アプリをダウンロードする
educalingo
devotamént

"devotamént"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DEVOTAMÉNTの語源

devota, cf. fr. dévouement.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDEVOTAMÉNTの発音

devotamént


ルーマニア語でDEVOTAMÉNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdevotaméntの定義

devotaménts。n。


DEVOTAMÉNTと韻を踏むルーマニア語の単語

abonamént · acomodamént · acompaniamént · acostamént · acutramént · alineamént · aliniamént · ambranșamént · amenajamént · amendamént · ampatamént · amplasamént · amuzamént · amént · ancadramént · ancastramént · ancombramént · andosamént · angajamént · anrocamént

DEVOTAMÉNTのように始まるルーマニア語の単語

devíză · devíze · dévlă · devlét · devoalá · devoltór · devolúție · devoluțiúne · devón · devonián · devorá · devoránt · devoráre · devoratór · devót · devotá · devotát · devoțiúne · devréme · devulcanizáre

DEVOTAMÉNTのように終わるルーマニア語の単語

antablamént · antrenamént · apartamént · apuntamént · aranjamént · armamént · asolamént · atașamént · aterisamént · atrupamént · autotratamént · balonamént · baracamént · bazamént · bombamént · bombardamént · branșamént · campamént · cantonamént · cazarmamént

ルーマニア語の同義語辞典にあるdevotaméntの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DEVOTAMÉNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«devotamént»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«devotamént»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEVOTAMÉNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語devotaméntを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdevotaméntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«devotamént»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

忠诚
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

devoción
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

devotion
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

भक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

إخلاص
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

преданность
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

devoção
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ভক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

dévotion
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kesetiaan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Hingabe
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

献身
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

헌신
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pengabdian
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lòng mộ đạo
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பக்தி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

भक्ती
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bağlılık
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

devozione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

nabożeństwo
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

відданість
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

devotamént
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ευλάβεια
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

toewyding
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

hängivenhet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

hengivenhet
5百万人のスピーカー

devotaméntの使用傾向

傾向

用語«DEVOTAMÉNT»の使用傾向

devotaméntの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«devotamént»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、devotaméntに関するニュースでの使用例

例え

«DEVOTAMÉNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdevotaméntの使いかたを見つけましょう。devotaméntに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammaire de la langue rommaine - Pagina 166
C. Agréez l'assurance de Priimitï incredintârea con- ma haute considération ; siderâreï mêle , a stimeï de mon estime ; de mon mêle, a intréguluï meû entier dévouement. devotamént. DE LA POÉSIE Les Roumains cultivent presque tous les ...
V. Mircesco, 1863
2
Opúsculos inéditos del cronista catalán Pedro Miguel Carbonell
E axi mirants e aitenenls tots los circunstants aquesta forma de receptio del dit sacrament de extrema unccio tant devotamént e catho- lica feta per la Majestat Real tots de un acort digue- ren e conegueren que lo dit Senyor Rey tenia tota la ...
Pere Miquel Carbonell, ‎Manuel de Bofarull y de Sartorio, 1864
3
Crónica del rey de Aragon d. Pedro iv., escrita por el ... - Pagina 249
... axi com a Déu plagué, aprés mort del dit infant, cinch dies, la dita nostra mullér, axi com vera católica e amiga de Déu, reté la sua anima mólt devotamént a Déu; á favor de nuestra hija , esperáhamos de él que como mas principal y notable ...
Peter IV (king of Aragon.), 1850
4
Grammaire de la langue roumaine par V. Mircesco - Pagina 166
... a Ecselénçid Voastre pre plecät servilôr. La un amie. Dômuuluî.. . Amiee, priétine. AI teü ca un fréte Unuï strâæ'n. Dômnuluï. Dômnul meü. ' Priimigï incredingärea con— sideæârei mêle, a stimeï mele, a intréguluî meü devotamént. —-nm»—
Vasile Alecsandri, ‎Jean Henri Abdolinyme Ubicini, 1863
5
Diccionario Catalan-Castellano - Pagina 202
Devotamént. adv devotamente. Dexa. f. lleg.it. manda. *acte de dexar. dejamiento. # despulla. desecho. # resquici de las viandas. escamocho. Dexad, da adj. dejado, apático, omiso, ocioso, incurioso , perdulario, pamposado, negligente, ...
Magín Ferrer, 1839
6
D - O - Pagina 60
vioußÄeii). devorá Präs. -réz V. tr. (1816 UN) verschlingen, -zehren. GR. Präs. devór (BOLINT. 193). ET. frz. dévorer, it. divorare. devotá Präs. mä -téz V. refl. (1848 UN) sich hingeben, widmen. ET. n. lat. devotare. devotamént S. п. (1848 ANUL ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
7
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 238
DEVOTAMÉNT ». n. Atasament sincer fati de о persoana asu fafi de о cauzi si hotirîrea de a о servi eu abnegatie în once Impre- jurare. — Fr. dévouement (dupi devota) . DEVOTARE, devotdri, ». i. (tnv.) Devotsment. — V. devota. DEVOTAT, -A ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
8
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin - Volumul 1 - Pagina 549
Donaría ex voto. También se llama Devota, Presentalla, el don que ofrecen los gentiles á sus falsos dioses. DEVOTAMÉNT. adv. m. Con devoeion. Devotamente. adv. ш. Devote. ÜEVOTISSIM, MA. adj. sup. de Devot. Devotísimo, DEV. DEV.
Juan José Amengual, 1858
9
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 176
iç, poáwiç- cac siç devotamént rz. nij. oddanie devotát, -á, devotáfi, -te przym. oddany (cuiva komuá) devothme rz. i. naboznosc devréme przysl. wczeánie dexteritáte, dexteritáti rz. i. 1. zrçcznosc 2. szk. przedmiot praktyczny ...
Jan Reychman, 1970
10
Los Set pecats capitals: sarsuela fantástica-cómica-lírica ... - Pagina 25
Puch induhirlos al mal com aquí maleix vas fer ab Joan Cari. Sataniel. ¡Oh.no 't cánsis! Perqué 's inútil. Llucifer. Tant ho és? Sataniel. Tant, que 'ls cuatre pelegrins prosternats devotamént 26 ja han estat devant la Verge dins lo temple.
Joan Rius, 1875
参照
« EDUCALINGO. Devotamént [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/devotament>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA