アプリをダウンロードする
educalingo
dirécție

"dirécție"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DIRÉCȚIEの語源

fr. direction, lat. directio, ~onis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDIRÉCȚIEの発音

dirécție


ルーマニア語でDIRÉCȚIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdirécțieの定義

DIRECTORY2 1 i)機関または企業の理事会。 管理; 政府。 2)(国家管理機関のシステム内で)活動の特定の支店を管理する機関。 3)ディレクター機能; 総局。 [アート。 方向; G.-d. 方向; あなたは]


DIRÉCȚIEと韻を踏むルーマニア語の単語

abjécție · advécție · afécție · autocorécție · autoinfécție · bijécție · cineproiécție · circumspécție · codirécție · colécție · complécție · confécție · convécție · corécție · deflécție · defécție · dejécție · dereflécție · detécție · dezinfécție

DIRÉCȚIEのように始まるルーマニア語の単語

diréct · diréctă · directéțe · directitáte · directitúdine · directív · directívă · directivitáte · directoáre · directoire · directór · diréctor · directoráș · directorát · directoriál · directóriu · direcționá · direcționál · direcționáre · direcționát

DIRÉCȚIEのように終わるルーマニア語の単語

dezinsécție · diaproiécție · disécție · ejécție · elécție · epiproiécție · erécție · eteroinfécție · extrospécție · frécție · imperfécție · infécție · injécție · inspécție · insurécție · intelécție · interjécție · intersécție · introiécție · introspécție

ルーマニア語の同義語辞典にあるdirécțieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DIRÉCȚIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«dirécție»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dirécție»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIRÉCȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dirécțieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdirécțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«dirécție»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

导演
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

director
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

director
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

निदेशक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مدير
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

директор
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

diretor
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পরিচালক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

directeur
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pengarah
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Regisseur
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ディレクター
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

이사
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

direktur
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

giám đốc
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இயக்குனர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

संचालक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yönetmen
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

direttore
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

dyrektor
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

директор
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

dirécție
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διευθυντής
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

direkteur
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

regissör
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

direktør
5百万人のスピーカー

dirécțieの使用傾向

傾向

用語«DIRÉCȚIE»の使用傾向

dirécțieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dirécție»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、dirécțieに関するニュースでの使用例

例え

«DIRÉCȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdirécțieの使いかたを見つけましょう。dirécțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Limba română vorbită în Moldova istorică - Volumul 1 - Pagina 79
Grosso modo se pot distinge doua direcţii de cercetare, care de fapt reprezintă tradiţii ştiinţifice diferite. Una dintre aceste direcţii - denumită în limba engleză discourse analysis, în germană Diskursanalyse, în franceză analyse de/du discours ...
Klaus Bochmann, 2002
2
Imagine a Metropolis: Rotterdam's Creative Class, 1970-2000
... plan,Rotterdam: Stadsontwikkeling Rotterdam/Grondbedrijf Rotterdam. Bestuursdienst Directie SOB (1994), Kop van Zuid:Bijlagen bij overzicht van Raadsvoorstellen en -besluiten,Boek 2-A,Rotterdam:Bestuursdienst, p.235. 17 Koolhaas et ...
Patricia van Ulzen, 2007
3
Piracy and Privateering in the Golden Age Netherlands - Pagina 312
Verzameling Bisdom #107: “Aanschrijving van H.H.M. om de Fregatten waer op de Banditen waren gelogeert, aftedanken,” March 6, 1609, Recueil van verscheijde oude stukken, rakende de directie van en over de equipagien ter zee, ...
Virginia W. Lunsford, 2005
4
Imaginea Romaniei prin turism, targuri si expozitii ... - Pagina 176
304 Oficiul Naţional de Turism305 avea trei direcţii de specialitate: o direcţie pentru coordonarea şi controlul iniţiativelor publice şi private, în domeniul turismului; o direcţie pentru coordonarea investiţiilor directe, din partea statului şi a celor ...
Claudiu Alexandru Vitanos, 2011
5
Cinci plecări din prezent: Exercitii fenomenologice - Pagina 28
Sunt cele şase „ direcţii ” de mişcare în spaţiu . Ele sunt determinate întâi de corpul omenesc : în faţă = înainte , în spate = înapoi , la dreapta ( la mâna dreaptă ) , la stânga , în sus - în jos ( ochii ) . Dacă mă mişc , deja iau o direcţie , un sens ...
Alexandru Dragomir, 2011
6
Grazing and Conservation Management - Pagina 249
Cornelissen, P. and Vulink, J.T. (1995) Begrazing in jonge wetlands, Flevobericht nr 367, Ministerie van Verkeer en Waterstaat, Rijkswaterstaat Directie IJsselmeergebied, Lelystad. Cornelissen, P. and Vulink, J.T. (1996) Edelherten en reeen ...
Michiel F. WallisDeVries, ‎Jan Pouwel Bakker, ‎Jan Pieter Bakker, 1998
7
European Retail Research: 2012, Volume 26 - Ediţia 1 - Pagina 152
FOD Economie - Algemene Directie Statistiek en Economische Informatie (2008): http://statbel.fgov.be/nl/statistieken/cijfers/leefmilieu/geo/typologie_gemeenten/, accessed January 27, 2012. FOD Economie - Algemene Directie Statistiek en ...
Thomas Rudolph, 2012
8
Trilogia cunoasterii
Eînsăodeosebireîntre acest zero ca „punct de plecare“ şi zeroca„direcţie“. Zerocapunct deplecare, ca„origo“, corespundelocului epistemologic încarese plasează totdeaunaun „mister deschis“. Când prin operaţiile cunoaşterii luciferice ...
Lucian Blaga, 2013
9
The Archives of the Dutch East India Company (VOC) and the ...
Nog diezelfde dag vaardigde de Hoge Regering het plakkaat uit, waarmee de Amfioen Sociëteit formeel was opgeheven.101 Alle activiteiten van de voormalige Amfioen Sociëteit werden onder het opzicht gesteld van een Amfioen Directie ...
Louisa Balk, ‎Frans Van Dijk, ‎Diederick Kortlang, 2007
10
Five Centuries of Farming: A Short History of Dutch ... - Pagina 321
Verslagen en medede(e)lingen van de Directie van de(n) Landbouw. Anonymous, 1912. Overzicht van het Landbouwbedrijf in Nederland. 's Gravenhage. Anonymous, 1912. Uitkomsten der telling in zake het grondgebruik en den veestapel ...
Jan Bieleman, 2010
参照
« EDUCALINGO. Dirécție [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/directie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA