アプリをダウンロードする
educalingo
devoráre

"devoráre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DEVORÁREの語源

devora.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDEVORÁREの発音

devoráre


ルーマニア語でDEVORÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdevoráreの定義

devorare s。f。、g.-d. 芸術。 むさぼり食います。 PL。 むさぼり食います


DEVORÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

adoráre · ajutoráre · amelioráre · ancoráre · arboráre · biodeterioráre · colaboráre · coloráre · comemoráre · coroboráre · decoloráre · decoráre · defloráre · defosforáre · delaboráre · deterioráre · dezancoráre · dezonoráre · edulcoráre · efloráre

DEVORÁREのように始まるルーマニア語の単語

devíză · devíze · dévlă · devlét · devoalá · devoltór · devolúție · devoluțiúne · devón · devonián · devorá · devoránt · devoratór · devót · devotá · devotamént · devotát · devoțiúne · devréme · devulcanizáre

DEVORÁREのように終わるルーマニア語の単語

elaboráre · evaporáre · expectoráre · exploráre · foráre · hidroamelioráre · ignoráre · imploráre · incorporáre · îmbujoráre · împoporáre · înamoráre · încornoráre · încorporáre · înfioráre · îngrijoráre · înnoráre · însforáre · întrajutoráre · înviforáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるdevoráreの類義語と反意語

同義語

«devoráre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEVORÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語devoráreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdevoráreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«devoráre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

吞食
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

devorando
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

devouring
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

भक्षण
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تلتهم
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

пожирающий
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

devorando
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

গ্রাসকারী
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

dévorant
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

memakan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

verzehrend
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

むさぼり食います
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

삼키려
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

jagad pakeliran
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ngấu nghiến
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

விழுங்கிடும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बोलण्यापेक्षा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yiyip bitiren
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

divorando
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pożerając
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

пожирає
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

devoráre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

καταβροχθίζουν
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verslind
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

sluka
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fortærende
5百万人のスピーカー

devoráreの使用傾向

傾向

用語«DEVORÁRE»の使用傾向

devoráreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«devoráre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、devoráreに関するニュースでの使用例

例え

«DEVORÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdevoráreの使いかたを見つけましょう。devoráreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Latin Grammar: The details of syntax. 1876 - Pagina 736
Cic. Phil. 2,* 29.—Atque haud scio an par principibus esse potuisset (i. e. si voluisset). Ib. Brut. 41.— Non modo uníus patrimonium, sed urbís et regna celeriter tanta nequitia devoráre potuîsset (i. e. si habuisset). Ib. Phil. 2, 27. Comp. Ib. Brut.
Gustav Fischer, 1876
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ... - Pagina 19
Fr. Engloutir, avaler. Lat. Glutíre,absórbere,devoráre. It.Ingi ottire, ingollare. EMBUCHADO , part. paf. EMBUCÍáR , entre Jitanos , corner mucho, V. EMBUDáR , envafar algun licor por medio de un em- budo. Fr. Entonnir avec un entonnoir. Lat.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
3
Commentaire littéral, historique et moral sur la règle de ... - Pagina 247
S [cu-r PA NqEM 1 TA POSSU Mus EQS DEvo RA RE. Not” le: pouvons dévorer comme du pain. Le Texte à la lettre ( a ) :Il: firent notre pain. Le Chaldécn #Dieu nous le: a lit/rez.. L'expression de l'original tient du proverbe: Nous les ...
Augustin Calmet, 1724
4
Commentaire littéral sur tous les livres de l'Ancien et du ...
S [CUT PAN EM HA Possu Mus E os DEvo RA RE. Mn: le: pouvons díwrer comme du ain. Le Texte à la lettre ( 4 ) :Il: sir-ont notre pain. Le Chaldéen: Dieu nou: les a livre-t.. L'expression de l'original lient du proverbe: Nous les consumerons ...
Augustin Calmet, ‎Pierre Emery (libraire/imprimeur), ‎Claude-Marin Saugrain I, 1724
5
La Biblia Vulgata Latina - Pagina 317
... mas despues que el fuego lo devoráre y quemáre, ninguna obra se hará de él "? 6 Por tanto esto dice el Señor Dios: Como el árbol de la vid" entre los árbo4 Et factus est sermo Domini ad me, dicens: * 2 Fili hominis, zquid ...
Manuel Martínez Maestre, 1853
6
Beknopt Nederduitsch Taalkundig Woordenboek
Iemanda gezag inkorlen. Van hier inkorling. INKORVEN, b. w., ik [тог/118 in. heb ingekor/'i. Dik korven is, eigenlijk ',‚ in eenen korf doen. oneigenlijk gebruikte men het voor de maag w vullen. Bij KlL. corbi~ tare , in ventrem immittere, devoráre ...
Pieter Weiland, 1828
7
Enchiridion, fragmenta, indices - Pagina 337
è'c>'-Sls ‚25; 6e?, En. 46, I.. êu'âfew a'wm'ëexç, devoráre libros, 1. 2,6, 16. 7; '1203177111909 Vide in Ещё xÈ/ÍV. . À' Eo'ovrfpw, ‚трещит, II. ц, n1. ëírovrfpnv Àœ'ßs, III.' 22,51. . ' 'EmmaUnsfx/1111;,fh'ldiofe.(app:> аггешь'шс.) vrpôç 'rnì ...
Epictetus, ‎John Upton, ‎Simplicius (of Cilicia.), 1799
8
Phaedri Augusti liberti Fabularum Aesopiarum libri V: Cum ...
Cum appendice duplici : Accedunt et Aviani et Faerni fabulae Phaedrus, Carl Hermann Weise. Coepítque devoráre. Ex diversó venit Aucéps, et calamo clám crescente, pérfidam Viseó contingit, átque in terram détrahit Quicúmque fraudes álii ...
Phaedrus, ‎Carl Hermann Weise, 1829
9
Peri Thaumasiōn Akusmatōn. Aristotelis Liber De ... - Pagina 393
(H4) Mirandum id quoque est, quod apud Venetos fierí contingit. ln eorum enim regionc sae e moncdularum innumerabilos copias defcrri, tridcumque, cum eminant devoráre consumerc' l " Ddd ' .que '394 Monrrnrn L'I'NTIIRPRBTATI'O', .que ...
Aristoteles, ‎Johann Beckmann, ‎Friedrich Sylburg, 1786
10
Oefening in de Latijnsche taal, door gemakkelijke ...
Q & Q. - Danfend 1 en zingend 2 braaden 3 de Cannibaalen 4 hunne Gevangenen 5, en verslinden 6 ze met onmenfche, lijke 7 Gretigheid 8. 1 Saltare. 2 Canère: 3 Affare. 4 Cannibälis, anthropophägus. 5 Captivus. 6 Devoráre. 7 Immânis.
Georg Andreas Werner, 1803
参照
« EDUCALINGO. Devoráre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/devorare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA