アプリをダウンロードする
educalingo
diptíc

"diptíc"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DIPTÍCの語源

fr. diptyque

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDIPTÍCの発音

diptíc


ルーマニア語でDIPTÍCはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdiptícの定義

1)2つの部分(板、パネル)が閉じられ、カバーとして開くことができるように互いに接続された画像。 2)2つの部分からなる文学的または音楽的作品。


DIPTÍCと韻を踏むルーマニア語の単語

angionevrotíc · antiemetíc · antíc · artíc · butíc · bâtíc · ceamfistíc · cheltíc · chertíc · chintíc · chitíc · cistíc · cotíc · criptoportíc · embatíc · lăptíc · neuroléptíc · poliptíc · triptíc · șeptíc

DIPTÍCのように始まるルーマニア語の単語

dipodíde · dipodíe · dipól · dipolár · diprozóp · dipsacacée · dipsacée · dipsádă · dípsas · dipsie · dipso · dipsofobíe · dipsomán · dipsomaníe · dipsopatíe · dipsoterapíe · diptánc · diptér · diptéră · direclíe

DIPTÍCのように終わるルーマニア語の単語

emetíc · felentíc · fistíc · flintíc · floristíc · foiletonistíc · grămătíc · haitíc · hăbătíc · lastíc · mastíc · mediatíc · mertíc · mezolitíc · opintíc · peletíc · peltíc · pin pitíc · pârtíc · pătíc

ルーマニア語の同義語辞典にあるdiptícの類義語と反意語

同義語

«diptíc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIPTÍCの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diptícを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdiptícの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«diptíc»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

双连画
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

díptico
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

diptych
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

डिप्टिक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الدبتك اللوح المزدوج
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

диптих
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

díptico
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

diptych
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

diptyque
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

diptych
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Diptychon
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

二部作
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

둘로 접힌 그림
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

diptych
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

giáp bản
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

diptych
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

diptych
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

iki kanatlı tablo
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

dittico
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

dyptych
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

диптих
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

diptíc
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

δίπτυχο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

diptiek
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

diptych
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

diptych
5百万人のスピーカー

diptícの使用傾向

傾向

用語«DIPTÍC»の使用傾向

diptícの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diptíc»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、diptícに関するニュースでの使用例

例え

«DIPTÍC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdiptícの使いかたを見つけましょう。diptícに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Art of iPhone Photography: Creating Great Photos and ...
My. Favorite. APP: Diptic. Diptic allows you to combine multiple adjacent images. Thereare 52 layouts tochoose from; they can all be customized witha varietyof options, including the width and color of the inner framesthat separatethe ...
Bob Weil, ‎Nicki Fitz-Gerald, 2013
2
iPhone Photography and Video For Dummies - Pagina 189
Diptic. Here is an amazingly easy-to-use and inexpensive ($2) app that lets you creatively combine multiple photos into a single image. Diptic provides a number of patterns that allow up to four photos, in different orientations, to be assembled ...
Angelo Micheletti, 2010
3
Umbre pe panza vremii:
David. Lynch. –. un. diptic. A. Iarba. roşie. Ceea cedistinge, în spaţiul cinematografiei, capodopera de produsul deserie, indiferent de calitatea acestuia din urmă, este existenţa potenţialului relecturii. Dincolo de primul contact se situeazăo ...
Ioan Stanomir, 2015
4
Developing User Assistance for Mobile Apps - 2nd Edition - Pagina 160
Figure 10.7 E*TRADE FAQ content edit Existing Alternative Concise text and the Diptic app Writing for mobile involves choices about what to include or not given the limited screen space. In the Diptic example, the UI is very selfexplanatory as ...
Joe Welinske, 2014
5
Repertori d'exposicions individuals d'art a Catalunya ... - Pagina 73
[Barcelona]: Saló Parés, 1923 1 díptic; 19,5 x 12,5 cm [i] 1 díptic; 14 x 10 cm (CEDAC) Relació de les obres exposades CEDAC IMHB 468 Camins de Revull, Josep Parés Exposició Camins : del 2 al 1 5 maig 1925 : catàleg Barcelona: Sala ...
Montserrat Navarro, ‎Narta Tort, ‎Francesc Fontbona, 1999
6
Filosofia lui Caragiale
Cele două reportajeinterviuri capătă sens şi savoare unul prin altul. În diptic, dar numai în diptic, ele alcătuiesc un caz complex de viceversa, mecanism favorit al ontologiei literare caragialiene: astfel, Caragiale pleacă după interviuri literare, ...
Marta Petreu, 2012
7
Dicționar de neologisme - Pagina 350
DIPTIC 330 care pornesc ca doua aripi Ia dreapta şi la stingă lui. [< fr. diptere, cf. gr. di s — doi, pteron — aripă] DIPTIC s. n. l. tăbliţe cerate care se puteau închide ca o carte, folosite de romani. 2. (arte) piesă compusă din două panouri fixe sau ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
8
Tàpies in Perspective - Pagina 488
Monument Homenatge a Picasso, 1983 [Monument Homage to Picasso] Object-assemb/age inside a glass cube 4 x 4 x 4 m (cat r 4456) p. 312-313. Diptic amb fusta. 1983 [Diptych with Wood] Mixed media on canvas 275 x 400 cm (cat r 4467) ...
Antoni Tàpies, 2004
9
口袋裡的影像日記: iPhone隨手留下我的生活旅遊回憶 - Pagina 64
iPhone 隨手留下我的生活旅遊回憶 Diptic 照片張張精彩不錯過拼出你的旅行故事[台北] Beccafico Caffe [台北]鹹花生咖啡館Salt Peanut 一趟旅程、每次聚會,生活有太多精彩時刻想與家人朋友們分享,如果你不想變成朋友眼中的討厭鬼(哎呀~就是每張 ...
簡文頎, 2013
10
Repertori de catàlegs d'exposicions col·lectives d'art a ... - Pagina 253
MNAC-BGHA, ВС, AHC 906 1935 Oasis, Barcelona Oasis es complau a convidar-vos a l'acte inaugural del seu estatge ... exposició ... divendres dia 20 de- sembre de 1935 Barcelona: Oasis, 1935 1 díptic; 12x9+1 díptic; 14 x 11 cm Llista ...
Antònia Montmany, ‎Teresa Coso, ‎Francesc Fontbona, 2002
参照
« EDUCALINGO. Diptíc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/diptic>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA