アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"devoțiúne"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

DEVOȚIÚNEの語源

fr. dévotion, it. devozione.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でDEVOȚIÚNEの発音

devoțiúne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でDEVOȚIÚNEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«devoțiúne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのdevoțiúneの定義

devotiúnes。f。(force-you-u-)、g.-d. 芸術。 献身; 献身的な devoțiúne s. f. (sil. -ți-u-), g.-d. art. devoțiúnii; devoțiúni

ルーマニア語辞典で«devoțiúne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEVOȚIÚNEと韻を踏むルーマニア語の単語


abdicațiúne
abdicațiúne
abducțiúne
abducțiúne
aberațiúne
aberațiúne
abilitațiúne
abilitațiúne
abjecțiúne
abjecțiúne
abjurațiúne
abjurațiúne
ablațiúne
ablațiúne
abluțiúne
abluțiúne
abnegațiúne
abnegațiúne
abolițiúne
abolițiúne
abominațiúne
abominațiúne
abreviațiúne
abreviațiúne
absoluțiúne
absoluțiúne
absorbțiúne
absorbțiúne
absorpțiúne
absorpțiúne
abstențiúne
abstențiúne
abstracțiúne
abstracțiúne
accelerațiúne
accelerațiúne
accentuațiúne
accentuațiúne
acceptațiúne
acceptațiúne

DEVOȚIÚNEのように始まるルーマニア語の単語

devíză
devíze
dév
devlét
devoalá
devoltór
devolúție
devoluțiúne
devón
devonián
devo
devoránt
devoráre
devoratór
devót
devo
devotamént
devotát
devréme
devulcanizáre

DEVOȚIÚNEのように終わるルーマニア語の単語

accepțiúne
achizițiúne
aclamațiúne
aclimatațiúne
acomodațiúne
acumulațiúne
acuzațiúne
acțiúne
adaptațiúne
adempțiúne
adițiúne
adjoncțiúne
adjudecațiúne
adjudicațiúne
adjurațiúne
administrațiúne
admirațiúne
admonițiúne
adnotațiúne
adopțiúne

ルーマニア語の同義語辞典にあるdevoțiúneの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DEVOȚIÚNE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«devoțiúne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
devoțiúneのルーマニア語での同義語

«devoțiúne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEVOȚIÚNEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語devoțiúneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdevoțiúneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«devoțiúne»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

忠诚
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

devoción
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

devotion
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

भक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

إخلاص
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

преданность
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

devoção
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অনুগত
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

dévotion
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

setia
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Hingabe
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

献身
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

헌신
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pengabdian
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lòng mộ đạo
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அர்ப்பணிப்புடன்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

एकनिष्ठ
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sadık
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

devozione
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

nabożeństwo
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

відданість
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

devoțiúne
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ευλάβεια
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

toewyding
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

hängivenhet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

hengivenhet
5百万人のスピーカー

devoțiúneの使用傾向

傾向

用語«DEVOȚIÚNE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«devoțiúne»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、devoțiúneに関するニュースでの使用例

例え

«DEVOȚIÚNE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdevoțiúneの使いかたを見つけましょう。devoțiúneに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 343
Plinů de devotiune, de cucerie. Décotieuzvse. Devotiune, Devotîe. s. f. 110111110re, cucerie, evlavie eâtre Dumneфей, religiositate pentru quelle sânte. _ Devotamentů, dispositiune d'a face vointîa cui-va. Délvotion. Devotů-â. adi. Cucernieü ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
A avea sau a fi? - Pagina 176
și, pe deasupra, avem un creier care ne permite să ne gândim la mai multe direcţii în care am putea merge avem nevoie de un obiect de devoţiune totală, un punct focal pentru toate strădaniile noastre și o bază pentru valorile efective și ...
Erich Fromm, 2014
3
Sexagenara și tînărul
Dupăamiezele şi nopţile ne aparţineau. Mă aştepta în fiecare zi când veneam de la serviciu în staţia de tramvai, ca un câine credincios. Ca tine, era să spună, dar sa abţinut. Avea o devoţiune pe care no mai întâlnisem la nimeni până atunci.
Nora Iuga, 2012
4
Introducere în hinduism
Un anumit dispreţ ostentativ faţă de convenţiile sociale, care va juca un rol atât de important în tantrism, este prezent deja în orizontul devoţiunii bhakti, de exemplu în privilegierea raportului de devoţiune de tip adulterin între Rādhā şi Kṛṣṇa ...
Alberto Pelissero, 2014
5
La taifas
Ritualul ei de devoţiune, de bună organizare a vieţii, funcţiona cu o punctualitate nemţească. Doar avea sânge german. Trecutul ei era activ, încărcat de amintiri superficiale. Exista însă şi un alt trecut, atât de profund, de fluid, de curgător, ...
Aurora Liiceanu, 2011
6
Opere esențiale, vol. 9 - Studii despre societate și ...
Simultan cu această „devoţiune“ a Eului faţă de obiect, devoţiune care nu se deosebeşte de dăruirea sublimată pentru o idee abstractă, încetează complet şi funcţiile ce revin Idealului Eului, aşadar inclusiv critica exercitată de această instanţă ...
Sigmund Freud, 2012
7
Karma și taina reîncarnării
... orientare spre un adevărat progres spiritual; nuanţele deschise şi chiar luminoase înseamnă altruism, devoţiune, idealuri spirituale. Mai mult decât un indicator al gândirii şi al nivelului spiritual, culoarea verde viu are însă şi un rol terapeutic, ...
Florin Gheorghiță, 2014
8
Analele Universitătii București: Limbă și literatură română
De pildă, pentru a trata diferenţa dintre devotament şi devoţiune se poate proceda astfel: devotamentul este abnegaţia care merge până la sacrificarea propriei vieţi sau interese pentru o cauză, o idee sau o persoană; a nu se confunda cu ...
Universitatea din București, 1998
9
Sentimentul religios la români: o perspectivă istorică - Pagina 227
La dimensiunile sau semnificaţiile spaţio - temporale ale pelerinajului se adaugă o gestică şi un vocabular specific, reprezentate de rugăciuni, cântece, însemne ale cortegiului. Există două tipuri esenţiale de pelerinaj: de devoţiune şi expiator ...
Doru Radosav, 1997
10
Marile religii - Pagina 370
Textele pe care se bazează Mahayana ar fi deci extrem de vechi, dar ele ar fi fost ascunse, pentru a fi dezvăluite la momentul potrivit. Ideile lansate deja de anumite secte se conjugă cu fenomenul de devoţiune personală care se manifesta la ...
Philippe Gaudin, ‎Sanda Aronescu, ‎Marin Bălan, 1995

参照
« EDUCALINGO. Devoțiúne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/devotiune>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z