10
La Sindrome da Deficit dell'Attenzione e Iperattività esiste davvero
Cari Italians, negli ultimi anni si sono avuti diversi casi di bambini a cui è stata diagnosticata la Sindrome da Deficit dell'Attenzione e Iperattività ... «Corriere della Sera, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Deficit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/deficit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z