アプリをダウンロードする
educalingo
diminuá

"diminuá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DIMINUÁの語源

fr. diminuer, lat. diminuere.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDIMINUÁの発音

diminuá


ルーマニア語でDIMINUÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdiminuáの定義

減少したvb。 (force -n-a)、ind。 1μgディミヌス; 3 sgとpl。 減少; cong。、3sgおよびpl。 減量(力-n-e-); GER。 減る(力をかける)


DIMINUÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a continuá · a diminuá · a insinuá · a se diminuá · a se insinuá · continuá · insinuá · sinuá

DIMINUÁのように始まるルーマニア語の単語

dimerlíe · dimetríe · dimétru · dimicotón · dimíe · dimineáța · dimineáță · diminíe · diminuánt · diminuáre · diminuéndo · diminutív · diminutivá · diminutivál · diminutiváre · diminutivát · dimirlíe · dimísie · dimisioná · dimixíe

DIMINUÁのように終わるルーマニア語の単語

a accentuá · a aciuá · a atenuá · a depoluá · a dezavuá · a dezeșuá · a deșeuá · a diluá · a efectuá · a evacuá · a evaluá · a evoluá · a extenuá · a eșuá · a fluctuá · a involuá · a se atenuá · a se extenuá · atenuá · extenuá

ルーマニア語の同義語辞典にあるdiminuáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DIMINUÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«diminuá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«diminuá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIMINUÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diminuáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdiminuáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«diminuá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

减少
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

disminuir
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

decrease
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

घटाना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

نقصان
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

уменьшить
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

diminuir
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

হ্রাস
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

diminuer
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mengurangkan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

verringern
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

減少します
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

감소
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ngurangi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bớt
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குறைக்க
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कमी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

azaltmak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

diminuire
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zmniejszać
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

зменшити
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

diminuá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μείωση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verminder
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

minska
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

avta
5百万人のスピーカー

diminuáの使用傾向

傾向

用語«DIMINUÁ»の使用傾向

diminuáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diminuá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、diminuáに関するニュースでの使用例

例え

«DIMINUÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdiminuáの使いかたを見つけましょう。diminuáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Astrologia Gallica principiis et rationibus propriis ... - Pagina 375
... diurízís'f que “pague: 'upiu'ctglm , 'magis' vim uhirioni's parti-:LT: 4; 'BP-..o ;Intern conye'nit applitanri A pág¡ de, FPD“? in quo vis unit'içniç jam diminuá x4' est, continuóque decresciç, cum ¡u applida'nte' çontiuuò crescgç, Jdcirco,›si verb¡ ...
Jean-Baptiste Morin, 1661
2
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des ...
On a observé aussi que lorsque íes neiges supérieures des sommets ont diminuá durant une année sèche & chaude, lei vallons inférieurs deviennent plus unis , parce qu'une multitude de pyramides & d'inégalités accidentelles des années ...
Denis Diderot, ‎Jean Le Rond d' Alembert, 1779
3
Studii psi cercetia - Volumul 5 - Pagina 402
... multe cazuri. în schimb, hipertonía vascularä diminuá mult sau chiar dispare. Unele curbe vasomotorii capätä un carácter ondulant sau subondulant pasager, atît homo- cît §i heterolateral leziunii. 402 2 I. POILICI si C. MARINCHESCU.
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Neurologie, 1960
4
Terentius
C. Diminuá' ego tibicaput'hodie nífi abis.G.-aín uero Canis! 'g p íductionê illsi alloq uoluit.? Rogitas. Irétiòis gen* iterrogatiue. Q u; mihi al:: oculos co ta umïg; fignat ut íe u militis dcñi añ ocu os minoê acorapótfòl añ oculos lo ítelll' 'cota ;pxitatê ...
Publius Terentius Afer, ‎Aelius Donatus, 1521
5
Bibliothèque britannique ou Histoire des ouvrages des ...
Le 23. d'Octobre le froid diminuá considerablement; le tems étoit couvert , mais il ne plût point ce jour- là. Le 24. le tems sut toujours calme; il plût presque toute l'après - dînée , quoique le Mercure dans le Baromètre fût à la hauteur de 30.
Louis De Beaufort, ‎Kempius, 1740
6
Pensieri sull'istruzione pubblica relativamente al regno ... - Pagina 322
... ...percezioni-'f, fl. potrebbe riserbarne il resto ;{sisisia l per venire -i soccorso* de' dislre-tti vicini , sia per sormanne un cafè-ìy pitale.per esser convenientemente impiegatou min'nzione dellLslabilita imposia . Quella diminuá zione dovrebbe ...
Matteo Angelo Galdi, ‎Gioacchino re di Napoli, 1809
7
Oeuvres complettes de M. l'abbé de Voisenon - Volumul 4 - Pagina 322
... là chambre du Roi , il dit à M. d'Iberville : » J'espere qù" avant fix mois h nous accourcirons cette belle taille & cellé i» du Comté d'Oxfbrt u. II est certain qUe la faveur du Duc diminuá beaucoup; lèDUc d'Argille eiit des préférences înarqilées.
Voisenon (abbé de, Claude Henri de Fusée), ‎comtesse Marie Elizabeth Constance Turpin de Crissé, 1781
8
Voyages du Sr A. de La Motraye en Europe, Asie et Afrique: ...
C h a r Un peu après onze heures du soir le bruit diminuá de beaucoup , & XVlU ctoit moins fréquent jusqu'entre deux ou trois heures du matin -, ou au moins celui qui se faisoit entendre de tems en tems ne ressembloit qu'au sifflement d'une ...
Aubry de La Mottraye, 1727
9
Il religioso ben'educato opera spirituale nella quale si ... - Pagina 273
fermò”, bonasingula tibi dabir, in presenti Dei 'grafia te diminuá' infumrajieaglaria re dombit. O pretiosissiuii frutti , Ò inestimabili tesori, Se incomparabili beni I Chi sarà quel Frate , chi sarà quel Religioso,che di quelli non si auualerà ?e senza ...
Pietro : da Gioiosa Marea, 1668
10
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives ...
... de recours contre chacun des autres que pour fa part. Le créancier en agissant solidairement , mais fous la' déduction de la part qu'il possédé , ne íeur fait donc aucun tort ; le déguerpissement au contraire se trouve avoir diminuá l'étendue ...
Jean Baptiste Denisart, ‎Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, ‎L. Calenge, 1783

用語«DIMINUÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiminuáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Por que height: 100% não funciona? – #Melhores2013
Caso aqueles espaçamentos sejam definidos em porcentagem simplesmente diminuá-os de 100%, caso em outra unidade de medida use a função calc() das ... «iMasters, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Diminuá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/diminua>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA