アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"díptico"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DÍPTICOの語源

La palabra díptico procede del latín dipty̆chus, la cual a su vez procede del griego δίπτυχος, plegado en dos.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDÍPTICOの発音

díp · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÍPTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDÍPTICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«díptico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
díptico

二重

Díptico

特定のアイボリー、木製または金属製のプレートにはディンプルとして知られており、レリーフや絵画で飾られ、本の上部のように折り畳めるように結合されています。 それらが3つの葉で構成されている場合は、トリプティクスと呼ばれ、それ以上のものがあればポリプチクとなります。 それはかなりの大きさで折り畳むことはできませんが、拡張によって、それはまたdippedchs、トリプティック、およびpolyptychsと呼ばれるコンパートメントに分割されます。 Se conoce como dípticos a ciertas placas de marfil, madera o metal, decoradas con relieves o pinturas y unidas de modo que puedan plegarse como las tapas de un libro. Si constan de tres hojas se denominan trípticos, y si tienen más, polípticos. Por extensión, se llama también dípticos, trípticos y polípticos a los cuadros divididos en compartimientos, aunque sean de notables dimensiones y no puedan plegarse.

スペイン語辞典でのdípticoの定義

辞書中の二重引用符の定義は二重引用符である。 辞書の二重引用符のもう一つの意味は、図書の表紙のように片面が閉じた2枚の板で形成された絵や彫像です。 La definición de díptico en el diccionario castellano es díptica. Otro significado de díptico en el diccionario es también cuadro o bajo relieve formado con dos tableros que se cierran por un costado, como las tapas de un libro.
スペイン語辞典で«díptico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÍPTICOと韻を踏むスペイン語の単語


antiepiléptico
an·tie·pi·lép·ti·co
antiséptico
an·ti·sép·ti·co
apocalíptico
a·po·ca·líp·ti·co
aséptico
sép·ti·co
cataléptico
ca·ta·lép·ti·co
críptico
críp·ti·co
electroóptico
e·lec·tro·óp·ti·co
elíptico
líp·ti·co
epiléptico
e·pi·lép·ti·co
escéptico
es·cép·ti·co
euroescéptico
eu·ro·es·cép·ti·co
neuroléptico
neu·ro·lép·ti·co
óptico
óp·ti·co
organoléptico
or·ga·no·lép·ti·co
panóptico
pa·nóp·ti·co
políptico
po·líp·ti·co
séptico
sép·ti·co
sináptico
si·náp·ti·co
sinóptico
si·nóp·ti·co
tríptico
tríp·ti·co

DÍPTICOのように始まるスペイン語の単語

dipsomaniaca
dipsomaniaco
dipsomaníaco
dipsómano
díptero
dipterocarpácea
dipterocarpáceo
dipterocárpea
dipterocárpeo
díptica
diptografía
diptongación
diptongar
diptongo
diputación
diputada
diputado
diputador
diputadora
diputar

DÍPTICOのように終わるスペイン語の単語

analéptico
artístico
asiático
atlántico
atlético
automático
ptico
crítico
diagnóstico
dispéptico
doméstico
eclíptico
estíptico
eupéptico
fonóptico
plástico
político
práctico
sicalíptico
turístico

スペイン語の同義語辞典にあるdípticoの類義語と反意語

同義語

«díptico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÍPTICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dípticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdípticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«díptico»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

雕刻板
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

díptico
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

diptych
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

डिप्टिक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الدبتك اللوح المزدوج
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

диптих
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

díptico
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

diptych
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

diptyque
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

diptych
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Diptychon
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ディプティク
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

둘로 접힌 그림
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

diptych
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bức tranh xếp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

diptych
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

diptych
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

iki kanatlı tablo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dittico
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dyptych
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

диптих
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pomelnic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δίπτυχο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

diptiek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

diptych
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

diptych
5百万人のスピーカー

dípticoの使用傾向

傾向

用語«DÍPTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«díptico»の使用頻度を示しています。
dípticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«díptico»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÍPTICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«díptico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«díptico»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、dípticoに関するニュースでの使用例

例え

«DÍPTICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdípticoの使いかたを見つけましょう。dípticoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Díptico de Nueva York
"Diptico de Nueva York se compone de dos novelas cortas: Trasplante a Nueva York y Carcel por amor.
Alvaro Pineda Botero, 2002
2
La iconoclastia bizantina
El díptico, que pertenece al K. Friedrich Museum, está fechado en el año 540: es el más tardío de los dípticos de marfil conocidos (fig. 76-77)12. La ausencia de piezas análogas posteriores explica quizá este hecho singular: el díptico de ...
André Grabar, 1998
3
El arte de la Antigüedad clásica
artes menores acontecimientos culturales acontecimientos históricos fecha Missorium de plata de Valentiniano I (Ginebra) Missorium de plata de Teodosio ( Madrid, 388) Díptico de los Sinmacos y Nicómacos (R 202) Miniaturas cod. Virgilio ...
Ranuccio Bianchi Bandinelli, Mario Torelli, 2000
4
El disco de Teodosio
El estilo de este díptico no se puede compara con las obras de tiempos de Teodosio I. Las figuras del missorium presentan menos plasticidad que las del díptico. El contorno sencillo de las espaldas y brazos de las figuras del missorium ...
Martín Almagro Gorbea, 2000
5
Técnicas de los artistas modernos
Andy Warhol Díptico de Marilyn (1962) Acrílico y serigrafía sobre lienzo 208 cm x 145 cm ANDY WARHOL ANDY WARHOL Frank Stella Hyena Stomp (1962) Acrílico. Andy Warhol nació en 1930 en Pittsbourgh de padres checos inmigrantes.
Judith Collins, John Welchman, 1996
6
Evolución lingüística y cambio sintáctico
El contenido informativo del miembro inicial era básicamente temático y ello explicaría la preferencia del díptico por la posición inicial. La correlación originaria permitía expresar relaciones semánticas de naturaleza muy variada; ...
Javier Elvira, 2009
7
Vuelo de cisnes: díptico pasional
díptico pasional José María Vargas Vila. EL CISNE DE LA AURORA... Tan blanco como el alma de la aurora, volaba suavemente hacia la luz . . . i V7-I Fue en los esplendores de un crepúsculo malva,
José María Vargas Vila, 1974
8
Memoria descriptiva de los códices notables conservados en ...
de L'Antiquité expliquée el representée en figures, inserta en una lámina la pintura del díptico de Arabona. Cotejando esta lámina con la miniatura del Misal de San Millan, hemos hecho varias observaciones. Parécenos primeramente que el ...
José Ma de EGUREN, 1859
9
Coleccion Pedagogico Textil de la Universidad Complutense de ...
Dechado en forma de díptico con cenefas de bordado navalqueño y elementos simbólicos florales. Siglo XX. 5453. - Fotografía. En blanco y negro, con brillo. 6x11 cm. Dechado en forma de díptico con numerosas cenefas navalqueñas y ...
10
La escultura del marfil en España: románica y gótica
Desde el punto de vista compositivo, la escena de la Resurrección se concibe como un díptico de la colección Kofler Truninger, con el que no coincide estilísticamente, mientras que la del Cristo Juez, o mejor dicho, Glorioso, repite la que ...
Margarita M. Estella Marcos, 1984

用語«DÍPTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdípticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Díptico
Comentar0. Enviar. Imprimir. Cecilio Nieto Alicante 14/07/2016 - 15:10 CET. Hoy, en nuestra columna, vamos a hablar de un díptico, de dos retablos. «Cadena SER, 7月 16»
2
Rijksmuseum da la bienvenida al díptico de Rembrandt «Marten y ...
Tras permanecer durante cuatro siglos en manos privadas, el Rijksmuseum ofrece al público el díptico de Rembrandt «Marten y Oopjen». Los visitantes podrán ... «ABC.es, 7月 16»
3
El Rijksmuseum acoge el díptico de Rembrandt 'Marten y Oopjen'
El Rijksmuseum de Amsterdam expondrá desde este sábado hasta el próximo 2 de octubre el díptico de Rembrandt Marten y Oopjen tras permanecer en ... «El Mundo, 7月 16»
4
Rijksmuseum acoge desde el sábado el díptico de Rembrandt ...
El Rijksmuseum de Amsterdam expondrá desde este sábado hasta el próximo 2 de octubre el díptico de Rembrandt "Marten y Oopjen" tras permanecer en ... «EFE, 7月 16»
5
Telde edita un díptico con las medidas para hacer una hoguera en ...
Protección Civil ha editado un año más un díptico con las medidas de seguridad necesarias para realizar sin riesgos las tradicionales hogueras de la víspera ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 6月 16»
6
Subastado por 670.000 dólares un díptico de Helmut Newton
Hasta 3,3 millones de dólares consiguió recaudar Sotheby's en la subasta del pasado 3 de abril en su sede de Nueva York. Y entre todos los lotes, el díptico ... «quesabesde.com, 4月 16»
7
Díptico de los 'Jueves Culturales' de Agaete
La concejalía de Cultura, Historia e Identidad del Ayuntamiento de Agaete ha publicado esta semana el nuevo díptico que corresponde a los 'Jueves ... «galdaraldia.es, 4月 16»
8
Los Bienamados: un díptico transgresor
En un rincón dentro de Cineteca Nacional (en sí misma, aún un refugio del mundo externo y de los grandes cadenas comerciales de cine y su desmedida ... «El Universal, 11月 15»
9
Protección Civil de Los Barrios edita un díptico de información para ...
En el díptico, editado por la Agrupación de Voluntarios, aparecen diferentes recomendaciones para combatir el calor, además en el mismo hay un código QR ... «Teleprensa World, 7月 15»
10
Editan un díptico sobre el Registro de Mediación Familiar
La delegada territorial de Igualdad, Salud y Políticas Sociales de la Junta de Andalucía en Córdoba, María Isabel Baena, ha presentado este miércoles el ... «Europa Press, 7月 15»

DÍPTICOの画像

díptico

参照
« EDUCALINGO. Díptico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/diptico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z