アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"devót"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

DEVÓTの語源

fr. dévot, cf. lat. devotus – consacrat.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でDEVÓTの発音

devót play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でDEVÓTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«devót»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのdevótの定義

devótadj。 m。、p。m。、pl。 献身; f。sg。dedote、pl。 献身的な devót adj. m., s. m., pl. devóți; f. sg. devótă, pl. devóte

ルーマニア語辞典で«devót»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEVÓTと韻を踏むルーマニア語の単語


chivót
chivót
pivót
pivót

DEVÓTのように始まるルーマニア語の単語

devíză
devíze
dév
devlét
devoalá
devoltór
devolúție
devoluțiúne
devón
devonián
devo
devoránt
devoráre
devoratór
devotá
devotamént
devotát
devoțiúne
devréme
devulcanizáre

DEVÓTのように終わるルーマニア語の単語

acariót
acraspedót
actinót
agorót
aloglót
alozigót
amniót
ancorót
antidót
antipatriót
antricót
ardere-de-tót
autopilót
autozigót
axolót
azigót
balót
barba-cót
barót
bergamót

ルーマニア語の同義語辞典にあるdevótの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DEVÓT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«devót»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
devótのルーマニア語での同義語

«devót»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEVÓTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語devótを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdevótの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«devót»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

忠诚
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

devoción
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

devotion
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

भक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

إخلاص
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

преданность
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

devoção
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অনুগত
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

dévotion
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

setia
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Hingabe
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

献身
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

헌신
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pengabdian
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lòng mộ đạo
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அர்ப்பணிப்புடன்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

एकनिष्ठ
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sadık
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

devozione
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

nabożeństwo
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

відданість
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

devót
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ευλάβεια
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

toewyding
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

hängivenhet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

hengivenhet
5百万人のスピーカー

devótの使用傾向

傾向

用語«DEVÓT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«devót»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、devótに関するニュースでの使用例

例え

«DEVÓT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdevótの使いかたを見つけましょう。devótに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introduction dar Vuez devot
Dar vuï'z devót; 'y fell beza íílimet ax den - oncft, na den devot ; pa zc guir penaos evit beza den - oneft , e íanquer caout ar garantez a Zoue, hac evit Ьггд dea devot e renquee ouzpen ar garantez - íe caout ün attantion beo , pront , ha d¡-¡ ...
François de Sales (Sint), 1727
2
Le très devot voyage de Jerusalem - Pagina 15
Jean Zuallart. ell* composée) sortait du fonds dé l'eaue 8c nageoit au dessus d'i— celle , par grands bouillons bouillonnans, comme vnc clcume ou greffe: tellement que la mer s'enfloit premierement comme vn chaudron bouillant , dont \brtoit ...
Jean Zuallart, 1608
3
Manual practich del terciari devot que ofercix als germans ... - Pagina 35
[Ιο ρτΙιιιοτ πιἰἰεπε·ι~Ι, οε Ια Βιιε τστιιαοΙό ιΙεΙ ΡΙΠ ιΙε· Ποιι οι1 Με ·ΡιιτίεεΙωαε γ νἰτΒἰιιαΙσ οιιίπιιιγει.8 @ο ΜατΙα δαιιΙίωΙιιω. Ε" τενευσιιοἰα ‹Ιο οει 111ἰεΙετΙ ιΙΙοιιι ιιιι Ρατο ΠοεΙΝ2, 7 ὅοα Ανω Ματἰαε. Ιω δο8οιι ιιιἰετοτἰ, οε Ια νωω ...
Genís Palau, 1831
4
L'esprit disposé dès le matin à etre toute la journée ... - Pagina 51
Charles Van den Abeele (S.J.). vivacité de la confiance , mais de l'excéi de . la . malice du pécheur qui abuse de l'in- finie bonté de Dieu pour pécher plus librement. La malice humaine n'empêchera jamais que la confiançfc véritablement ...
Charles Van den Abeele (S.J.), 1751
5
Le très devot voyage de Ierusalem, avecq les figures des ... - Pagina 132
Giovanni Zuallardo (cavaliere). ligieuse au monastereS. Anne (ce lieuestant lors polsedc' par les Chanoines du Ssepulchrez ausquelzpouren lbrtir, ladite Royne donna en recompcnse la ville de TccUa) elle sit restablir 8L reedifier l'Eglise ...
Giovanni Zuallardo (cavaliere), 1608
6
Le prince devot et guerrier, ou les vertus heroiques de ... - Pagina 124
Nicolaus Avancini. ne l'ongera plûtol'c qu'à'i'e tirer de danger, 8c à conserver sa vie. — i ' 1 LEOPOLD ' Aprés toutes ces choses; l'AR CHIDUC LEOlmfl'ed“ P 0L D ayant laissé le commandement de l'armée au General Picco'lomini -, retourna ...
Nicolaus Avancini, 1667
7
Le très devot voyage de Jerusalem, avec les figures des ... - Pagina 87
Jean Zuallart. ss- D!! znnvunnn; ct :7 sisiescueilz tsiresdangercux à pasicr en tem S de tem efiesi 8c fort subiect aux tourbillons de vcntz causans ouu cnc p ufieurs naufrages. ISA Seigneurie 8c domination dudit olfc sur donnee aux Venctiens ...
Jean Zuallart, 1626
8
Pfade Der Lust
" In diesem Buch ist kein Platz fur Pruderie und Tabus. Eros, der Gott der Sinnlichkeit, regiert. Pfade der Lust Das erste Erotik-Buch, das von einem Mann und von einer Frau gemeinsam geschrieben wurd
Ben Strong, ‎Helen Devot, 2013

用語«DEVÓT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdevótという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A 100 kedvenc együttesem – 5. Devo
Devót is a '90-ben frissen bevezetett kábeltévéken hallottam először, akkor még volt egy új számuk is, ami annyira nem tetszett. Viszont az évek folyamán ... «Cink, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Devót [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/devot>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z