アプリをダウンロードする
educalingo
desfăt

"desfăt"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でDESFĂTの発音

desfăt


ルーマニア語でDESFĂTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdesfătの定義

des。s。n。


DESFĂTと韻を踏むルーマニア語の単語

făt · făt-logofăt · logofăt · máre-logofăt · sfăt · tretí-logofăt · vel-logofăt

DESFĂTのように始まるルーマニア語の単語

desfácere · desfắt · desfăcá · desfăcút · desfășá · desfășáre · desfășát · desfășurá · desfășuráre · desfășurát · desfătá · desfătáre · desfătătór · desfătuí · desfătuíre · desfățá · desfățát · desferecá · desferecáre · desferecát

DESFĂTのように終わるルーマニア語の単語

așteámăt · bángăt · bánăt · ceápăt · chiámăt · cláncăt · crăpăt · crắpăt · cumpăt · cumăt · cápăt · cúmpăt · de dindărăt · dindărăt · dángăt · dúrăt · freámăt · geámăt · gávăt · gémăt

ルーマニア語の同義語辞典にあるdesfătの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DESFĂT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«desfăt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desfăt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESFĂTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desfătを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdesfătの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«desfăt»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

情趣
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

deleite
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

delight
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आनंद
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بهجة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

восторг
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

delícia
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আমোদ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

délice
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kegembiraan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Freude
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

喜び
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

기쁨
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

bungahaken
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

niềm vui sướng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மகிழ்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आनंद
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

zevk
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

delizia
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rozkosz
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

захват
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

desfăt
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

απόλαυση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vreugde
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

glädje
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fryd
5百万人のスピーカー

desfătの使用傾向

傾向

用語«DESFĂT»の使用傾向

desfătの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desfăt»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、desfătに関するニュースでの使用例

例え

«DESFĂT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdesfătの使いかたを見つけましょう。desfătに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eminescu și Leopardi: afinități elective : [studiu] - Pagina 169
Cînd eu vă vatăm, în orice chip şi prin orice mij- nu bag de seamă decît foarte rar ; tot aşa cum, în mod înuit, dacă vă desfăt sau vă fac bine, eu habar n-am ; şi n făcut, cum credeţi voi, anumite lucruri, sau nu desfăşor imite acţiuni ca să vă desfăt ...
Iosif Cheie Pantea, 1980
2
Memoria ca zestre - Volumul 3 - Pagina 24
desfăt - nu-i aşa? - mai corect, ar trebui să mă desfăt în natura superbă, în „bunuri materiale" (apă caldă, pături electrice etc.). De mi-aş putea obţine o rezidenţă (permanentă?) în Statele Unite, gen Liviu Ciulei. Dar cum să-mi câştig ...
Nina Cassian, 2005
3
Trei într-o barcă - Pagina 78
Când am nevoie de morminte, acolo mă duc şi mă desfăt. Nu am nevoie de mormintele altora. După ce o să te îngroape pe dumneata, voi veni să-ţi văd mormântul - e tot ce pot face pentru dumneata. Moşneagul izbucni în lacrimi şi-mi spuse ...
Jerome, Jerome K., 2013
4
Bucurați-vă de viață!
Șiapoi, nu doar eu mă desfăt. El îi spuse: — Cine a mai auzit pe lumea asta o educatoare de grădiniță să vrea să se despartă de prefect? Ea îi spuse: — Eu vreau să mă despart. Pe bune. Apăru atunci și primarul, care spuse: — Femeie, ...
Yan Lianke, 2013
5
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 1348
Sfânta Scriptură Traducerea Dumitru Cornilescu. 14. Când urmez învățăturile Tale, mă bucur de parcaș avea toate comorile. 15. Mă gândesc adânc la poruncile Tale, și cărările Tale le am sub ochi. Ps 1:2 Ps 119:2378 16. Mă desfăt în ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
6
Visul unei nopți de vară (Ediție bilingvă)
Să-ajung să vă desfăt în astă-seară Am pus la cale o istorioară. Cu muzică, cu dansuri şi cu măşti, Cu suliţe, cu arcuri şi cu căşti, Greoiul pas al vremii să-nşelăm, Şi ca la nuntă să ne desfătăm. Măria Ta-i rugată să aleagă Ce piesă vrea de ...
William Shakespeare, 2012
7
Femeia in alb - Pagina 557
Collins, Wilkie. Dacă aş fi avut mai mulți bani, m-aş fi repezit până la Londra să-mi desfăt privirile cu chipurile care-mi erau cele mai dragi din lume. Însă treburile mă obligau să rămân departe de ele. Ancheta nu se terminase şi eram solicitat ...
Collins, Wilkie, 2013
8
Cartea cetăţii doamnelor
Miam ridicat privirea din carte, cu hotărârea de a lăsa de data aceasta deoparte subtilele argumentaţii şi să mă desfăt cu puţină poezie. Cu această intenţie, am pornit să caut în jurul meu un mic tom cu poeme şi, din întâmplare, am dat peste ...
Christine de Pizan, 2015
9
Starețul Macarie de la Optina
«Eu nu mă desfăt – ne spune Dumnezeu – cu bolile tale, o, omule! Dar din sămânța durerilor tale, a tristeților tale, vreau să crească pentru tine roadele desfătării și măreției veșnice. Nu numai în trupul tău am pecetluit Eu legea morții și a ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
10
Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii
... pămîntului şi să sugereze că acest colţ de ţară poate fi culcuş chiar şi pentru speranţe mai ambiţioase: „Că vrednicia zbucium şi răgaz e, / Tocmeala dacă-şi ştie pe de rost, /Aflîndu-şi şi desfăt şi adăpost / Pe-acel meleag cinstitele obraze”.
Ion Țurcanu, 2007

用語«DESFĂT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesfătという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MODELUL SLOVAC - Tigrul economic din Tatra
Ajung la el după ce mă desfăt, minute în şir, pe străduţele întortocheate ale centrului vechi. E o linişte de provincie adormită la orele după-amiezii, cuplurile de ... «Formula AS, 11月 13»
2
Interviu cu Cristian Dumitrescu, ofiţerul condamnat la moarte de …
De pildă, în toate locurile pe unde am lucrat, obișnuiam să-mi desfăt colegii, cu povestiri de la pușcărie. Când auzeau ăia de faza cu strungul, râdeau de se ... «Ziua News, 10月 13»
3
Despre interdisciplinaritate: invitaţie la dialog
... membri ai comunităţii noastre academice privitor la statutul şi idealurile reformei demarate anul trecut (pentru amuzamentul cititorului, mă desfăt public cerînd ... «ObservatorCultural.ro, 5月 12»
4
PORTRET / Florentina Ciomaga se dedică formării elevilor şi …
Sunt pasionată de toate activităţile pe care le întreprind în plan profesional, însă în acelaşi timp ador să citesc o carte bună de beletristică şi să mă îmi desfăt ... «Adevărul, 2月 11»
参照
« EDUCALINGO. Desfăt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/desfat-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA