アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diptyque"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDIPTYQUEの発音

diptyque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIPTYQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDIPTYQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«diptyque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
diptyque

ディプティク

Diptyque

二重盲目は、固定式か可動式かの2つのパネルで構成された絵画または彫刻の作品であり、お互いを見渡し、互いに見て互いに補完する。 Un diptyque est une œuvre de peinture ou de sculpture composée de deux panneaux, fixes ou mobiles, se regardant et dont les sujets se regardent et se complètent l'un l'autre.

フランス語辞典でのdiptyqueの定義

辞書の二重引用符の最初の定義は、ワックスの層で覆われた内面を傷つけることなく、それらを互いに折り畳むことを可能にするヒンジによって結合された2つの棚から形成された一種のレジスタであり、 スタイラスを使用して。 ディップボックスの別の定義は、大衆の間に覚えられていた生きた者と死んだ人の名前が書かれたタブレットです。 Diptyqueはまた、互いに重ね合わされることができる2つのパネルからなるサポート上に描かれた、または刻まれた作品でもあります。

La première définition de diptyque dans le dictionnaire est sorte de registre formé de deux tablettes jointes par une charnière qui permettait de les rabattre l'une sur l'autre sans endommager la face intérieure enduite d'une couche de cire, et sur laquelle on écrivait au moyen d'un stylet. Une autre définition de diptyque est tablettes sur lesquelles on écrivait les noms de tous ceux − vivants et morts − dont on faisait mémoire au cours de la messe. Diptyque est aussi ouvrage peint ou sculpté sur un support constitué de deux panneaux qui peuvent se rabattre l'un sur l'autre.

フランス語辞典で«diptyque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIPTYQUEと韻を踏むフランス語の単語


acronyque
acronyque
libyque
libyque
omphalopsyque
omphalopsyque
paronyque
paronyque
polyptyque
polyptyque
triptyque
triptyque
tétranyque
tétranyque

DIPTYQUEのように始まるフランス語の単語

diplômé
diplômée
diplômer
diplomètre
diplophonie
diplopie
diplopique
diplopode
diploptère
diploscope
diploures
dipneuste
dipneustes
dipode
dipolaire
dipôle
dipsomanie
diptère
diptères
diramation

DIPTYQUEのように終わるフランス語の単語

belgique
chaque
est-ce que
historique
informatique
marque
parce que
parque
physique
politique
porque
pratique
presque
que
quelque
statistique
technique
unique
économique
électronique

フランス語の同義語辞典にあるdiptyqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DIPTYQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«diptyque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
diptyqueのフランス語での同義語

«diptyque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIPTYQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diptyqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdiptyqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«diptyque»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

雕刻板
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

díptico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

diptych
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

डिप्टिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الدبتك اللوح المزدوج
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

диптих
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

díptico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

diptych
260百万人のスピーカー

フランス語

diptyque
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

diptych
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Diptychon
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ディプティク
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

둘로 접힌 그림
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

diptych
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bức tranh xếp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

diptych
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

diptych
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

iki kanatlı tablo
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dittico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dyptych
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

диптих
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pomelnic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δίπτυχο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

diptiek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

diptych
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

diptych
5百万人のスピーカー

diptyqueの使用傾向

傾向

用語«DIPTYQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«diptyque»の使用頻度を示しています。
diptyqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diptyque»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIPTYQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diptyque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diptyque»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、diptyqueに関するニュースでの使用例

例え

«DIPTYQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdiptyqueの使いかたを見つけましょう。diptyqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diptyque
Flous, non-dits, secrets de famille. Le charme du passé. Du noir et blanc qu’on garde en mémoire, qu’on ne dit pas, qu’on préfère oublier. Ou qu’on décide de ranimer. A tâtons. A coups de lettre, à coups de téléphone.
Romain Ravignot de Chevrier, 2011
2
Dissertation sur les diptyques suivie de la description d'un ...
V, font mention de la moitié d'un diptyque consulaire trouvé à Dijon; on y voit la figure du consul tenant d'une main le bâton de commandement. ou sceptre d' ivoire appelé scipio, surmonté d'un aigle et terminé par un buste qui représente ...
Alexis Billiet, 1846
3
Violences: un diptyque
Un roman-théâtre en forme de diptyque, composé de "Corps et tentations" et "Armes et demeures".
Didier-Georges Gabily, 1991
4
Verdun (un diptyque) ...
Wilfred Monod. , 2 2 Anhang zur Ziege von Inda und Syrien. sprunge, entfernen sich darauf von einander und sind viel lön«r als bey dem ersten Bock , mit dem dieser in Ansehung der Füße und der Scdaalen, die sehr kurz sind , Aehnlicdseir  ...
Wilfred Monod, 1786
5
Catalogue officiel illustré de l'exposition rétrospective de ...
75. Crosse, fin du xnr siècle. — M. Ch. Mannheim. 76. Panneau d'un triptyque, xш'-xiv siècle. — Musée d'Abbeville. 77. Triptyque, fin du xnr siècle. — Musée historique d'Orléans. 78. Diptyque six compartiments, xnr siècle. — Musée de Dijon.
‎1800
6
Pasicrisie belge: recueil général de la jurisprudence des ...
Franks ne tarda pas à démontrer que les ivoires de Londres et de Berlin étaient des objets vraiment antiques, taudis que le diptyque de Bruxelles avait été fabriqué d'après le dessin de Natalis, publié en 1659 par le père Wilt- heim ; qu' en ...
7
Pasicrisie, troisième série: Cours de Belgique
Franks ne tarda pas à démontrer que les ivoires de Londres et de Berlin étaient des objets vraiment antiques, taudis que le diptyque de Bruxelles avait été fabriqué d'après le dessin de Natalis, publié en 1659 par le père Will- heim ; qu' en ...
8
Structures parallèles et corrélatives en grec et en latin: ...
A. Minard établit l'existence d'une phrase védique à deux propositions se présentant sous deux formes: ce qu'il appelle le « diptyque normal », soit une phrase offrant l'ordre « proposition subordonnée (relative) + proposition principale », et ...
Paulo de Carvalho, Frédéric Lambert, 2005
9
L'Antiquite expliquee et representee en figures ... 2. ed., ...
CHAPITRE HUITIEME, Diptyque d'un autre consul > dont le nom a sauté. UN autre diptyque donné par le même est , dit-il > de la gaílerie du Mar- Plan; quis François Ricardi : celui-ci est mutilé par le bas. Monsieur Buona- LxxxlIk roci avoir ...
Bernard de Montfaucon, 1724
10
Des savoirs savants aux savoirs enseignés: didactique du ...
COLLECTION numéro 8u DIPTQUE Dans la même collection : Les valeurs dans / de la littérature Collection Diptyque, n° 1 - ISBN : 2 87037 467 4 - 130 p. u Le verbe dans tous ses états Grammaire, sémantique, didactique u Collection ...
Céline Vaguer, 2006

用語«DIPTYQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiptyqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elle(s) de Sylvie Landuyt : une performance profondément féministe …
Car Elle(s) est la deuxième partie d'un diptyque qui fonctionne avec une première pièce intitulée Dom Juan Addiction. Elle(s), ce serait l'une ... «Toutelaculture, 7月 15»
2
L'après-midi d'un faune, retour sur une pièce finie et infinie | Axelle …
Dans ce diptyque aussi magistralement ébouriffé par le lion, proie et prédateur enfermés dans la même cage, il accouche d'une histoire qui ... «Le Huffington Post, 7月 15»
3
12 questions beauté ... à Anémone Anthon co-créatrice d'Albertine …
Diptyque ... il est précieux ! - Le truc qui vous sauve les mauvais jours ? Bien dormir, au moins 8heures ... et, si je suis courageuse, finir par une ... «Grazia, 7月 15»
4
Le Songe d'une nuit d'été de Britten - Actualité culturelle - Tribune …
L'orchestre de l'Opéra de Lyon est à la fête au festival d'Aix-en-Provence, en résidence pour deux spectacles. À côté du diptyque Iolanta ... «Tribune de Lyon, 7月 15»
5
Un petit livre oublié sur un banc tome 2/2, la critique
Le diptyque Un petit livre oublié sur un banc vient de se terminer. Un joli jeu de piste auquel nous convie Grand Angle. «9emeArt, 7月 15»
6
Le Songe d'une nuit d'été de Britten
L'orchestre de l'Opéra de Lyon est à la fête au festival d'Aix-en-Provence, en résidence pour deux spectacles. À côté du diptyque Iolanta ... «Tribune de Lyon, 7月 15»
7
Promenade sonore à la National Gallery de Londres
Le compositeur originaire de New York Nico Muhly , a créé une réponse sonore à son oeuvre d'art préférée, le diptyque de Wilton, un retable ... «euronews, 7月 15»
8
Ennio Morricone signera la B.O. du prochain Tarantino "The Hateful …
... rendu hommage au travail du compositeur en intégrant certains des musiques de Morricone dans ses films, en particulier le diptyque Kill Bill, ... «France Soir, 7月 15»
9
Trailers du jour : JOY de David O. Russell et PAN de Joe Wright
... dans des décors théâtraux, rappellent immanquablement le diptyque DOGVILLE / MANDERLAY. Verdict en salles le 30 décembre prochain. «Cinemateaser, 7月 15»
10
TSAE (Trésors Submergés de l'Ancienne Egypte)
Au fond de la première salle, derrière un mur, la première partie d'un diptyque qui ouvre sur le reste de l'exposition se réfère à la Divine Comédie. Intitulé ... «Paris-Art.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Diptyque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/diptyque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z