"devotát"辞典でのルーマニア語の意味

DEVOTÁTの語源

devota, după fr. dévoué.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDEVOTÁTの発音

devotát

ルーマニア語でDEVOTÁTはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのdevotátの定義

devotátadj。 m。、pl。 献身; f。sg。devotát、pl。 献身的な

devotát adj. m., pl. devotáți; f. sg. devotátă, pl. devotáte

ルーマニア語で«DEVOTÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«devotát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

devotátのルーマニア語での同義語

fidél

ルーマニア語で«DEVOTÁT»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«devotát»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

devotátのルーマニア語での反義語

adultér · infidél · necredinciós

DEVOTÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdevotátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdevotátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«devotát»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 忠诚
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: devoción
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: devotion
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: भक्ति
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: إخلاص
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: преданность
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: devoção
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: অনুগত
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: dévotion
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: setia
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Hingabe
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 献身
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 헌신
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: pengabdian
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: lòng mộ đạo
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: அர்ப்பணிப்புடன்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: एकनिष्ठ
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: sadık
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: devozione
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: nabożeństwo
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: відданість
• ルーマニア語: devotát
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: ευλάβεια
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: toewyding
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: hängivenhet
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: hengivenhet

«DEVOTÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdevotátの使いかたを見つけましょう。devotátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Johannis Tarnovii In prophetam Hoseam commentarius

Johann Tarnow. tjfléCji. *d wdicdndumiUud jus patriuut, qusdhabcnt pá renta in nitros , vigore quartt pr<iepti. ¡14 entm еилъй nemtnis'mptfitiovelrnutatto , dominium, /u/fam poftefùonem^ & jus qucääam devot át. Confer Gen. 2> 19. & 4'- 4S. 2.

Johann Tarnow, 1646

Johannis Sperlingi ... Zoologia physica posth. brevi & ... - Pagina 263

In tctdumludit cum mutibus «status` .. Idimit.- l tens eòs ac'denuò captans ,fed fiñitó luf“ lt'vcci'dit ac devotát. l' 2,3 .4. ' obievaum знаем . \ ' '_Uw 'MP-m ”щ” ‚1.1.'ггз'згг'д'113212'Ч'ТЩ'щ'тПЗЙ—ЕЧ'М 0:4". а Штаны. ЛЩЕЖ чи. 'ь. .ь:.-.' . .e ца›‚.

Johann Sperling, ‎Georg Caspar Kirchmaier, ‎Farnese, 1661

D - O - Pagina 60

193). ET. frz. dévorer, it. divorare. devotá Präs. mä -téz V. refl. (1848 UN) sich hingeben, widmen. ET. n. lat. devotare. devotamént S. п. (1848 ANUL II, 96) Ergebenheit F. GR. (t) devotämänt. ET. a devota, nach frz. dévouement. devotát ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Gömöry-kódex 1516: a nyelvemlék hasonmása és betűhű ... - Pagina 68

ezt az imát a Mária- tiszteletéröl nevezetes ciszter vallásosságból (i. m. 27), de a karmeliták is felvették imakönyveikbe mint oratio devotát (i. m. 106). [28.] A Rózsakoszorú (neve német kozvetítésre utal: a szó a Rosenkranz ...

Lea Haader, 2001

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 176

iç, poáwiç- cac siç devotamént rz. nij. oddanie devotát, -á, devotáfi, -te przym. oddany (cuiva komuá) devothme rz. i. naboznosc devréme przysl. wczeánie dexteritáte, dexteritáti rz. i. 1. zrçcznosc 2. szk. przedmiot praktyczny ...

Jan Reychman, 1970