"diletánt"辞典でのルーマニア語の意味

DILETÁNTの語源

fr. dilettante

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDILETÁNTの発音

diletánt

ルーマニア語でDILETÁNTはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのdiletántの定義

死者m。適切な専門知識を持たずに何か（芸術、科学、技術）を喜んで扱う人。

DILETÁNT ~ți m. Persoană care se ocupă cu ceva (artă, știință, tehnică) numai din plăcere, fără a poseda cunoștințe profesionale corespunzătoare.

ルーマニア語で«DILETÁNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«diletánt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

diletántのルーマニア語での同義語

amatór

ルーマニア語で«DILETÁNT»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«diletánt»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

diletántのルーマニア語での反義語

profesioníst

DILETÁNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdiletántを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdiletántの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«diletánt»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 外行
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: diletante
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: dilettante
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: अनुरागी
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: الهاوي
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: дилетант
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: diletante
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: অপটু কর্মী
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: dilettante
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: penggemar
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Dilettant
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 好事家
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 예술의 애호가
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: dilettante
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: tài tử
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: நாசகார
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: कला
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: amatör
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: dilettante
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: dyletant
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: дилетант
• ルーマニア語: diletánt
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: ερασιτέχνης
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: amateur
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: dilettant
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: dilettant

«DILETÁNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdiletántの使いかたを見つけましょう。diletántに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 29

... skuadërkomandánte ja f. andánte ja f. diletánte ja f. figuránte ja f. emigránte ja f. kursánte ja f. sh andánte ndf. ánth 1 0.00% ~ = fjalë të fjalësit kránth i m. ánthi 1 0.00% ~ = fjalë tëfjalësit kopánthi ndf. ánto 2 0.01% ~ = fjalë të fjalësit m. diletánt ...

Leka Bezhani, 2010

Albanian-English, English-Albanian - Pagina 44

-a, -at. dilemma; jam në dilemë be in a dilemma; vë në dilemë put (place) somebody in a dilemma diletánt, -i m. sh. -ë, -ët. dilettante dim/ër, -ri m. sh. -ra, -rat. winter dimërór, -e mb. wintry dinák, -e mb. foxy, cunning, crafty, artful, sly dinakëri, -a f.

Ilo Stefanllari, 1996

Gledališki terminološki slovar - Pagina 26

amateur fr.: amateur de théâtre (m) 2. slabš. igralec, ki se poklicno ukvarja z gledališko dejavnostjo brez zadostnega znanja, estetskega okusa S: slabš. diletánt (2) ang.: amateur fr.: dilettant (m) amatêrka -e ž 1. ženska, ki se nepoklicno ukvarja ...

Marjeta Humar, Barbara Sušec Michieli, Katarina Podbevšek, Slavka Lokar, ‎Barbara Sušec Michieli, Katarina Podbevšek, Marjeta Humar, Slavka Lokar, Viktor Molka, Janko Moder, Miran Herzog, Edi Majaron, Ana Kocjanèiè, Mojca Žagar Karer, 2007

Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español - Pagina 83

... 2 orde- nar; ~ условия ср. мн. dictar condiciones f.pl. дикция [dík ija] ж. dicción. дилема [diléma] ж. dilema m. дилетант [diletánt] м. diletante, aficionado. дим [dím] м. humo; тютюнев ~ humo de tabaco; изчезвам като ~ desaparecer en ...

Ivan Kanchev, ‎Svetla Grigorova, 2009

Rückläufiges Wörterbuch der albanischen Sprache - Pagina 452

desánt 452 desánt interesánt diversánt kursánt diletánt militánt militánt protestám protestánt adjutánt kuánt simpatizánt ént cént docént dekadént precedént incìdént presìdént nënpresidént aksidént intendént korrespondént studént 2а3 36111 ...

Marko Snoj, 1994

D - O - Pagina 74

... frz. dilatation. dilatóriu Adj. (1840 POEN. I, 487) dilatorisch. ET. п. lat. dilatorius, frz. dilatoire. dilema PL -lerne S. f. (1781 SIL I, 131) Dilemma N. ET. n. lat. dilema, frz. dilemme. diletánt Pl. -tánti S. m. (1834 BUL. F. 216) Dilettant M. - S. f. -täntä.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Deutsche Bühnenaussprache, Hochsprache - Pagina 112

... diktsfón Diktionär diktsipndr Diktum díktum dilatorisch dilatórii Dilemma dilema Dilettant diletánt Diligence dillßs Dill dü Diluvium djláwfum Dimension dlmenfi&n Dimeter dimeter diminuendo dfminvendo diminutiv dlmlnuttf Dimission dimisión ...

Theodor Siebs, ‎Genossenschaft Deutscher Bühnen-Angehöriger, ‎Deutscher Bühnenverein, 1930

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 181

ny na zwlokç, dylatoryjny 2. rz. nij. wywód dyla- toryjny diléma, diléme rz. i. dylemat diletánt, -á, diletánfi, -te rz. m. i z. dyletant(ka); de ~ dyletancki « diletantísm rz. nij. dyletantyzm, dyletanctwo diligénfá, diligenfe rz. i. hist.

Jan Reychman, 1970

Slovar tujk - Pagina 23

... ne omejujejo zakoni in se opira neposredno na silo dilatácija sirjcnje, razäiritev organov dilema neprijetna, tezavna izbira med dvema moz- nostma diletánt kdor se s íim uk- varja ljubiteljsko, ne profe- sionalno; nestrokovnjak, äusmar (pejor.) ...

Marija Javoršek, 1990

Dicziunari Rumantsch Grischun - Volumul 5 - Pagina 242

... der auch im Bergell seelsorgerisch tätig war, eingeführter Italianismus, cf. it. dilelto aus lat. dilectos, Part, zu diligere, DEI. 2, 1303. Seh. dilettaivel — »□ dalettaivel (5, 41). DILETTANT m., allg. 'Dilettant, Liebhaber, Nichtfachmann'. [diletánt].

Chaspar Pult, ‎Andrea Schorta, 1938