アプリをダウンロードする
educalingo
deficít

"deficít"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DEFICÍTの語源

fr. déficit

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDEFICÍTの発音

deficít


ルーマニア語でDEFICÍTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdeficítの定義

不利益n。1)厳密に必要な物または財産の不存在。 2)支出が収入を上回る状態。 〜予算。 &#X25ca。 喪失している。 3)支出が収入を上回る差額を表す金額。 &#X25ca。 〜現在の支払いをするために利用可能な現金の家。


DEFICÍTと韻を踏むルーマニア語の単語

aricít · bezmeticít · cotolnicít · dezmeticít · domesticít · explicít · fericít · ghicít · ilicít · implicít · inexplicít · licít · nefericít · nemicnicít · nimicít · peticít · pipernicít · împleticít · împuternicít · însălbăticít

DEFICÍTのように始まるルーマニア語の単語

defibráre · defibratór · defibratoríst · defibriláre · defibrilatór · defibriláție · defibriná · defibrináre · deficiént · deficiénță · deficitár · defilá · defiláre · defilát · defiléu · defiléŭ · defiléz · definésc · definí · definíbil

DEFICÍTのように終わるルーマニア語の単語

acantocít · acromatocít · adenocít · adipocít · adâncít · potrivnicít · preafericít · prepelicít · pusnicít · pustnicít · schimnicít · scoicít · sericít · sfâgicít · silnicít · strâjnicít · sălbăticít · voinicít · volnicít · zbicít

ルーマニア語の同義語辞典にあるdeficítの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DEFICÍT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«deficít»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«deficít»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEFICÍTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deficítを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdeficítの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«deficít»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

赤字
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

déficit
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

deficit
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

घाटा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

العجز
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

дефицит
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

déficit
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঘাটতি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

déficit
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

defisit
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Defizit
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

赤字
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

부족
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

defisit
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hụt
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பற்றாக்குறை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

तूट
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

açık
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

deficit
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

deficyt
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

дефіцит
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

deficít
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

έλλειμμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

tekort
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

underskott
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

underskudd
5百万人のスピーカー

deficítの使用傾向

傾向

用語«DEFICÍT»の使用傾向

deficítの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deficít»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、deficítに関するニュースでの使用例

例え

«DEFICÍT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdeficítの使いかたを見つけましょう。deficítに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Monasticon Anglicanum, Sive Pandectae Coenobiorum, ... - Pagina 84
Item unum de Ale, 8: unum de Ravidale. Paxille. Item una Paxilla mobilis argentea deaurata, 8: aymillata , cum ImagimbusCrucifixi, Maríe 8: ;lo/jamás, &habentism sumtnitaturia pomella , quorum unum deficít; cum duo- si bus scuticis in ...
Roger Dodsworth, 1673
2
Literae Cantuarienses: The Letter Books of the Monastery ...
The Letter Books of the Monastery of Christ Church, Canterbury J. Brigstocke Sheppard. Item: deficit liber qui dicitur Vew'ztots theologica Johannis de Hardris, W'alterus de Norwyc est in nota. Item: deficít O'rdv'male Coumemmí Pwlo'r'is, ...
J. Brigstocke Sheppard, 2012
3
Assumptos de actualidade sobre financas da Bahia e festas ...
1.844 :160$229', deficít 166 :757$558. 1872 a 1873-Receíta 2.041 :067$l74, despesa . . . . . .. .2".240:810$990, deficít 199 :749$843. , 1873 a 1874_-Receíta 2.060 :21l$517. despesa . . . . . .. 2.245 06835079, deficít 184 :856$562. 1875 a ...
Braz do Amaral, 1922
4
Commentariorum in libros sententiarum auctore Petro ... - Pagina 666
f ¡emm, Il. COU* 4,0 péffundamenra minus generalia,donec deseen A" ' ' Sextò quoque deficít* ;quía dicit,-ct habitudínê test íntelligi similitudo fine quali , sic nec habi- vB ra ex parte alreriusnçamquam duç habítudines atur insra genus ...
Pierre D'Auriol, 1596
5
Botanièni terminološki slovar - Pagina 465
Wasserkreislauf m vôdni deficít -ega -a m 1. fiziol., ekol. zmanjšanje količine vode v celici, rastlini pod maksimalno možno GL. ŠE: krítični vôdni deficít ang.: water saturation deficit n nem.: Wassersättigungsdefizit n 2. ekol. znižanje vodnega ...
Franc Batiè, Borislava Košmrlj-Levaèiè, 2011
6
Annual Reports of the Officers of Salt Lake City, Utah - Pagina 233
sTATEMENT. SHowING. AssessMENT,. cost. AND. REBATE. or. DEFIcíT. PER. FRONT. Foot. of. ABUTTING. PROPERTY ON SIDEWALK PAVEMENTS-Continued. Rebate ASSessment CoSt KIND per per Front FOOt Front FOOt ...
Salt Lake City (Utah), 1911
7
Christiani Noldii In Reg. Acad. Havn. SS. Theol. D. Et ... - Pagina 982
Qyn potius, deficít. ib. Quilibet, quisquc, dcficit. 29.:. 30.1» ;SS-a Quis, qu¡,deficít. !02.b. 502. a. Boa- dcficir. ¡04. a. 326m- ;76-d Qtíorïel, deficït. 388. b. Quum¡ dcficír. 166. b. 316.3. 376. b. 395. b. differcapostquam.812.a. Radicales geminatz ...
Christianus Noldius, 1734
8
Nicolai Leonici Thomaei Dialogi nunc primum in lucem ... - Pagina 24
Rursum igitur hoc I'ta constituto , abscntcs aduetsatíos ac fi adessent isto ínterrogemus modo-Qaandoquidem vultís 6 viri,imò cóncedere nunc coactí estis animum intetíre,quía simul (vt dictauít ratio) 8: effentía deficít 8: modo , à quonam ...
Nicolò Leonico Tomeo, 1530
9
De Falso Procuratore Tractatio Iuridica - Pagina 19
1. pr. ff. deprocumt. deficít autem mandatum vel omnino, ita, ut nullum plane inter'veniat, vel ad cercos tantum effectus deficít-z quod cotum deficít, illud vel ab initio absuit, vel quod semel adsuít, finitum est. Ab initio deficit mandatum , vel quía ...
Burckhard Bardili, 1743
10
BEATI RAYMUNDI LULLI DOCTORIS ILLUMINATI ET MARTYRIS ...
Intellectus non haber cxcusacíoncm , quando deficít per ignorantiam. 9. Potes excusizrc intellectum, qui deficic pct oblivioncm. 6. Mors intellcctüs CPC in ignorando Veri- Io. Potes cxcusarc voluncaccm, quando de. taccm. 7' tionem Finïs.
Ramón Llull, 1737
参照
« EDUCALINGO. Deficít [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/deficit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA